Descarcă aplicația
educalingo
fațetát

Înțelesul "fațetát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAȚETÁT

fațeta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAȚETÁT

fațetát


CE ÎNSEAMNĂ FAȚETÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fațetát în dicționarul Română

FAȚETÁT s.n. Fațetare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FAȚETÁT

acetát · apretát · barchetát · barhetát · brevetát · casetát · cercetát · completát · croșetát · etichetát · filetát · machetát · mochetát · necugetát · neîncetát · împachetát · încorsetát · înfometát · însecetát · însetát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FAȚETÁT

fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum · fațádă · fấță · fațetá · fațetáre · fațétă · fáult · faultá · faultáre · fáună · faunésc · fauníst · faunístă · faunístic · faunístică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FAȚETÁT

abilitát · accidentát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · neprecugetát · nepregetát · parchetát · poliacetát · rașchetát · recercetát · regretát · reinterpretát · repetát · secretát

Sinonimele și antonimele fațetát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fațetát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAȚETÁT

Găsește traducerea fațetát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fațetát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fațetát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

faceta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

facet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وجيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аспект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

faceta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

facette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

abih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Facette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

facet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mặt nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தரப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पैलू पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

faseta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfaccettatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

aspekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аспект
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fațetát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

faset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fasett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fasett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fațetát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAȚETÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fațetát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fațetát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fațetát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAȚETÁT»

Descoperă întrebuințarea fațetát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fațetát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sticla transilvăneană în secolele XVII-XVIII soluții ... - Pagina 179
faţetat ornamentat cu fir de aur şi roşu rubin în interior. Eleganţa deosebită a pocalului confirmă destinaţia aulică. Piesa de lux, cu blazon nobiliar gravat şi picior faţetat cu fir de sticlă colorată roşu-rubin şi bandă aurită (tehnica aventurin) ar ...
Ligia Fulga, 2004
2
Demonii vantului
Când nu era faţetat, stătea ca ochiul albit de o cataractă între ustensilele lui curăţate şi rânduite pe o bucată de piele. Îl punea întrun buzunar şi simţea cum îl arde şi cum îl strigă, ca o gură de jar îngropat. Avea coşmaruri dacă întârzia săl alinte ...
Daniela Zeca, 2011
3
2484 Quirinal Ave.
Îşi dezgolise gingiile cenuşii, potrivindu‐şi smaraldul faţetat pe ochiul stâng. Examinându‐l pe Acterian de parcă ar fi estimat o piatră preţioasă. pe minerva/barem dacă nu s‐ar trăda/ să nu‐l facă pe marcellus să bănuiască ceva/ ― Vă daţi ...
Sebastian A. Corn, 2011
4
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 166
... pe care acesta a fost făcut. Suportul este o aşchie care prezintă o bază groasă la extremitatea distală, cu un accident lateral, iar punctul de impact este poziţionat la partea mai subţire a suportului, talonul fiind faţetat, de dimensiuni mici. 166.
Marin Cârciumaru, 2010
5
Banda lui Mobius: - Pagina 5-13
Operaţiunile care implică efectuarea unor perforări nu sunt homomorfisme, iar tăierea unui obiect faţetat poate schimba valoarea V – M + F. E interesant de observat că homomorfismele ignoră spaţiul în care sunt înglobate suprafeţele, aşa ...
Clifford A. Pickover, 2013
6
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
... e un testament potrivit – un dar adevărat, nu doar o ţintă pe jumătate atinsă, încă o încercare destul de bună, ci un cîntec care se aşterne pe pămînt, care se înalţă spre cer, care e duios şi totodată dur, faţetat, scînteietor ca o piatră preţioasă.
Michael Cunningham, 2014
7
Povestea poveștii în filmul românesc
Ca în toate filmele sale, bărbatul este personajul central, în timp ce femeia este prezentată faţetat, scindată în variante complementare: Cireşica (numele o leagă de natura solară), mama îndurerată şi răzbunătoare, ziaristele, fiica băieţoasă a ...
Marilena Ilieșiu, 2013
8
Îmi retrag cuvintele
Unde sau mai văzut la noi căpitani şi mareşali laolaltă în acelaşi sanatoriu, lipăind printre boscheţi apă chioară din pahare de cristal faţetat? Arătaţimi şi mie un asemenea lăcaş... Oare în acel sanatoriu sărmanul Jukov era hrănit cum se ...
Victor Suvorov, 2014
9
Limbajul florilor
A doua zi devreme am cumpărat omasăde joc şi trei scaune pliante de laun târg de vechituri din sudul oraşului. Încăpeau în portbagajul maşinii dacă legam capacul cu o sfoară. Pe lângă mobilă am mai cumpărat o vază de cristal faţetat ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
10
Beautiful You
Sticluţe din cristal faţetat, asemănătoare cu cele de parfum, cu un alt lichid viu colorat în fiecare. Seamănă cu nişte rubine, topaze şi smaralde mari. Îi amintesc lui Penny de safirul uriaş pe care la văzut la gâtul lui Alouette D'Ambrosia. Printre ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fațetát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatetat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO