Descarcă aplicația
educalingo
farniénte

Înțelesul "farniénte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARNIÉNTE

it. (il dolce) far niente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARNIÉNTE

farniénte


CE ÎNSEAMNĂ FARNIÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția farniénte în dicționarul Română

farniénte s. n. (sil. -ni-en-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FARNIÉNTE

actualménte · amicalménte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · dolénte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · innocénte · largaménte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FARNIÉNTE

farmacológ · farmacológă · farmacológic · farmacologíe · farmacomaníe · farmacopée · farmacopsihiatríe · farmacopsihologíe · farmacopsihóză · farmacotehníe · farmacoterapíe · farmacovigilénță · farmazón · farmazoníe · fármec · fársă · farsoáre · farsór · fartá · fartáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FARNIÉNTE

legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte · moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte

Sinonimele și antonimele farniénte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «farniénte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARNIÉNTE

Găsește traducerea farniénte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile farniénte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farniénte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Farniente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Farniente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Farniente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Farniente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Farniente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Farniente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Farniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Farniente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

farniente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Farniente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Farniente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Farniente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Farniente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Farniente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Farniente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Farniente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Farniente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Farniente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

farniente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

farniente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Farniente
40 milioane de vorbitori
ro

Română

farniénte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Farniente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Farniente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

farniente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Farniente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farniénte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARNIÉNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farniénte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farniénte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre farniénte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARNIÉNTE»

Descoperă întrebuințarea farniénte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farniénte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 50
Il farniénte, das Nichtsthun. 11 biánco, das Weiße II néro, das Schwarze. Il póco, das Wenige. Il die nánzi, das Vorige, - Weiblichen Geschlechts find: 1. Die Nennwörter, so sich auf a, ce, de, ge, ie, ine, te, ve und ü endigen. (NB. wenn sie keine ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas - Pagina 72
Pronúncíelo dólche farniénte y escríbalo en cursiva. El dolce far niente suyo, ya no lo deja ni escribir como antes... dolce vita Expresión italiana, 'dulce vida', con que se hace referencia a la vida frivola. Pronúnciela dólche vita y escríbala en ...
Fernando Avila, 2002
3
Revue des deux mondes - Volumul 60 - Pagina 640
Il semble d'ailleurs qu'il ait eu en lui quelque chose du tempérament et du tour d'esprit italiens: une grande finesse, un sens politique aiguisé, un cœur prompt à l'enthousiasme, enfin un léger penchant au farniénte et un peu de « cette ...
François Buloz, ‎Charles Buloz, ‎Ferdinand Brunetière, 1910
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farniénte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/farniente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO