Descarcă aplicația
educalingo
fatídic

Înțelesul "fatídic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATÍDIC

fr. fatadique, lat. fatidicus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATÍDIC

fatídic


CE ÎNSEAMNĂ FATÍDIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fatídic în dicționarul Română

FATÍDIC ~că (~ci, ~ce) livr. 1) Care denotă o intervenție a destinului; fixat prin destin. Noapte ~că. Sentință ~că. 2) Care aduce nenorociri; aducător de nenorociri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FATÍDIC

alcaloídic · druídic · fluídic · glucídic · jurídic · libídic · lídic · metaloídic · mixolídic · organometaloídic · poliamídic · protídic · sferoídic · tifoídic · verídic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FATÍDIC

fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum · fațádă · fấță · fațetá · fațetáre · fațetát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FATÍDIC

abdic · acórdic · adjúdic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · elanódic · eládic · ásdic

Sinonimele și antonimele fatídic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FATÍDIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fatídic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatídic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATÍDIC

Găsește traducerea fatídic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fatídic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatídic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

fatidical
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fatídico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fatidical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भविष्य कहने की शक्तिवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يوم مقدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пророческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fatídico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাববাদিসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fatidique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fatidical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fatidiken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

予言的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

예언의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fatidical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nói rỏ vận mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fatidical
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

fatidical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kehanete ait
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fatidica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

proroczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пророчий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fatídic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

fatidical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

profetisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

PROFETISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fatidical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatídic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATÍDIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatídic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatídic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fatídic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATÍDIC»

Descoperă întrebuințarea fatídic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatídic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistolari de la València medieval - Volumul 1 - Pagina 193
fatídic. 1333: "perplexitat,. dolor. e. angoxa". (4. juny. 1333). 1 Senyor, los jurats, consellers e prohòmens de la ciutat de València, besans vostres peus e mans, ab deguda reverència nos comanam en vostra gràcia. A la vostra altea, senyor, ...
Agustín Rubio Vela, 2003
2
Mare - Pagina 325
fatídic. 16. de gener de. 2009. 16 de gener de 2010 L'aniversari d'aquell ictus assassí em cau a sobre com una amarga allau de pedra barrejada amb neu que m'arrossega vessant avall. T'havia vist afrontar difícils situacions moltes vegades; ...
Palmira Chiva Campos, 2011
3
La dona de paper
El que ens va unir a la Hannah i a mi no era tant la nostra incompetència social, com he dit abans, sinó el dia fatídic que es van conèixer amb el meu cunyat, si bé aquest dia fatídic va passar molt abans que jo em casés, quan jo encara era ...
Rabih Alameddine, 2012
4
Una Nova Generacio - Pagina 84
... possible, el dia fatídic de la convenció que va organitzar l'empresa que representava el Jordi Casany. De mica en mica la Ma Neus havia perdut la por. El Manolo anava pensant en com s'ho faria per fer que la seva dona li confessés tota la ...
Carmen Capdet, 2014
5
El cementiri de Praga
Mentrestant, havíem arribat al fatídic 1860. Fatídic per al poble, encara que no per a mi, que em limitava a seguir els esdeveniments a distància, tot escoltant els discursos dels ganduls en els cafès. Intuint que cada vegada més hauria ...
Umberto Eco, 2010
6
L'Octau
Capítol 2 DOS ANYS ESPLÈNDIDS I UN DIA FATÍDIC Font: E. L. ... a cantar, tot i que sovint estaven massa borratxos per mantenirse dempeus i massa pelats per poderse pagar Capítol 2 DOS ANYS ESPLÈNDIDS I UN DIA FATÍDIC ...
Karen Engelman, 2012
7
LA BOSSA D'ISAVARRE - Pagina 92
-Tot ha anat sempre com un rellotge- deia en Jaume – fins que va arribar el fatídic e-mail Efectivament. Un dia va arribar un e-mail anònim en el que s'acusava a en Ventalló de fer operacions de neteja de capital mitjançant operacions de ...
RAÜL ADROHER, 2013
8
After Havana: A Novel - Pagina 836
Panteix. j| En pl., esforços treballosos, penibles, que hom fa per vèncer una grossa dificultat o les dificultats que li sobrevenen. fatídic -a adj. Que anuncia el destí, profètic; esp. que anuncia una desgràcia. fatídicament adv. D'una manera ...
Charles Fleming, 2008
9
Ser o no ser de mar:
Aquest llibre tracta de la relació de la gent d’Arenys amb el mar a partir d’analitzar la construcció del seu port de refugi arran del fatídic temporal del 1911 i de com aquest port impacta en la identitat marítima dels arenyencs.
Eliseu Carbonell Camós, ‎Miguel Doñate Sastre, ‎Pablo Romero Noguera, 2011
10
D'art popular pallares. El cultiu tradicional de les ... - Pagina 78
L'home primitiu ja el considerava fatídic per emprendre cap mena de feina ni empresa, car tant el divendres com el dimarts, portaven el nom de dues divinitats desfavorables a ell i per això en el dia destinat a elles creien que cometien tota ...
Ramón Violant i Simorra, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATÍDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatídic în contextul următoarelor știri.
1
Un home de 43 anys mor en accident de trànsit a l´autopista de …
El fatídic accident succeïa just després que el Servei Català de Trànsit (SCT) informés que el cap de setmana, des de les tres de la tarda de divendres i fins a ... «Regio 7, Nov 15»
2
Titular carnívor
I si el fatídic moment pot arribar amb tapeta de morro i ca-nya, tot això que te n'endús al forat. Categories: Uncategorized Tags: Comentaris (0) Trackbacks (0) ... «Diari d’Andorra, Oct 15»
3
La cultura japonesa ocupa Montjuïc
... la xerrada de la supervivent del bombardeig sobre Hiroshima Sadae Kasaoka, que explicarà com va viure aquell fatídic dia i les conseqüències posteriors. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
Res canvia a la 'banlieue'
... la proximitat de Halloween, Rhama, una jove monitora de 26 anys, recorda els 30 segons que va durar l'apagada la nit d'aquell fatídic 27 d'octubre del 2005. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Rèquiem per CDC
El punt de partida, abans del dimecres fatídic de Convergència, ja era prou complicat. Els pocs milers de vots que li van faltar per assegurar-li la investidura, van ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
6
RAYO 3 - ESPANYOL 0: TORNA LA MISÈRIA
Roco va interceptar una pilota dins amb una disputa amb Javi Guerra dins de l'àrea petita i Prieto Iglesias no va dubtar a senyalar el punt fatídic. Trashorras, tot i ... «PericosOnline, Oct 15»
7
Demanen un any de presó per al ciclista de l´atropellament mortal …
Quan es va produir l'accident, el fatídic diumenge 18 de març del 2012, ja es va informar que el ciclista havia de complir amb les normes de circulació després ... «Empordà, Oct 15»
8
IB3 estrena el drama francès “La llave de Sarah”
Julia, casada amb Bertrand Tézac, amb el qual té una filla d'onze anys, anirà coneixent a poc a poc els esdeveniments del fatídic any 1942, entre ells la història ... «IB3 Notices, Oct 15»
9
Caballero regala a un exjugador de l´Sporting la samarreta de …
DDG | GIJÓN / LUGO El fatídic gol de Pablo Caballero que va deixar el Girona amb la mel als llavis la darrera jornada de Lliga de la temporada passada ... «Diari de Girona, Oct 15»
10
El central pitxitxi
Tots tres gols han arribat des del punt fatídic. Un encert del cent per cent, i l'FC Barcelona patint a l'hora de xutar penals quan a Andorra hi ha un jugador ... «Diari Bondia, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatídic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatidic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO