Înțelesul "distíngere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTÍNGERE

distinge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTÍNGERE

distíngere

CE ÎNSEAMNĂ DISTÍNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distíngere în dicționarul Română

distíngere s. f., g.-d. art. distíngerii; pl. distíngeri

SINONIMELE «DISTÍNGERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distíngere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele distíngere

deosebíre · diferénță · discrimináre · discrimináție · distíncție

TRADUCEREA DISTÍNGERE

Găsește traducerea distíngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distíngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distíngere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 区分
• Traducător din Română - Spaniolă: distinguir
• Traducător din Română - Engleză: distinguish
• Traducător din Română - Hindi: अंतर करना
• Traducător din Română - Arabă: تميز
• Traducător din Română - Rusă: выделить
• Traducător din Română - Portugheză: distinguir
• Traducător din Română - Bengali: প্রভেদ করা
• Traducător din Română - Franceză: distinguer
• Traducător din Română - Malaeză: membezakan
• Traducător din Română - Germană: unterscheiden
• Traducător din Română - Japoneză: 区別する
• Traducător din Română - Coreeană: 구별하는
• Traducător din Română - Javaneză: mbedakake
• Traducător din Română - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Română - Tamilă: வேறுபடுத்தி
• Traducător din Română - Marathi: वेगळे
• Traducător din Română - Turcă: ayırmak
• Traducător din Română - Italiană: distinguere
• Traducător din Română - Poloneză: rozróżniać
• Traducător din Română - Ucraineană: виділити
• Română: distíngere
• Traducător din Română - Greacă: διάκριση
• Traducător din Română - Afrikaans: onderskei
• Traducător din Română - Suedeză: skilja
• Traducător din Română - Norvegiană: skille

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTÍNGERE»

Descoperă întrebuințarea distíngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distíngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opere: Proză - Pagina 275

Nevasta lui Nahon ne primeşte cu măgulitoare complimente de bună sosire, apoi dă ordin unei june servitoare să ne ducă în apartamentul destinat pentru călătorii de înaltă distíngere. Apartamentul insă se compune numai de o singură ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Vita del gran padre et mellifluo dottore San Bernardo, ... - Pagina 215

Distendeua il Santo tal hora la mano, c fi sforzaua di pigliargliela il bäbino. Dopò che hebbe più fiare ciò . tentato in vano, sipon mente in fineàqnel pio sforzodel parg' 3- ' 7,1“} letto:c stupendone tutti, se gli _dà eömoduà di stin gere quella nta.

Filippo Malabaila, 1619

Doctoris Francisci Suarez Granatensis ... Varia opuscula ... - Pagina 262

... fragilium . miserorumque hominum eonsclatio. Vt autem dlsputatio haze , qua.- per sese . iueundaest , de peeeatoribue plausibilie, quibusque etiam doctiseimie gratior Beret , veritatique con distíngere; mortua,viua,& monisieata:qnz diflin.

Suárez (Francisco), 1612

De Sensu Veri Et Falsi, Libri IV. - Pagina 165

Cum vero in pl1y-sa5sta"'ia*, sicis duo gencmliter occurrantfizbstrzmie&accidcmia, cx regu- "amó aaa* la prima illud sequicur, uc semper recte dividantur toca natura "aa"m' diversie substantiee, namíubflantias distíngere, nunquam ucili me ...

Andreas Rüdiger, 1722