Înțelesul "frigáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FRIGÁRE

frigáre

CE ÎNSEAMNĂ FRIGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frigáre în dicționarul Română

FRIGÁRE ~ări f. Vergea ascuțită la un capăt în care se înfige carnea pentru a o frige (la grătar). /frig + suf. ~are

SINONIMELE «FRIGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frigáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sucálă · țepúșă · tíglă

TRADUCEREA FRIGÁRE

Găsește traducerea frigáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frigáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吐
• Traducător din Română - Spaniolă: asador
• Traducător din Română - Engleză: spit
• Traducător din Română - Hindi: थूक
• Traducător din Română - Arabă: بصاق
• Traducător din Română - Rusă: плевать
• Traducător din Română - Portugheză: espeto
• Traducător din Română - Bengali: থুতু
• Traducător din Română - Franceză: broche
• Traducător din Română - Malaeză: meludah
• Traducător din Română - Germană: Spieß
• Traducător din Română - Japoneză: 串
• Traducător din Română - Coreeană: 침
• Traducător din Română - Javaneză: muntahake
• Traducător din Română - Vietnameză: nước miếng
• Traducător din Română - Tamilă: துப்பும்
• Traducător din Română - Marathi: थुंकणे
• Traducător din Română - Turcă: tükürmek
• Traducător din Română - Italiană: spiedo
• Traducător din Română - Poloneză: plwocina
• Traducător din Română - Ucraineană: плювати
• Română: frigáre
• Traducător din Română - Greacă: σούβλα
• Traducător din Română - Afrikaans: spit
• Traducător din Română - Suedeză: spotta
• Traducător din Română - Norvegiană: spit

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGÁRE»

Descoperă întrebuințarea frigáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 481

nem zörög a Csürkék nein pipegnek a Retze Farsángban nem mondja hop- hop Kirnatz nuj pe frigáre* [Betlensztmiklós KK ; HK. Bodo Zsigmond tt lev. — *Magyarul : a kolbász nines a nyársonj. döröklo döröckölö rúd (ágyútoltés-fojtó rúd) ...

T. Attila Szabó, 1978

Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 202

Cãfll_ negru , equm .'~m«.«, e_n1~n.„m Gla`je,^,vilrum. /Cenufie, cinls. Inger. (lunga, Io/um cin;-fo. Bute, dolfum. Frigáre, ceru. Cáál rofiu , cquu: rium Secure, fecurlr. Tegâie,fartag0- I* 'If/UI Pochrla , pornlleSfrčden lerebrum. Caldáre, a/unum.

Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 94

Eau-de-vie', rhum, liqueur. Couteau , fourchette, cuiller. Nappe, serviette. Bouteille, pot, verre, petitverre. Brînzâ de oi, de vácâ. Cárne de vácâ, de vitél, de máscur. Resol. Resol cu sálcie. - cu mustár. -— cu hreán. Friptúrâ in frigáre. in cuptor.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 209

ALR SN V, K. 1385, 1386. frigáre Pl. -gari S. f. (1645 HERODOT 107) 1. LV. Marterinstrument N. 2. Spieß, Bratspieß M.: a pune carnea in frigare das Fleisch auf den Spieß stecken; a întoarce frigarea den Spieß drehen. Care prin frigäri frigea, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 92

Farina, Лидии, Lárd , lardum. Qáßu, CLI/eus. Açet, acetum. Olei, oleum. r(lám-lele. _, candela, lucerna. Lumina, lumen. ставит, candelabrum. Mucáriu _. emuncto Нит. Cuptoriu, jòrnaac. Foc, ignis. Cenufie, cinis.' Frigáre, veru. Tegáie, fartago.

Gheorghe Şincai, 1805

R. P. Iosephi Polizzii e Societate Iesu Philosophicarum ... - Pagina 322

Ad çôrii iiiationê verojaio: quod que madmodú fubitaiiua »gnis cxtgit ua:urai|:cr cart re frigáre: . ^wljilominiü tarn« exigitiperprius baberc: per шо dû permant's, & independí ter ab vbîcitione fot» ir>ácaJoris,rati0ne cuius excludat à fciprum fri- ...

Iosephus Polizzius ((S.I.)), 1676

Prima Principia Latinae Grammatices Quae Ad UsumShcolarum ...

Nota. Arcus Bogen, ar- Infémna. Arcur äreAus Gelenke, lacus See-artus maduläre, laeus lác partus Geburt, portus Schifpartur nácere, portus lilinde, specus Hähle, tribusmán, pecs peseera, triStamm veru Bratfries-de-bus neâm, verw frigáre, ...

Gheorghe Şincai, 1783

Diccionario portuguez-francez-e-latino: novamente compilado

(Frigáre. Cic. Refrige!`cere.Ter.) § Quando o calor до negocio tiver esl'riado. Lorfque lo clioleur tlc l'ofairc _fera рад? (Reirixerit ubi rei. Тег.) ESFUSIADA , Í`. f. V. Delìarga. §de vento. V. Rajada forte. ‚ ESFUSIAR , v. n. V. Alî'nliiar. Alloprar com ...

Joaquim José da Costa e Sá, 1794

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232

mn. med. i przen. febra; mi-e ~ zimno mi Oest) friganeá, friganéle rz. i. kulin. grzanka frigáre, frigàri rz. i. kulin. rozen; la ~ a) wyraz. przysl. na roznie; b) wyrai. przym. z rozna friganeá rz. z. patrz friganea frigárúicá, frigárúici rz. z.

Jan Reychman, 1970