Descarcă aplicația
educalingo
găzduí

Înțelesul "găzduí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GĂZDUÍ

găzduí


CE ÎNSEAMNĂ GĂZDUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția găzduí în dicționarul Română

găzduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. găzduiésc, imperf. 3 sg. găzduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. găzduiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GĂZDUÍ

a bărduí · a deznădăjduí · a duduí · a fereduí · a făgăduí · a grunduí · a găzduí · a huiduí · a hălăduí · a jinduí · a nădăjduí · a obijduí · a oblăduí · a pilduí · a primejduí · a propovăduí · a părăduí · a îngăduí · brăzduí · mizduí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GĂZDUÍ

găunós · găunoșătúră · găunoșí · găunoșitúră · găureá · găurí · găurícă · găuríce · găuríre · găurít · găván · găvănáș · găvănoșél · găvozdí · găvozdít · găzár · găzăríe · găzdășág · găzdoáie · găzduíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GĂZDUÍ

a prunduí · a rânduí · a se pilduí · a se părăduí · a se rânduí · a se străduí · a se tămăduí · a se unduí · a se zguduí · a se încârduí · a se îngăduí · a suduí · a tăgăduí · a tămăduí · a unduí · a zguduí · a ziduí · arenduí · bădăduí · bărduí

Sinonimele și antonimele găzduí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GĂZDUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «găzduí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «găzduí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GĂZDUÍ

Găsește traducerea găzduí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile găzduí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «găzduí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

anfitrión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

host
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hospedeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hôte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gastgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hosta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

găzduí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οικοδεσπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a găzduí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GĂZDUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale găzduí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «găzduí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre găzduí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GĂZDUÍ»

Descoperă întrebuințarea găzduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu găzduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Miron Constantinescu. O biografie:
În celelalte trei laturi ale clădirii era organizată Secţia a IIIa, compusă din paisprezece camere: treisprezece mai mici (care puteau găzdui de la 5 până la 24 de deţinuţi) şi o cameră mai mare, care putea găzdui până la şaptezeci de deţinuţi.
Stefan Bosomitu, 2015
2
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 96
Acest „cort” putea găzdui, simultan, peste 1.000 de ziariști. Nimic nefiresc, dacă avem în vedere că aici urma să se dispute și finala Campionatului Mondial. Într-un „buzunar” al Centrului de presă prezentăm acreditările, ni se fac poze și ...
Tristan Mihuța, 2015
3
Ghid WordPress pentru începători:
Odată ce Web PI este instalat, nici XAMPP nici un alt server web nu va fi capabil să utilizeze localhost pentru a găzdui un site web local pe calculatorul dumneavoastră. Pasul 2. Navigaţi la WordPress Installation Page 1. 3. Alegeţi butonul ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Atunci când se află întro relaţie corespunzătoare cu un soare apropiat, lumile reci, alcătuite prin îmbinarea materialelor plutitoare din spaţiu, formează planetele ideale pentru a găzdui locuitori inteligenţi. În general, sorii morţi nu sunt potriviţi ...
Urantia Foundation, 2013
5
Rezistența anticomunistă din Maramureș: gruparea Popșa : ...
Prin luna octombrie 1948, inculpata fiind chemată de Popşa, a fost la Mariş Aurel unde se afla Popşa şi cu această ocazie Popşa a insistat din nou a-1 găzdui şi ospitalita. Inculpata, neavând loc suficient pentru găzduirea acestuia, i-a trimis în ...
Camelia Ivan Duică, 2005
6
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 20
Hotărîre asemănătoare cuprinde şi actul de împăcare a regelui Bela cu fiul său Ştefan, ducele Transilvaniei, din 1266 : „De asemenea nu ne vom găzdui la oamenii baronilor sau slujitorilor regelui Ştefan, prea iubitul nostru fiu, nici nu vom ...
D. Prodan, 1967
7
Documente - Pagina 635
3 din decretul Lege Nr. 3219 , 910 referi- tor la deaninţaxaa Beridenţilor Regale ei reorganizarea Prefecturilor de judeţe ; ORDONAM: Art. I. Se Interzice cu defăvârşire evreilor : a) De a găzdui pe săteni. b) D< a cumpăra direct dela eăteni ...
International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005
8
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 49
In special Bucovină găzdui, la 1848, aproape tot ce Moldova avea atunci mai distins ca sentiment, talent şi dragoste de neam. Atunci Bucovinenii avură cinstea de a găzdui Ia ei acasă aproape pe toţi fruntaşii Moldovei din acea vreme precum ...
Academia Română, 1910
9
Utopii: eseuri urmate de confesiuni biografice - Pagina 267
Dispozitiv spaţializat, cu vocaţie pluriartistică, Teatrul Global are facultatea de a găzdui, cu aceleaşi rezultate tehnice şi regizorale, toate expresiile artistice — indiferent de natura genului, de anvergura montării ori de tendinţele lor estetice.
George Astaloș, ‎Ileana Cantuniari, 1997
10
Europa Est-Centrală în secolele IX-XII - Pagina 66
Supuşii Arpadienilor au răsuflat pesemne uşuraţi când impozitul excepţional — collecta — a înlocuit, în secolul al XIII-lea, sarcina de a-l găzdui pe rege. Ca şi cei polonezi, de altminteri, care, pentru aceeaşi scutire, au trebuit să achite o taxă în ...
Aurelia Felea, ‎Ovidiu Pecican, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Găzduí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gazdui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO