Descarcă aplicația
educalingo
găină-cu-mărgăritáre

Înțelesul "găină-cu-mărgăritáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE

găină-cu-mărgăritáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE

găiná · găína · găína-lui-dumnezéu · găinaluidumnezéu · găinár · găináre · găináț · găínă · găínă-cu-mărgăritáre · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · găină-de-máre · găínă-de-máre · găínă-de-múnte · găină-părăsítă · găínă-sălbátică · găinăreásă · găinăríe · găinăríță · găinățá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

Sinonimele și antonimele găină-cu-mărgăritáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «găină-cu-mărgăritáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «găină-cu-mărgăritáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE

Găsește traducerea găină-cu-mărgăritáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile găină-cu-mărgăritáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «găină-cu-mărgăritáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

母鸡珍珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gallina de la perla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hen - of - pearl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुर्गी -मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الدجاجة لؤلؤة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

курица - перламутровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

galinha -de-pérola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মুরগি অফ মুক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poule de perle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ayam-of-pearl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Henne -Perle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

鶏・オブ・パール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

암탉 진주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pitik-saka-Pearl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hen -of -pearl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோழி ஆஃப் முத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोंबडी-ऑफ-मोती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tavuk-inci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gallina -perla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kura perłowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

курка - перламутровий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

găină-cu-mărgăritáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κότα - του - μαργαριτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hen -van pêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hen -of - pearl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

høne -of - pearl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a găină-cu-mărgăritáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale găină-cu-mărgăritáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «găină-cu-mărgăritáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre găină-cu-mărgăritáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GĂINĂ-CU-MĂRGĂRITÁRE»

Descoperă întrebuințarea găină-cu-mărgăritáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu găină-cu-mărgăritáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Nat., Ed. XII, t, I, p, 27X Numiri romineşti: Bibilică, Găină de mare, Cocleanţâ, Pichiră, Piche, Pirchină, Pichere, Pipilică, Pichiure, Pică, Bibiloaică,. Cîţă, Găină cu mărgăritare (unele din aceste sinonime derivă de la numirea germană: Perlhuhn).
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
2
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 236
Elu nu vru să i-o dea decât după ce-î făcu unu podii de mărgăritare şi de pietre scumpe, apoi curţî şi palaturî maî mîndre ... dela mama Soreluî unii caierii de aurii) la Lună şi mama eî o trimise (după ce îî dede o găină cu puî de aurii) la VînliZ, ...
Lazăr Şăinénu, 1895
3
Subiecte - Pagina 105
... în locul puilor de găină, pentru că aceste aparate naive, de transformat existenţa în găinaţ, împuţeau coşurile şi lăsau în ... mărgăritare prinse de carnea urechii, şi o cucoană de ciocoi ar fi ţinut să aibă boieria ei în umblet şi-n şederea pe loc.
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
4
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 845
... ministru şi, garantat, cu începere din ziua următoare muco-ucembrana lui nu va mai şti să scoată decât mărgăritare. ... Zece ani politica economică s-a ţinut după o singură găină, când pe jos, când în vagonul cu marfă, când crezând-o că ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
5
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 276
... să se facă ministru şi, garantat, cu începere din ziua următoare muco-ucembrana lui nu va mai şti să scoată decît mărgăritare. ... sociale şi 1-a numit orbul găinilor, asimilînd fără să ştie, ca un prost ce este, pe omul de stat cu găina chioară.
Tudor Arghezi, 1996
6
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 308
... a prinde peste în folosul omului. în apropiere de oraşul Sigan trăiesc lilieci mari cât găinile, chinezii mâncându-i „cu mai multă ... împroşcând mărgăritare", precum şi o «Jivină cu cap de pasăre şi cu coadă de peşte în care se găsesc pietre ...
Ion Rotaru, 1997
7
English-Romanian dictionary of equivalent proverbs - Pagina 14
Şi găina oarbă nimereşte cîte un grăunt. Şi o găină chioară scurmînd găseşte cîteodată mărgăritare. Sim.: A blind man may perchance catch the nare (crow). 131 A BLIND man will not thank you for a looking glass. Ce foloseşte orbului faţa ...
Teodor Flonta, 1992
8
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 506
Furnica e muncitoare, găina „harnica ogrăzii", puişorii „boţuri de aur". ... confirmă aceeaşi tendinţă de poetizare, cîntecul ciocîrliei fiind „grindină de mărgăritare", lebăda — „bulgăre de gheaţă" ; un gîndăcel — „fărîmiţă de lumină închegată".
Constantin Ciopraga, 1970
9
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Şi găina oarbă nimereşte câte un grăunţ. Şi o găină chioară scurmând găseşte câteodată mărgăritare. Sim. A blind man may perchance catch the hare (crow). 134 A BLIND man will not thank you for a looking glass. Ce foloseşte orbului faţa ...
Teodor Flonta, 2001
10
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 82
care d' in gură aur şi mărgăritare-i curge ! ... (Drăgan Cenuşă, Măi ce nu ştiu ce) Animalele fugite de spaima moşului se numesc « găină cuină şi: cocoş moroş, » iar lupul porecleşte : « lup lupeşte mîndru nume, vulpe, pulpe mîndru nume ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Găină-Cu-Mărgăritáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gaina-cu-margaritare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO