Descarcă aplicația
educalingo
fatalitáte

Înțelesul "fatalitáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATALITÁTE

fr. fatalité, lat. fatalitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATALITÁTE

fatalitáte


CE ÎNSEAMNĂ FATALITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fatalitáte în dicționarul Română

FATALITÁTE ~ăți f. 1) (în concepțiile mistice) Forță supranaturală care se crede că ar predetermina desfășurarea evenimentelor; soartă; ursită; destin. 2) Concurs de circumstanțe imprevizibile și inexplicabile; hazard. 3) Caracter fatal. [Art. fatalitatea; G.-D. fatalității]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FATALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FATALITÁTE

fásung · fáșă · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FATALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimele și antonimele fatalitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FATALITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fatalitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatalitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATALITÁTE

Găsește traducerea fatalitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fatalitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalitáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fatalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fatality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несчастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fatalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নশ্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fatalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Todesfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

致死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

숙명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tử vong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपघाताने मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kısmet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fatalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fatalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нещастя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fatalitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μοιραίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doodmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dödsfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dødsulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALITÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalitáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalitáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fatalitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALITÁTE»

Descoperă întrebuințarea fatalitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 555
Filosofo della setta di coloro , i quali sottengono , che ogni cota nel mondo avviene per legge di nécessita , e che gli antichi chiamarano fato , в noi dettino . V. Fatista . , Fatalità , Fatalitáde , e Fatalitáte . Aitrat- to di fatale . Fato . Fatalmente .
Francesco Cardinali, 1827
2
De actionibus Titulus institutionum - Pagina 603
Ideoq-, hunc de fata- lita te non puto teneri, quod puto traheñdúm ad actionem ex ílipulatu, & ex teftamento, & depoßti,vt ff. depo, l.fi in Allá. §. vi timo. & l.fi plures.§.vlt.& de verb.obligat. l.fi exlegati.Sc de vfur. & fruá. 1. ÍÍ quis folutioni. Quas leges ...
Giasone Dal Maino, 1571
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216
izm fatalist, -á, fatálisti, -ste 1. przym. i przysl. fa- talistyczny(-nie) 2. rz. m. i i. fatalist(k)a fatalitáte, fatalitàfi rz. i. 1. fatum, przeznaczenie 2. konkr. nieszczçsliwy zbieg okolicznosci, fa- talnoác 3. nieuchronnoác fatalmente przysl.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatalitate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO