Înțelesul "See" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEE

schon mittelniederdeutsch sē. mittelhochdeutsch sē, althochdeutsch sē, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEE ÎN GERMANĂ

See  [Se̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ SEE ÎN GERMANĂ?

lac

See

Un lac este o apă liniștită, cu sau fără intrare și ieșire prin apele curgătoare complet înconjurate de o suprafață a terenului. Este un ecosistem în mare măsură închis.

Ein See ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu- und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar.

Definiția See în dicționarul Germană

Sea swell; valuri; Swell val, val. Lacurile și plaja - © foxytoul - Fotolia.com Lacurile și plaja - © foxytoul - Fotolia.com Grammatikohne plural. o acumulare mai mare de apă într-o depresiune a continentului; Peisaj de apă interioară cu lac - © MEV Verlag, AugsburgLand cu un lac - © MEV Verlag, AugsburgExemplu Un lac de semințe uriaș, silențios și artificial, a fost înghețat într-o casă la lacul Seeim, care a scăpat de lac peste lac și a făcut un lac.

Meer Seegang; Wellen; Wellengang welle, Woge. MeerSee und Strand - © foxytoul - Fotolia.comSee und Strand - © foxytoul - Fotolia.comGrammatikohne Plural. größere Ansammlung von Wasser in einer Bodenvertiefung des Festlandes; stehendes BinnengewässerLandschaft mit einem See - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft mit einem See - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein riesiger, stiller, künstlicher Seeder See war zugefrorenein Haus am Seeim See badenüber den See rudern<in übertragener Bedeutung>: der Hund hat einen See gemacht.

SINONIMELE «SEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «See» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în See

Binnengewässer · Ozean · Teich · Tümpel · Wasser · Weiher

TRADUCEREA SEE

Găsește traducerea See în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile See din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «See» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 湖
• Traducător din Germană - Spaniolă: lago
• Traducător din Germană - Engleză: lake
• Traducător din Germană - Hindi: झील
• Traducător din Germană - Arabă: بحيرة
• Traducător din Germană - Rusă: озеро
• Traducător din Germană - Portugheză: lago
• Traducător din Germană - Bengali: হ্রদ
• Traducător din Germană - Franceză: lac
• Traducător din Germană - Malaeză: tasik
• Germană: See
• Traducător din Germană - Japoneză: 湖
• Traducător din Germană - Coreeană: 호수
• Traducător din Germană - Javaneză: lake
• Traducător din Germană - Vietnameză: hồ
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏரி
• Traducător din Germană - Marathi: लेक
• Traducător din Germană - Turcă: göl
• Traducător din Germană - Italiană: lago
• Traducător din Germană - Poloneză: jezioro
• Traducător din Germană - Ucraineană: озеро
• Traducător din Germană - Română: lac
• Traducător din Germană - Greacă: λίμνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: meer
• Traducător din Germană - Suedeză: sjö
• Traducător din Germană - Norvegiană: innsjø

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul See.

1

Alan Sillitoe

Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.

2

Antoine-Marin Lemierre

Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Szepter der Welt.

3

Antoine-Marin Lemierre

Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Zepter der Welt.

4

Christoph Kolumbus

Und die See gibt ihnen neue Hoffnung, wie die Nacht ihnen neue Träume bringt.

5

Gebrüder Grimm

Manntje, Manntje, Timpe Te, / Buttje, Buttje in der See, / myne Fru de Ilsebill / will nich so as ik wol will. (Meine Frau, die Ilsebill, / Will nicht so, wie ich gern will.)

6

Georg Herwegh

Allein mußt du entfalten deine Schwingen, Allein nach deinem Ideale jagen, Allein dich auf die See des Lebens wagen, Allein, allein nach deinem Himmel ringen.

7

Iris Murdoch

Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.

8

Jack London

Man wird hart auf See.

9

James Macpherson

Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.

10

Joan Lowell

Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEE»

Descoperă întrebuințarea See în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu See și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auf See

Der Autor ist 1968 in Greifswald geboren, dort bis zur 10.

Dirk Dietrich, 2012

Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...

In der Regierungszeit des amerikanischen Praesidenten Bill Clinton von 1993 bis 2001 ist das zentrale Afrika aus den Fugen geraten.

Helmut Strizek, 2011

Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...

Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein See. Zum Üben per Handy.

Ludwig Brackmann, 2012

Der Wandersegler Auf See

Das Grundwerk aus den 1920er Jahren zur Navigation auf See an Bord von Jachten.

C. Renner, 2009

Eine folgenreiche Nacht am Genfer See - Von John Polidori zu ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Religionswissenschaften), Veranstaltung: Von Lilith zum Vamp.

Alfons Wrann, 2008

Das Haus am See

Grassliche Kreaturen, lebende Tote, scheinen einen See in einem kleinen Ort in Nevada heimzusuchen.

Olaf Lange, 2011

Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...

Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.

Ingo Pfeiffer, 2012

Abends am See: Notenausgabe for Akkordeon & Cello

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Akkordeon & Cello. This Ebook contains the score of the song in F-Major for Accordion & Cello.

Georg Wilhelm, 1970

Kiel, die Deutschen und die See

Papers from a colloquium held May 13-15, 1992 in Ratssaal des Kieler Rathauses.

Jürgen Elvert, Jürgen Jensen, Michael Salewski, 1992

Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...

Von d. Erfindung d. Buchdruckerkunst bis auf unsere Zeiten. mühsame Arbeit in den Bergwerken, den drohenden Hunger und das in deu Schanzen herrschende Elend so schrecklich vor, schilderte den Uebennuth und die Hartherzigkeit der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul See în contextul următoarelor știri.

"Jacuzzi der Verzweiflung": Im See des Todes stirbt alles, was ...

Sie tauchten ins Wasser – und fanden auf dem Grund einen See. Forscher entdeckten eine Parallelwelt 1000 Meter unter der Oberfläche des Golfs von Mexiko ... «DIE WELT, Nov 16»

Filme | Herzkino - Rosamunde Pilcher: Wind über der See

Jenny Peters lebt zusammen mit ihrer Großmutter Emily in einem schönen Herrenhaus an der englischen Küste. Nach dem Tod ihrer Mutter hat diese sich ... «ZDF.umwelt, Oct 16»

Die bizarren Säulengärten am See

Im Laufe der Jahrtausende bildete sich in der Caldera von Long Valley ein See, der Mitte vergangenen Jahrhunderts endgültig zum Lake Crowley gestaut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Badeverbot: Würgeschlange in bayerischem See entdeckt

Am oberbayrischen Siferlinger See herrscht große Aufregung. Mehrere Augenzeugen haben eine Schlange im Schilf gesehen. Keine Kobra, dafür eine ... «DIE WELT, Aug 16»

Urmiasee in Iran: Ein See wechselt seine Farbe

Der Urmia-See in Iran ist nicht so vielen Menschen ein Begriff. Doch er hat ein ähnliches Schicksal wie der Aralsee. Einst war er zehnmal so groß wie der ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Schweden: Wild campen mit dem Mini-Wohnmobil

Auf jeden Fall, denn ein schwedischer Parkplatz am See ist oft idyllischer als ein deutscher Seeplatz im Park. Wir werden in dieser Woche an atemberaubenden ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Presseschau zum Brexit: "See EU later!" – "David Cameron ist fertig"

Mit einer knappen Mehrheit haben die Briten für den Austritt Großbritanniens aus der EU gestimmt. Die Reaktionen darauf gehen stark auseinander. «DIE WELT, Iun 16»

Fußball-EM 2016: Cristiano Ronaldo wirft Reporter-Mikro in See

Die portugiesische Mannschaft war gerade beim Morgenspaziergang an einem See vor dem Teamhotel in Lyon. Da lief Reporter Diogo Torres vom TV-Sender ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

"Floating Piers" – Christo verzaubert einen italienischen See

Der Künstler Christo hat in Norditalien einen schwimmenden Steg erschaffen. Rund eine halbe Million Menschen will dort in den nächsten 14 Tagen das ... «DIE WELT, Iun 16»

Die Speisenmeisterei in Zell am See

Alles andere als „Mainstream“ ist das gastronomische Konzept der Speisenmeisterei in Zell am See, die im Mai 2016 erstmals ihre Tore für Feinschmecker ... «SalzburgerLand Magazin, Mai 16»