Înțelesul "a se unduí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SE UNDUÍ

a se unduí

CE ÎNSEAMNĂ A SE UNDUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se unduí în dicționarul Română

A SE UNDUÍ se ~iéște intranz. rar A avea valuri; a căpăta formă de unde; a se ondula. /undă + suf. ~ui

TRADUCEREA A SE UNDUÍ

Găsește traducerea a se unduí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se unduí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se unduí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 以波动
• Traducător din Română - Spaniolă: ondular
• Traducător din Română - Engleză: to undulate
• Traducător din Română - Hindi: लहराता को
• Traducător din Română - Arabă: لتموج
• Traducător din Română - Rusă: чтобы волнистые
• Traducător din Română - Portugheză: ondular
• Traducător din Română - Bengali: ঢেউ খেলানো থেকে
• Traducător din Română - Franceză: à onduler
• Traducător din Română - Malaeză: untuk yg ikal-ombak
• Traducător din Română - Germană: wellen
• Traducător din Română - Japoneză: 波打つします
• Traducător din Română - Coreeană: 물결 치다 하기
• Traducător din Română - Javaneză: undulate
• Traducător din Română - Vietnameză: để uốn lượn
• Traducător din Română - Tamilă: அதிகமான செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: डोलणे करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Salıncak
• Traducător din Română - Italiană: a ondeggiare
• Traducător din Română - Poloneză: falować
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб хвилясті
• Română: a se unduí
• Traducător din Română - Greacă: να κυματίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: om gekartel
• Traducător din Română - Suedeză: att bölja
• Traducător din Română - Norvegiană: til undulate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE UNDUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se unduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se unduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 572

'UNDUÍ vb. IV v. undo!. •IMilKiv -OASA adj. v. undolos. 'UNDUÍRE s.f. v. undoiare. •UNIR ÍT, -A adj. v. undoiet. UNEALtA s.f. Instrument, (¡asi dalla si unellele de scttlpturä. P.L. 98/22 [Pr. 1|. ÜNGE vb. III. T r a n z. 1. Л intinde un strat pc ceva.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Commentarius de interregnis in regno Poloniae

I. щ, 1 □ □,. lili Vico Poloniae Rege Competieres Reg ni fue* runt Sigifj'Unduí ,& Wiihelmus Archiducea Auitnae, & Iagello Magnus Dux Lithvamae. (ait obitum Sigilnundi AugulU А, и 7 «• Сап* didati erant ex extens Erneitus Archidux au- ftriae, ...

Martin Böhm, 1733

Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...

*Hjui!t»<, /«o 4, 4, fuauiloquus, eloquens, fa- «.unduí. Ex 4. te Iw, vue, vert/m. 'nJöftK, «*«rr. »MSftrr, (f, i, 4, fuauiter Го- nans, dulcilonus: mitis, lenis. 'hîî**ç*>c, e, 4, »', fuaues fruftus habens. 'Hijxfiue, m, t, 4, cuius caro grati eft faparis. Ex 4.

Benjamin Hederich, 1788

Histoire de l'église angélique de Nôtre-Dame du Puy - Pagina 32

Paulien ayant succédé à Eusebe vers i-Brrnard l'année 1 70. fut alors obligé d'exposer sut duÍTus-' le chandelier dc 1 "Eglise la lumière que /«;, B», se" humilité lui faisoit cacher dans la re- Unduí. traite, & si fa sainte vie le mit bien-tôt cn en ...

François Bochart de Saron de Champigny, ‎Delagarde, 1693

Annalium ecclesiasticorum post ... Caesarem Baronium ... ...

... tum.í>:giín)unduí[n Arimr- no claufus , call - lia i am pan ca poílídens , animo ira- ...

Abraham Bzowski, ‎Anton Boetzer (Herederos de), 1625

Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ... - Pagina 248

On dissipe si on ne recueille avec Jefus-Christ, dans l'unité de son corps , dans son Esprit , par son amour & par sa grâce. • i+ Cùm a4- lorsqu'un esprit impur est sorti d'u» ímm'unduí homme , il s'en va par des lieux arides , cber- fc-r ...

Pascal Quesnel, ‎Joseph Nicolai ((Amsterdam)), 1736

Le Pedagogue chretien: qui enseigne la maniere de vivre ...

lA.fmktâi A1>Jifes 40. dtebm , çfrc.Az Iejuni. 104. Ambtilavittn fo*tttudint 1 te: ilhw, &c.ì. R. g. r o. EfF.óhis Eucharistie. 401 Ex £p«^.Matr. 1 2. y~m Ninivitd jurgent , C?c. De pœniteniia non différencia , 585. Cm m imrr/unduí jfntitut exttrit y&c.

Philippe d' Outreman, 1685

Index copiosissimus rerum ac verborum omnium notabilium ...

6. pagina $3. columna 3 Dies íct unduí quo l^cukftpcli tur, litt. torn. 6. pag. -, 8. columna 3 Dies tertius quo Deas refurget , opti- mccxponicur> Lirteraliter tomo 6. pagina $8. colum. 3 Dies lex tranifiguracionis, quidfigni- ficenr, litteralit. torn.

Hugo de San Caro (Beato.), ‎Johann Gymnich ((Colonia)), 1621

Corn. Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 1063

0 >í i). (i^Jaf Toç. Imperfectus , «t»a>!«, 0, >j. àiíhirfy. mmortalitas xjtcìxtix, cltpjuçaìx. mmOtUS , xx.nr.T0f, àe-HT&'l ò £ >!• mmundities, iaixt/ix, uKaJafota- 1 un; unduí, ai^TMíTtç, ftixgíi. m munis, «tìAiÌí, «««í-^ojjs, »<n/*<.Ç«- [m m imitas, x-riXnXy ...

Cornelius Schrevelius, 1696

Caduceus theologicus et crisis pacifica de examine ... - Pagina 376

Certe enim si de Divinarum Scripturarum tractatoribus, qui fueruntante nos proferrem defensionem huius fententiae , quam nunc solito diligentius, ^^Isúàtaô- at(lue copiosius contra novum Pelagianorum defendcre urgemur erro- unduí ?n ...

Martín Ortiz, 1733