Înțelesul "evitáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVITÁRE

evita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVITÁRE

evitáre

CE ÎNSEAMNĂ EVITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția evitáre în dicționarul Română

evitáre s. f., g.-d. art. evitării; pl. evitări

SINONIMELE «EVITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «evitáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele evitáre

eludáre · împiedicáre · îndepărtáre · înlăturáre · ocolíre · preîntâmpináre · preveníre · prevénție

TRADUCEREA EVITÁRE

Găsește traducerea evitáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile evitáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evitáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 避免
• Traducător din Română - Spaniolă: evasión
• Traducător din Română - Engleză: evasion
• Traducător din Română - Hindi: बचना
• Traducător din Română - Arabă: تملص
• Traducător din Română - Rusă: Избегая
• Traducător din Română - Portugheză: evitando
• Traducător din Română - Bengali: ছল
• Traducător din Română - Franceză: éviter
• Traducător din Română - Malaeză: pengelakan
• Traducător din Română - Germană: Ausweichen
• Traducător din Română - Japoneză: 回避
• Traducător din Română - Coreeană: 방지
• Traducător din Română - Javaneză: evasion
• Traducător din Română - Vietnameză: tránh
• Traducător din Română - Tamilă: ஏய்ப்பு
• Traducător din Română - Marathi: टाळाटाळ
• Traducător din Română - Turcă: kaçırma
• Traducător din Română - Italiană: evitando
• Traducător din Română - Poloneză: unikanie
• Traducător din Română - Ucraineană: уникаючи
• Română: evitáre
• Traducător din Română - Greacă: υπεκφυγή
• Traducător din Română - Afrikaans: ontduiking
• Traducător din Română - Suedeză: undvikande
• Traducător din Română - Norvegiană: unngå

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVITÁRE»

Descoperă întrebuințarea evitáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evitáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 8

... in séguito, afterward':—PRíMA andrémo in Francia, “we will go first to France'; Pó1 in Itália, 'then to Italy'; DA PRINcíPio si déve evitáre il male, “we must before avoid evil'; 1N séguiTo si déve far del béne, “afterward we must do good'.

Pietro BACHI, 1838

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

(pas. fled) fuggire; — from , scappare da, scansare, evitáre Fleece, s. 76110; golden fleece, tosóne d'ôro va. tóndere, tosáre; (fig.) spogliare; scorticàre; denudàre; fléeced of one's mòney, rubato, spogliato, lasciato al verde Fleeced, adj. carico ...

John Millhouse, 1868

Interpres Clinicus ... sive dijudicationes, et ...

... conjeůurœ ' manet` '__èircumfpeg 8c3: ,y probaàbilitatìi',v {шип Грёз til-1m `;~ fquòdk-:curmTheongis atq'u'e. ,'jGtisvicommuner hábeùt '-Medicî." (узда: 'yx/forgo? ‚рт, sul шее; теофптфгш Neque id`evitáre hùmam imbe>cillxi'J д __. „__rv i ...

Ludovicus Gotfridus KLEINIUS, 1771

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

decli~ nazione Declinatory, s, declinatóre, -òrio Вести. en. declinare . dechinàre . decadere . scadere, deviare, calare. dar gill - м. declinare, schivare , fuggire, evitáre, elúdcre, non accettáre, штат, esimersi : lo declinf an honour, declinare un ...

John Millhouse, 1855

English-Italian - Pagina 60

... occupazióne,mestiére,vocazióne Avoid, va. evitare, schiváre, sfugglre Avoidable, adj. evitàbile, che puó evitàrsi Avoidance, ». I'azióne d'evitáre, scámpo Avóidcr, ». quéllo, quélla che évita Avoirdupóids, ». peso di sédici once per libbra ...

John Millhouse, 1866

Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 60

(i) préssimo my dear children, let us avoid sin and bad comCaro - evitáre peccato cattivo pany, let us be charitable, and humble, and we * caritatévole timile shall be happy-(j) You need not to go to Mr. John's for the money he owes you, ...

M. SANTAGNELLO, 1816

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

risipola Escalade, ». scalála (assaliménto con iscále) Escape, vn. scappáre, fuggire, scampáro, svi- gnáro; scatláro; lo escape narrowly, scap- párla bella — va. scappáre , sfuggire , scampáre, schivá- re, evitáre — ». scappáta, fuga, scámpo, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 399

... Avoca'tîoii, ». impiég» m ; faccénda/- Avoid , t>>i. evitáre; achiváre ; paráre f.: •fuggire3. Avoid', vn* essére vacante vaux. ; vacare 1. Avoidable, adj. evítabüe; che pub evitarsi Avoid'ance, «. evítazíóne; faga/. ; acampo m. Avoid'er, f. evitaióre ...

F. C. Meadows, 1835

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 176

risipola Escalade, s. scalata (assnlimento con iscále) Escápe, im. scappare, fuggire, scampáre, svignáre; scattare (re, evitáre va. scappare, sfuggire, scampàre, schivá—— s. scappata , fúga, scampo, evasione; seappatoja ; to have a narrow ...

John Millhouse, 1853

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 176

... (piántc Eruptive, adj. prorompénle con isfórzo, scop- Erysipelas, s. (med.) rlsipola Escalade, ». sculála (assaliménto con Iscále-) Escape, rn. scappárc, fuggire, «campare, svi- gnáre; scntlárc (re, evitáre — vn. scappárc, sfuggire, scampáre, ...

John Millhouse, 1853