Descarcă aplicația
educalingo
festón

Înțelesul "festón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FESTÓN

fr. feston

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FESTÓN

festón


CE ÎNSEAMNĂ FESTÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția festón în dicționarul Română

FESTÓN ~oáne n. 1) Broderie în formă de semicercuri cu care se tivește o bucată de pânză. 2) Ornament asemănător unei astfel de broderii.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FESTÓN

abiosestón · aristón · bastón · biosestón · bostón · bóstón · charlestón · estón · fitopleustón · flogistón · macropleustón · macrosestón · mezosestón · micropleustón · microsestón · neustón · palmerstón · sestón · vestón · șarlestón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FESTÓN

fescenín · fesciór · fesfeséle · fesiér · féstă · festín · festív · festivál · festivaliér · festivalíst · festivalístă · festivísm · festivíst · festivitáte · festoná · festonáre · festonát · fesușór · féșnic · feștánie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FESTÓN

aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · peristón · pistón · pleustón · superstón

Sinonimele și antonimele festón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FESTÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «festón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «festón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTÓN

Găsește traducerea festón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile festón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

花彩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

festón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

festoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तोरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باقة ورود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гирлянда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

festão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আম্রসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

feston
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memperhiasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Girlande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フェストゥーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꽃줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

festoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dây hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

festoon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पताका लावून सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fisto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

festone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

girlanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гірлянда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

festón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γιρλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

girland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

girlander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre festón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTÓN»

Descoperă întrebuințarea festón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Y. PUNTO. DE. OJETE. l punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo. PUNTOS DE NUDOS Tanto el punto de armas retorcido como ...
John Gillow, ‎Bryan Sentance, 2000
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas - Pagina 486
Al respecto, Grewal y col., en su detallado estudio, señalan que: 1) el festón más frecuentemente afectado es el medio, que el mejor plano para su diagnóstico es el horizontal (0o) pero que puede confundirse con el festón lateral; 2) el festón ...
Daniel J. Piñeiro, ‎Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca - Pagina 291
Doseles Primeramente un dosel carmesí altibaxo guarnecido de raso carmesí bordada la guarnición de tela de oro y un sello en medio con las armas de los Fonsecas; es el festón y escudo todo de brocado, / tiene quatro piernas de raso en ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
4
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Com'ponese el Festón de dos arboles , Palma,y Ciprés , por ser para el intento los mas propios. Las primeras Coronas de los Triunsadores se tegieton de Palma: despues ,desde las sienes , se traslado' la Palma á las manos , como refiere ...
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
5
Ráfagas
... escupe la vorágine festón del látigo: tus dientes clavas festón del látigo: tus dientes clavas inmerso en marasmos inmerso en marasmos te la pelas te la pelas tela entretejiendo sus arañas tela entretejiendo sus arañas tus entrañas puestas ...
Jesús Vázquez Mendoza, 2012
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 444
Festiner ses amis, banquetear , festejar amigos. Festón, s. m. (festón) bambolim, fêslào — laçaria (de ramos , flores , etcl — (d'arch.) ornato (composto de flores , fructoe , folhagene , etc.) — * cortadura (scmi-clrcula). Festonner , v. a. — né. e, ...
José da Fonseca, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: (Poema Por ...
... que nadie le quite el propósito de hacerse primeramente conocido, y después echar el fracaso de su empresa sobre los hombros de ese supuesto enemigo: “aquel sabio Festón, que me robó el aposento ANÁLISIS INTRODUCTORIO ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
8
Little Did I Know
Ronny Feston looked like a high school kid who'd never seen the sun. He was slight, yet stood straight, and if he was nervous you could never tell. He wore crisp, pressed blue jeans, brand new unblemished Keds, a pink,cottonbutton-down ...
Maxwell Mitchell Aronica-Buck Barbara, ‎Mitchell Maxwell, 2013
9
Death Row Rejects: (A compilation of twisted tales)
Feston is only a little heavier than the skinny writer; and yet I refused to give up hope on him arriving. I nearly did give up, well almost. The author was just about packing up his remaining wares for the day, as Feston finally strolled in. He looks ...
MARCUS FOXWELL, 2015
10
The Complete Jelly Diaries: (Part of the Death Row Rejects ...
Feston is only a little heavier than the skinny writer; and yet I refused to give up hope on him arriving. I nearly did give up, well almost. The author was just about packing up his remaining wares for the day, as Feston finally strolled in. He looks ...
MARCUS FOXWELL, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festón în contextul următoarelor știri.
1
Se ponen la retro
Tiene un cuello con cartera y botones, además de un monograma bordado en festón con hilo negro que ilustra el primer emblema de la historia del club. «Olé, Sep 15»
2
GDF ahorra en luz pero no en presupuesto con decoración patria
Por otra parte, la Secretaría de Obras declaró que para realizar los mosaicos también se utilizaron 10 mil metros de guirnalda, festón, escarcha y manguera ... «JLA Noticias, Sep 15»
3
Preparan el Zócalo para fiestas patrias
... de 3/8, 1.5 toneladas de alambrón, 12 mil metros de cable de distintos calibres, 6 mil metros de festón, 10 mil metros de escarcha y mil 200 lámparas de led. «La Jornada en linea, Sep 15»
4
De Heródoto al niño Aylan
Desde la embocadura de los Dardanelos hasta el saliente de Bodrum en el Mediterráneo, el litoral de Turquía se dibuja, recortadísimo, frente al gran festón de ... «El Mundo, Sep 15»
5
Inicia colocación de mosaicos luminosos navideños en el DF
En el montaje de estos conjuntos luminosos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 x 1.5 ... «Excélsior, Nov 14»
6
Visten de Navidad al Zócalo
En el montaje de estos conjuntos luminosos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 por ... «Terra México, Nov 14»
7
Instalan iluminación navideña en la ciudad
... mosaicos se utilizarán 42 mil focos de 10 watts, 10 mil metros de guirnalda, 25 mil metros de festón, 190 parrillas de 1.5 x 1.5 metros y 20 mil metros de cable. «El Universal, Nov 14»
8
Celebran a San Miguel
El día 28 realizan el festón (tira o guirnalda de flores, frutas y hojas formando una curva suspendida de dos puntos), la decoración del altar y de la imagen que ... «Diario de Morelos, Sep 14»
9
Quito celebró 36 años como Primer Patrimonio Cultural de la …
En el Panecillo se develó un festón que valora la Declaratoria de la ciudad como Patrimonio Cultural de la Humanidad y ratifica el compromiso de redoblar ... «Ecuador Inmediato, Sep 14»
10
La comisión de fiestas de Serantes (Tapia) cierra el año con la …
... esta parroquia tapiega en 2014. El grupo de este año organizó la fiesta del Rosario y El Festón, además de dos comidas para recaudar fondos, informa T. C. ... «La Nueva España, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/feston>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO