Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAGO ÎN ITALIANĂ

la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lago

lac

Lago

Un lac este o masă mare de apă dulce în cea mai mare parte colectată în cavitățile de pământ. Lacurile de mari dimensiuni sunt denumite uneori "mări interioare", în timp ce, uneori, marea mică este numită lac. Două exemple sunt Lacul mare sărat și Marea Moartă. Un lago è una grande massa per lo più d'acqua dolce raccolta nelle cavità terrestri. I laghi di grosse dimensioni sono alle volte chiamati "mari interni", mentre talvolta i piccoli mari sono chiamati laghi. Due esempi sono: il Grande Lago Salato ed il Mar Morto.

Definiția lago în dicționarul Italiană

Prima definiție a lacului din dicționar este o prelungire a apei permanente conținută într-o scufundare naturală, care nu comunică direct cu marea: pește, l. Plante; l. din Como. O altă definiție a lacului este cantitatea mare de lichid vărsat: a. de sânge, de sudoare. Lacul este, de asemenea, abundența excesivă și plictisitoare: a. de chatter; a l. de mizerie.

La prima definizione di lago nel dizionario è estensione d'acqua permanente contenuta in un affossamento naturale, non comunicante direttamente con il mare: pesce, piante di l.; il l. di Como. Altra definizione di lago è grande quantità di liquido versato: un l. di sangue, di sudore. Lago è anche abbondanza eccessiva e noiosa: un l. di chiacchiere; un l. di miseria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAGO

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
lagrimo
laguna
lagunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

Sinonimele și antonimele lago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lago

Traducerea «lago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGO

Găsește traducerea lago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

озеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tasik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

See
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göl
70 milioane de vorbitori

Italiană

lago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jezioro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

озеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innsjø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lago

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lago.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Cassandra Clare
Ero già nato quando il Mar Morto era solo un lago che si sentiva poco bene.
3
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
4
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.
5
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.
6
Diane Sawyer
Io posso sedermi vicino a un lago per un'ora e non fare niente, è come un sogno per me. Organizza la mia anima.
7
Buddha
Coloro che non praticano la castità, che da giovani non acquistano meriti, periscono come vecchi aironi in un lago senza pesci.
8
Daniel Pennac
Piangendo si fa molta più acqua che pisciando, ci si pulisce infinitamente meglio che tuffandosi nel lago più puro, si posa il fardello dello spirito sul marciapiede del binario d’arrivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGO»

Descoperă întrebuințarea lago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
La donna nel lago
John Dalmas, investigatore dietro al quale si intravede il leggendario Philip Marlowe, si ritrova l'ennesima gatta da pelare quando accetta un nuovo incarico: la moglie di un facoltoso dirigente d'industria, con tendenze da cleptomane, è ...
Raymond Chandler, 2012
3
La casa sul lago della luna
This edition, which comprises extensive notes and an introductory essay in English, as well as a glossary, introduces readers to one of Italy's most interesting contemporary writers.
Francesca Duranti, 2001
4
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
5
La signora nel lago
Una moglie scomparsa, un marito preoccupato.
Raymond Chandler, 2001
6
Le donne del lago
Il mosaico di ghiaccio è il secondo romanzo che ha come protagonista Fredrik Gransjö, mentre Le donne del lago è un thriller a sé stante che riproduce però le cupe atmosfere nordiche cui Rambe ci ha abituato.
Lars Rambe, 2013
7
Memoria intorno ai diversi progetti concernenti la ...
Reiterate livellazioni eseguite ad acqua stagnante dettero per resultato essere il pelo estivo delle acque del Lago di braccia diciassette circa (metri 9 e mill. 921) sopra il basso pelo del mare, e la di lui maggiore profondità verificarsi in sole ...
Ferdinando PIAZZINI, 1850
8
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Nell'anno 1839 per effetto della ministeriale dell'Eccellentissimo Ministro delle Finanze dei 18 giugno detto anno N. 14-11, il lago Salpi fu posto sotto la direzione del Direttore generale dei Ponti e Strade, Acque, Foreste e Caccia, ed ha ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
9
Il grande lago di Tiberiade: lettere di Giorgio La Pira per ...
Le pagine di questo libro raccolgono carteggi che Giorgio La Pira scrisse in merito a uno dei temi fondamentali della sua riflessione e azione politica: il tema del Mediterraneo, da lui chiamato "il grande lago di Tiberiade" perché ...
Giorgio La Pira, Marco Pietro Giovannoni, 2006
10
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi ... de' ...
volgarmente il lago d'Iseo da uh castello (oppidiini) di questo nome posto vicino, il quale può meritamente godere e gloriarsi di sua antichità, perchè chiamandosi prima Se bum e Sevum diede al lago il nome di Sebino o Sevino.
Gabriele Rosa, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lago în contextul următoarelor știri.
1
Caronte contro Sebino: il lago tocca lo «0» cm
Caronte contro Sebino: il lago tocca, questa mattina, lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a Sarnico. E il colpo d'occhio non è certo dei migliori in ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Lago Maggiore giù di 20 centimetri in una settimana
La carenza di piogge e le grandi richieste d'acqua portano il livello del Lago Maggiore sempre più in basso. Ecco i dati e le previsioni. «Varese News, Iul 15»
3
Caronte soffoca anche il lago a Sarnico Il misuratore idrometrico è …
Caronte soffoca anche il lago. Questa mattina, mercoledì 22 luglio, il livello ha toccato lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Il jazz sul Lago Maggiore
La cornice, è già una scenografia: il lago Maggiore, con la sua vegetazione rigogliosa e le Isole Borromeo sullo sfondo. Se poi, a questo ... «Panorama, Iul 15»
5
Costa Volpino, giù la casa pendente Adesso si vede il lago - Foto e …
Dal lungolago ora lo sguardo non ha più ostacoli e abbraccia tutta la sponda nord del lago d'Iseo, dalla Corna dei Trentapassi fino a Pisogne, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
In barca a vela all'Expo. sul Cardo come sul Garda
... per la terza giornata in Expo, offre a tutti i visitatori la possibilità di vivere un'esperienza unica: veleggiare sul Cardo come sul Lago di Garda, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Sul Lago Maggiore non esiste una squadra di sub per gli interventi …
La tragedia di sabato ha riproposto con forza una lacuna nella macchina dei soccorsi sul Lago Maggiore. Non esiste una squadra subacquea ... «La Stampa, Iul 15»
8
Cannobio contro l'innalzamento del Lago Maggiore
Il sindaco di Cannobio Arch. Giandomenico Albertella condivide le proteste e le preoccupazioni del Consigliere di Stato Claudio Zali: “Il Lago ... «Verbania Notizie, Iul 15»
9
19enne si tuffa nel lago e rischia di annegare
Un 19enne di origini dominicane residente a Verona ha rischiato di morire annegato dopo essersi tuffato nel lago di Garda. E' successo a Torri ... «TgVerona, Iul 15»
10
“Conosciamo i consiglieri”, Risso: “Mi impegnerò per riqualificare …
Nel corso della consiliatura promette di battersi per la fascia costiera, nello specifico per la riqualificazione del mare e del lago. Se dovesse poi ... «Tele Club Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z