Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galopá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALOPÁ

fr. galoper, it. galoppare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALOPÁ

galopá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GALOPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția galopá în dicționarul Română

galopá vb., ind. prez. 1 sg. galopéz, 3 sg. și pl. galopeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GALOPÁ


a developá
a developá
a dezgropá
a dezgropá
a dopá
a dopá
a galopá
a galopá
a se îngropá
a se îngropá
a sincopá
a sincopá
a siropá
a siropá
a stopá
a stopá
a îndopá
a îndopá
a îngropá
a îngropá
a șchiopá
a șchiopá
apocopá
apocopá
developá
developá
dezgropá
dezgropá
dopá
dopá
sincopá
sincopá
siropá
siropá
supradevelopá
supradevelopá
îndopá
îndopá
îngropá
îngropá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GALOPÁ

galofíl
galofilíe
galofób
galofobíe
galomán
galomaníe
galón
galonát
galóp
galopá
galopánt
galopáre
galoromán
galóș
galoșáre
galoubet
galvan
galvánic
galvanísm
galvanizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a dera
a destu
a dezechi
a discul
a dra
a echi
stopá
telescopá
tropá
șchiopá

Sinonimele și antonimele galopá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «galopá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPÁ

Găsește traducerea galopá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile galopá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

驰骋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

galope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gallop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सरपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رماحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

галоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

galop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mencongklang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Galopp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ギャロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

갤럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phi nước đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Gallop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dörtnal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

galoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

galop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

галоп
40 milioane de vorbitori

Română

galopá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

galop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

galopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

galopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galopá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre galopá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPÁ»

Descoperă întrebuințarea galopá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ... - Pagina 333
'Sin rencor.' Label unknown. Ca. 1978: Venezuela. (Reissued on Los 5 grandes de la gaita. Velvet/Vedisco 5107-2. 1995: Venezuela.) ROBERT T. CARROLL Galopa Like the Paraguayan polca, to which it is closely connected in terms of both ...
John Shepherd, ‎David Horn, 2014
2
The Paraguayan Harp: From Colonial Transplant to National ...
distinction between the polca and the galopa remains hazy, although some explanations have been offered in an attempt to differentiate between the two. Galopas seem to have a closer association to folk and traditional dancing with the ...
Alfredo Colman, 2015
3
Paraguay - Pagina 107
The Ballet Folklorico (Folkloric Ballet) holds frequent music and dance performances to preserve the tradition of the performing arts. LA GALOPA It is a special dance performed by women only. It has gone out of fashion as a regular feature of ...
Leslie Jermyn, ‎Jui Lin Yong, 2009
4
Conceptual Physics - Pagina 51
... es la rapidez instantánea, en kilómetros por hora, de un caballo que galopa 15 kilómetros en 30 minutos? 6. ¿Qué distancia recorre un caballo si galopa con una rapidez promedio de 25 km/h durante 30 minutos?
Paul G. Hewitt, 2002
5
Zooplankton of the Atlantic and Gulf Coasts: A Guide to ... - Pagina 249
zoea stage I megalopa zoea without rostrum or dorsal or lateral spines (1) zoea telson short with bifurcated posterior margin (2) megalopa carapace rectangular with rounded comers (3) me galopa rostrum pointed ventrally (not visible from ...
William S. Johnson, ‎Dennis M. Allen, 2012
6
PALPANDO EL ALMA - Pagina 71
Cuando mi espíritu galopa sus pisadas no son percibidas parecen sonidos de pétalos abriéndose al sol. Cuando mi espíritu galopa su respiración es el aire no existen pulmones ni exhalaciones ni inhalaciones. Cuando mi espíritu galopa ...
Juan Ramos Cardozo, 2014
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Am văzut ieri cum mademoiselle Blanche galopa pe un cal excelent cu monsieur Des Grieux şi cu prinţul acela rus mic de statură, iar generalul galopa în urma lor pe un cal roib. Dimineaţă îmi spusese că îl dor picioarele, dar ţinuta lui era ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Contele de Monte-Cristo
Mai înainte de a ţi se face frică, vezi limpede; când ţi se face frică, vezi dublu, iar după ce‐ţi trece frica, vezi tulbure. Danglars văzu un călăreţ, înfăşurat într‐o mantie, care galopa în dreptul portierei din dreapta. „Vreun jandarm, îşi zise baronul.
Alexandre Dumas, 2011
9
Conjurații
La o jumătate de oră după asta, Roland galopa pe drumul spre Ivrée în trăsura de poștă; trebuia să meargă așa până la Aoste; la Aoste lua un măgar, trecea prin SaintBernard, cobora prin Martigny, și, prin Geneva, ajungea la Bourg, și de la ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Jucătorul
Am văzut ieri cum mademoiselle Blanche galopa pe un cal excelent cu monsieur Des Grieux şi cu prinţul acela rus mic de statură, iar generalul galopa în urma lor pe un cal roib. Dimineaţă îmi spusese că îl dor picioarele, dar ţinuta lui era ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/galopa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z