Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frấngere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRẤNGERE

frấngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRẤNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frấngere în dicționarul Română

FRẤNGERE, frângeri, s. f. Acțiunea de a (se) frânge; rupere prin îndoire, lovire sau apăsare puternică; frântură. – V. frânge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRẤNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
prepíngere
prepíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRẤNGERE

franco
franco-provensálă
francofíl
francofilíe
francofób
francofobíe
francofón
francofoníe
franctirór
frấnge
frangléză
franj
frán
franjurá
franjurát
fránklin
franklinizáre
franș
franșíză
franțúșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRẤNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Sinonimele și antonimele frấngere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «frấngere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRẤNGERE

Găsește traducerea frấngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile frấngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frấngere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Frangos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rotura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Frangos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Франгос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Frangos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Frangos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Frangos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Frangos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Frangos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Frangos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Frangos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Франгос
40 milioane de vorbitori

Română

frấngere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Frangos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Frangos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frấngere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRẤNGERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frấngere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frấngere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRẤNGERE»

Descoperă întrebuințarea frấngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frấngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 308
Frangere. Htrmpere. Frangtrf., to break, to tear in pieces. . Cervices frangebantur in carrere rivium Romanorum. Cic. Patenam frangere. Hor. Rnmpere would tint le to expressive. Figuratively : Frangere mandata. Hor. To disobey the commands, ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1255
♢FRACTIONE, s.f., frac tio, 1. actione de frângere: fractionea pânei; 2. parte d'in unu intregu : una fractione d'in clătinarea naţionale ; 3. in aritmetica nu- meru mai micu de câtu unitatea : in fractione nominatoriulu indica in câte parti e divisa ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
The Birth to Presence - Pagina 266
Noli. Me. Frangere. — coauthored with Philippe Lacoue-Labarthe Of the fragment, little should be written. It is not an object or a genre, it does not form a work. (Friedrich Schlegel's fragmentary will is the very will to the Work, and enough has ...
Jean-Luc Nancy, 1993
4
Time and the Erotic in Horace's Odes - Pagina 73
What follows in the poem on the rational level (expressed once again through simile) is the poet/lover's attempt to reassure Chloe that he has no plans to attack her: atqui non ego te tigris ut aspera I Gaetulusve leo frangere persequor.
Ronnie Ancona, 1994
5
Lexicon latino-belgicum novum ... Tertia editione ... ... - Pagina 621
'_ — Frangere dignimein. Cnc. F. 9. 16. Znn ` vaardigheid Киты-т ,of verminderen , .zich Terminali/'k mur/ren. Imperium frange-re. ller. ~O. 1. 35. 16. Een lli/'ir гниют“: ‚ ol _umh-eren. Contentiónes frangerc. Сиз. de_Or. 3. z. De iwi/.len füllen., ...
Samuel Pitiscus, ‎Arnoldus Henricus Westerhoff, 1771
6
Webster's New World Dictionary - Pagina 258
< L frangere, to break] 1 a small part, amount, etc. 2 Math, a) a quotient of two whole numbers, as ¥ , $ b) any quantity expressed in terms of a numerator and denominator — frac'tion-al adj. — frac'tlon-aMy adv. frac tious (frak'shas) adj. I< ?] ...
Michael Agnes, 2003
7
Why Horace?: A Collection of Interpretations - Pagina 68
The postponement of frangere persequor until the end of its phrase, its lengthy separation from the negative atqui non, and its demarcation through its appearance after the metrical pause in the line all serve to undercut still further the denial of ...
William Scovil Anderson, 1999
8
A complete English-Latin dictionary - Pagina 37
BREAK pere ; perrumpere ; frangere ; confringere.—To break an arm; brachium frangere, Cic. — To break ome's legs ; alicui grura suffringere, Cic.—To break a glass; vitreuì éalicem frangere, confringere. — To breakone's neck ; cervicem ...
Joseph Esmond Riddle, 1838
9
A dictionary of the derivations of the English language - Pagina 153
An animal of the genus Canis, remarkable for its cunning ; — a sly, cunning fellow. Fraction, (frak'ehun) n. [L. fractio, from frangere, fractum, to break.] A portion; a fragment ; — in arithmetic, a division or aliquot part of a unit or whole number.
English language, 1872
10
Ending and Unending Agony: On Maurice Blanchot - Pagina 118
unspecified con- ference paper, 1998–2002 (?), unpublished. 19. Philippe Lacoue-Labarthe and Jean-Luc Nancy, “Noli me frangere,” trans. Brian Holmes, in Jean-Luc Nancy, The Birth to Presence, trans. Brian Holmes et al. (Stanford, Calif.
Philippe Lacoue-Labarthe, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frấngere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frangere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z