Înțelesul "furtunós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FURTUNÓS

furtunós

CE ÎNSEAMNĂ FURTUNÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția furtunós în dicționarul Română

FURTUNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se caracterizează prin prezența furtunii; cu furtună. Mare ~oasă. 2) și adverbial fig. Care se manifestă ca o furtună; ca o furtună. Fire ~oasă. /furtună + suf. ~os

SINONIMELE «FURTUNÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «furtunós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dezlănțuít · furtunátic · impetuós · tempestuós · valvârtéj · vântós · vânturós · viforátic · viforós · vijeliós

TRADUCEREA FURTUNÓS

Găsește traducerea furtunós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile furtunós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furtunós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 软管
• Traducător din Română - Spaniolă: manguera
• Traducător din Română - Engleză: hose
• Traducător din Română - Hindi: नली
• Traducător din Română - Arabă: خرطوم مياه
• Traducător din Română - Rusă: шланг
• Traducător din Română - Portugheză: mangueira
• Traducător din Română - Bengali: পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: tuyau
• Traducător din Română - Malaeză: hos
• Traducător din Română - Germană: Schlauch
• Traducător din Română - Japoneză: ホース
• Traducător din Română - Coreeană: 호스
• Traducător din Română - Javaneză: selang
• Traducător din Română - Vietnameză: vớ
• Traducător din Română - Tamilă: குழாய்
• Traducător din Română - Marathi: रबरी नळी
• Traducător din Română - Turcă: hortum
• Traducător din Română - Italiană: tubo flessibile
• Traducător din Română - Poloneză: wąż
• Traducător din Română - Ucraineană: шланг
• Română: furtunós
• Traducător din Română - Greacă: μάνικα
• Traducător din Română - Afrikaans: slang
• Traducător din Română - Suedeză: slang
• Traducător din Română - Norvegiană: slangen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURTUNÓS»

Descoperă întrebuințarea furtunós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furtunós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 223

ALR SN Ш, K. 788. furtunós Adj. (1703 GCD) stürmisch. Vreme furtunoasä stürmisches Wetter. - Fig. : Trecuse vr-o trei luni de la furtunoasä mea convorbire cu Urquhard (GHICA 180). ET. furtunä. furtuság siehe furtiçag. fus Pl. fuse S. п.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 132

kannca. furnir s.n. kaplama. furniza vt temin/tedarik etmek, saglamak. furnizór s.m. satici: mütaahhit/ müteahhit. fürt s.n. çalma, a§irma; (hope) hirsizlik. furtuni.n. hortum. tulumba. furtúna s.f. firtina, tufan. furtunós adj. 1. firtinah, tufanli. 2. fig.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236

serowa) furtún, furtúnuri rz. nij. waz, szlauch furtunátec, -á przym. patrz furtunatic furtunátíc, -á, furtunátíci, -e przym. i przysl. nieokieíznany(-nie) furtún á, furtúni rz. i. meteor. i przen. burza furtunós, -oásá, furtunósi, -oáse ...

Jan Reychman, 1970