Descarcă aplicația
educalingo
fatalménte

Înțelesul "fatalménte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATALMÉNTE

it. fatalmente, cf. fr. fatalement.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATALMÉNTE

fatalménte


CE ÎNSEAMNĂ FATALMÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fatalménte în dicționarul Română

fatalménte adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FATALMÉNTE

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FATALMÉNTE

fáșă · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum · fațádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FATALMÉNTE

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

Sinonimele și antonimele fatalménte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FATALMÉNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fatalménte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatalménte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATALMÉNTE

Găsește traducerea fatalménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fatalménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatalménte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fatalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fatally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्राणघातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على نحو مهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фатально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fatalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মারাত্মকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mortellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

parah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

致命的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

치명적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fatally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊழ்வினையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्राणघातकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ölümcül şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fatalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

śmiertelnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фатально
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fatalménte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μοιρολατρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

noodlottig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dödligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjebnesvangert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatalménte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALMÉNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatalménte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatalménte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fatalménte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALMÉNTE»

Descoperă întrebuințarea fatalménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatalménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 158
Fatalménte, adv. fatally ; mortally. Fatídico, -a, adj. able to foretel; prophetic. Fatiga, Fatigación, sf. fatigue ; hardship. Fatigadamerite, adv. with hard labour and fatigue. Fatigadór, -a, smf. harasser; vexer; spoiler. Fatigar, ta. to fatigue; harass; ...
Alfred Elwes, 1854
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 152
Fata, sf. fairy Fatale, a. fatal, destined Fataïità, sf, fatality Fatalménte, ad. fatally Faíáppio, sm. a sort of bird Fatáre, to destine Fatataraénte, ad. by order of fate Fatatura, sf. м charm, sorcery Fatica, sf. fatigue, toil; mia fa tica, my work, wages, ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 433
Fa'tally, adv. fatalménte; mortalménte. Fa'talness, a. fatalidád ; necesidád inevitable,/. Fate, *. bádo; destino, ж.; suerte,/. Fa'ted, adj. hadado, deeretádo, -a, por el hádo. Fa'ther, a. pádre ; coufesór, m. Fa'ther. va. prohijár ; adoptar. Fa'therhood ...
Alfred Elwes, 1871
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(dclie bcslie) ingrassàre, render grásso — vn. diveníre gràsso, ingrassàre Fatal, adj. fatále, funésto Fàtalism , ». fatalismo Fátalist , ». fatalista m. Fatality, 9. fatalitá, fáto, destino Fatally, '"ir. fatalménte, funestaménto Fáte , s. fáto , deslíno , sôrte; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ... - Pagina 7
Al di (1' oggi, quello che vuolsi è costringere il Papato a seguire una via che, fatalménte, deve riuscire. a mettere il Papa alla corte e al corteggio d'un re d'italia. ', In verità, Dio me n' è testimonio, allorquandodesà derava vedere il Papa ...
A. Chauthome, 1862
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 355
f, destino. niß; durch die Fügung des Himmels, f. fatalménte. Destinäto, part. bestimmt, ausersehen, zugedacht. f Bestimmung; Aus ersehung. Destino, s. m. das Verhängniß , das Schicksal. Destituire, v. a. entsetzen, berauben, Z a Dichialatöre, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
7
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 192
Pastosaménte, ύπερηφάνως, ύπεροπτικώς. Fastόso, άρ. ύπερήφανος, Fata, θ.. μάγισσα, μοίρα. Fatále, κοιν, είμαρμένος, μοιραίος... τού ροζικού. Fatalità, θ.. μοϊρα, τύχη, άνάγκη, είμαρμένη. Fatalménte, πεπρωμένως. Fatáto, άρ. πεπρωμένος... έτι ...
Spyridon Blantes, 1838
8
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 192
Fatalménte ‚ 'лечат/‚веды: . Faráto, afp. жажда/ос . Ё11 _, Á'çamç , иауфшос . Fatarúra ‚ :g Fatagìóne , à. 'yanra'ß , надув': . fatica, ‚ 3. uol-fra: . тмâlwr. Рать. . "линза. voc , «gli изжили/ос. Fattíccìo , alp. lů'pœa'wç, Fatuìtà, $19.. panda. waxu'ç ...
Spyridōn Blantēs, 1819
9
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 312
... _ nml-i maur'. :l1 t Ы. Fatalítä, пне, - täte, Н- - zi'uëm'wtl'ul'" PML. ‚натрий. “д'ш4шши11т : чини. x Fatalménte, д - Шт! йшрт'д'д' za“&“"'"'"ì"[""~z ' ш wim» гнёт »ein .
Caxcaxean (Manuel), 1804
10
Testamento Inútil - Pagina 185
Todo tú, fatalménte, has servido de estereotipo con el que el transcurrir bonancible de lo fatal ha ido escribiendo la historia secreta de un libro que no te pertenece, que tú no has querido escribir pero que, solitario y magnífico, atraviesa ahora ...
Joaquín Calomarde, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALMÉNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatalménte în contextul următoarelor știri.
1
Alessia Polita è tornata a casa. Ma il papà è indagato!
Avv. fatalménte, per volere del fato, ineluttabilmente, e anche disgraziatamente, con effetti funesti: s'era fatalmente dimenticato di spegnere il gas. Non capisco ... «OmniCorse.it, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatalménte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatalmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO