Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fârtățí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÂRTĂȚÍ

fârtățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FÂRTĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fârtățí în dicționarul Română

fârtățí, fârtățésc, vb. IV (pop., înv.) 1. a considera pe cineva „fârtat” (frate-de-cruce). 2. (refl.) a se înfrăți.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÂRTĂȚÍ


a nedreptățí
a nedreptățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
cunetățí
cunetățí
jumătățí
jumătățí
nedreptățí
nedreptățí
postățí
postățí
strâmbătățí
strâmbătățí
îmbucătățí
îmbucătățí
îmbunătățí
îmbunătățí
îndreptățí
îndreptățí
înfărtățí
înfărtățí
înjumătățí
înjumătățí
înrăutățí
înrăutățí
însănătățí
însănătățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÂRTĂȚÍ

fârfălí
fârfânátic
fârlicundác
fârlifús
fârnâí
fârnâíre
fârnâít
fârșít
fârtát
fârtă
fârtăciúne
fârtățél
fârticúșă
fârță
fârțăí
fârțâgău
fârțâitór
fârțoágă
fârțóg
fârțós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÂRTĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a împărățí
a înfrățí
a învinovățí
argățí
bucățí
curățí
dezvinovățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucățí

Sinonimele și antonimele fârtățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fârtățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÂRTĂȚÍ

Găsește traducerea fârtățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fârtățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fârtățí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

放屁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पादना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пердеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

peidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাতকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

péter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kentut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Furz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

방귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngentut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh rắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपानवायू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

osuruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Fart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pierdnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пердеть
40 milioane de vorbitori

Română

fârtățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Fart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fârtățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÂRTĂȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fârtățí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fârtățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÂRTĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea fârtățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fârtățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 299
Li se mai zice şi fraţi sau fârtaţi din dragoste. Legea lor este iubirea până la moarte. Nu se trădează şi nu se ceartă. Un frate de cruce valorează mai mult decât un frate de sânge. Secretele lor nimănui nu se spun. Dacă moare unul dintre ci, ...
Marcel Olinescu, 2004
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121
In ziua aceasta se înfrăţesc, adică se prind fârtaţi, tfraţi de cruce»; se fac <mătcuţe», <văruici» surori. înfrăţirea o face cineva mai bătrân prin o pogace, din care scoate o cruciţă, ce e picurată cu atâtea picături de vin roşiii câţi fraţi sunt, şi tăiată ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie - Pagina 140
Prinderea de fârtaţi („fraţi de cruce") a suferit în timp unele modificări, de la formele primitive la comuniune prin amestecarea sângelui şi consumarea lui de către părtaşi, la forme mai noi în care intervine numai comuniunea alimentară şi, ...
Nicolae Constantinescu, 2000
4
Te voi revedea - Pagina 34
Cei doi fârtaţi se așezaseră pe marginea digului. Valurile aveau reflexe uleioase; cerul căpătase, acum, culorile focului. — N-aș vrea să-mi bag nasul unde nu-mi fierbe oala, dar — în caz că n-ai remarcat — soarele asfinţește exact în partea ...
Marc Levy, 2012
5
Esther - Pagina 246
iScn rw n-nj] A Si Ki5/3ioj fatai-riatv T/>V Cnrvov dir4 TOU /JturtXluif <8: 6 Si Suyards fartaTi\at rbv ViTVOV TOU /3a<riXc'us rai ^P a7puir«Si' L: Juda- orum autem Deus et universes creatures Dominus percussit regem vigi- lantia Cp (Cc om.
Lewis Bayles Paton, 2000
6
La Ninfa Guerriera, favola pastorale [in five acts and in ...
... Ъ ‚ ‚ Атм/„шиши riceue. ` - W ï i „igual ‚файл baaejli? '“ ' * 'î Cel. Che gir Литании ` " д \" 'ì Tanzmbe пишем штате ux' ' Hor dopo накидайте lidi . ' ' ' д Fartati molti mari , ' ì Y' 'Vi/Ie contradeßram ‚ ` ` "` _ ...
Agostino LAMPUGNANO, 1624
7
Through Bosnia and the Herzegovina - Pagina xxxviii
Dultpuft, Greben, Bosna Civitas, TJssora, Macnovia, Bulgaria, Cortinam, and B&seia. 3 Fartati, Ep. Bom. > Wnddingua, Annate* Minorum (Ed. Foiweca), torn, vii sub. anno 1325. HISTORICAL REVIEW OF BOS.VU. XXXIX before. ' When men ...
Arthur Evans, 2007
8
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 544
Un ucigaş ca mine, domnule Oberscharfuhrer, n-are prieteni, numai fârtaţi... Acum, e adevărat că sunt printre ei unii care ar fi foarte bucuroşi să vă înece într-o latrină, sau să vă arunce de viu într-un cuptoraş. Dar, mai întâi că sunt foarte laşi, ...
Alexandru Sever, 1997
9
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 44
... Bălgrad trei fârtaţi. Prof. Dr. C. Şotropa; Foaie de caise, cântec popular, voce 44 SORBAN FILIMON, Petre p POP Ionică p CONSTANTINESCU, Dan p KESARIE, Macsineanul p KESSLER, Klaus p MÂRZA, Traian p.
Viorel Cosma, 1989
10
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 77
Totusi. chemat de vraja demonicä, s-a întors. Dupa o säptämânä, o ceatä de fârtati bucovineni. läuti si spilcuiti. strânsi în rocuri çi sugruniati în gulere fapene. urcau scärile late de marmurä. Se afla printre dânsii çi Samuel Isopescu. çi loan Lutä ...
Cezar Petrescu, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fârtățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fartati>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z