Descarcă aplicația
educalingo
valvârtéj

Înțelesul "valvârtéj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALVÂRTÉJ

valvârtéj


CE ÎNSEAMNĂ VALVÂRTÉJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția valvârtéj în dicționarul Română

valvârtéj s. n., pl. valvârtéjuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VALVÂRTÉJ

gătéj · vârtéj · vîrtéj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VALVÂRTÉJ

valsatór · valsotécă · valtráp · valț · valuáre · valuatór · valutár · valútă · valv · valvár · válvă · valvolínă · valvulár · valvúlă · válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VALVÂRTÉJ

baréj · ciocléj · cĭocléj · gâtléj · livéj · manéj · ogléj · pernéj · priléj · pârléj · sacriléj

Sinonimele și antonimele valvârtéj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VALVÂRTÉJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «valvârtéj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valvârtéj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALVÂRTÉJ

Găsește traducerea valvârtéj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile valvârtéj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valvârtéj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

valvârtéj
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

valvârtéj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

valvârtéj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

valvârtéj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

valvârtéj
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

valvârtéj
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

valvârtéj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

valvârtéj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

valvârtéj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

valvârtéj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

valvârtéj
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

valvârtéj
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

valvârtéj
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

valvârtéj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

valvârtéj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

valvârtéj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

valvârtéj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

valvârtéj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

valvârtéj
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

valvârtéj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

valvârtéj
40 milioane de vorbitori
ro

Română

valvârtéj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

valvârtéj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

valvârtéj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

valvârtéj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

valvârtéj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valvârtéj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALVÂRTÉJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valvârtéj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valvârtéj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre valvârtéj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALVÂRTÉJ»

Descoperă întrebuințarea valvârtéj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valvârtéj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adio, deocamdată - Pagina 120
Dashiell era genul de văr (care dispunea de banii necesari şi) care putea să fie chemat la ora două şi jumătate a doua zi după Ziua Recunoştinţei, când părinţii ţi-au plecat val-vârtej după gustarea de dimineaţă, şi să vină acolo la timp pentru ...
Laurie Frankel, 2013
2
Scara leilor
Uricariu, Doina. ei ca să se scape de mine. Iar în vacanţe îmi luam revanşa şi mă duceam valvârtej la ei. Apoi am înţeles că voiau să ajung cât mai departe de locul acela unde ruşii se făcuseră stăpâni. Am înţeles aceste cuvinte în multe feluri.
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... s ̨rit (nebun) crackerjack [ˈkrækәˌdʒæk] adj brici, beton, Íais (remarcabil) crackhead [ˈkrækˌhed] n (arg.) drogangiu (în spec. cu crack) cracking [ˈkrækɪ ]adj 1(BrE) rupere, miÉto, tare 2 energic, vioi at a cracking pace valvârtej adv brici, ...
Linghea S.R.L., 2014
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Se poate? – zise Laura şi introduse capul pe uşă. Valvârtej, pe lângă ea, pe uşa întredeschisă, năvăli mirosul şi se împrăştie ghemuindu-se pe lucruri. – Intraţi – răspunse Metodiu. Femeia intră. Nu era frumoasă, dar avea ceva măreţ într-însa.
Ioan Groşan, 2012
5
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Pe Mihai lau expediat deja, zise Tudor uşor îmbufnat, întrerupândui Dariei şirul gândurilor. —Cum aşa? —Păi, nu vezi? Patul luiegol. După ce puii deom se priviră o clipă, ca la un semn, ţâşniră din aşternuturi şiieşiră valvârtej din încăpere.
Sînziana Popescu, 2015
6
Bascaliada
Ce faci tu detoți ai voștrivinîncoace valvârtej, Încât vă cunoaște lumea ca pe caiice mai breji? Eu, îmi apăr josnicia, mârlăniile și jaful, Că pe unde trece Băse, se alege numai praful! În zadar întreg Apusul vrea să scape de ai noștri,
Andrei Radu, 2012
7
Schimb de vieţi:
Maria na suportat mult șuvoiul de lovituri și sa împotrivit, a început să strige: Să mă lași în pace, nu sunt fata ta, nu accept să mă bați! A ieșit valvârtej din casă și sa dus în stradă, la aer, cu obrajii arzând, mai mult de rușine decât de durere.
Eugen Patriche, 2014
8
Povesti Si Povestiri
Celui mai mare îi venea vremea de însurat, sibaba, simtind asta,umbla valvârtej sai gaseasca mireasa;si încincisasesate, abiaabia putunimeri una dupaplacul ei:nu prea tânara, naltasi uscativa, însa robacesisupusa. Feciorul nuiesi din ...
Ion Creanga, 2013
9
Ispășire
Nu existase nici un moment crucial de dispută creatoare, nici un fel de scandal sau vreo plecare valvârtej. Se întorsese cu spatele şi pur şi simplu ieşise uşor din cameră, ca şi cum sar fi dus la baie. Ceilalţi, neştiind că tot proiectul fusese ...
Ian McEwan, 2014
10
Scrisoarea III:
Te făleşti că înainte-ţi răsturnat-ai valvârtej Oştile leite-n zale de-mpăraţi şi de viteji? Tu te lauzi că Apusul înainte ți s-a pus?... Ce-i mâna pe ei în luptă, ce-au voit acel Apus? Laurii voiau să-i smulgă de pe funtea ta de fier, A credinţei biruinţă ...
Mihai Eminescu, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valvârtéj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/valvartej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO