Descarcă aplicația
educalingo
giruétă

Înțelesul "giruétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIRUÉTĂ

fr. girouette

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GIRUÉTĂ

giruétă


CE ÎNSEAMNĂ GIRUÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția giruétă în dicționarul Română

GIRUÉTĂ ~e f. Instrument meteorologic pentru determinarea direcției și intensității vântului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GIRUÉTĂ

bluétă · luétă · piruétă · semipiruétă · siluétă · statuétă · suétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GIRUÉTĂ

girofrecvénță · giromanțíe · girométru · gironát · girondián · girondín · girondíni · giroorizónt · giropilót · giroplán · giroscóp · giroscópic · girosín · girostabilizatór · girostát · girostátic · girovág · giroverticál · gírus · girus cerebrál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GIRUÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Sinonimele și antonimele giruétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GIRUÉTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «giruétă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giruétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRUÉTĂ

Găsește traducerea giruétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile giruétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giruétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

风标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

veleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

weathercock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

weathercock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ديك الرياح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

флюгер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cata-vento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

girouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wetterhahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

風見鶏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바람개비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người hay thay đổi ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திசைகாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वातकुक्कूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yelkovan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

banderuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wiatrowskaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

флюгер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

giruétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανεμοδείκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weerhaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vindflöjel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

værhane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giruétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRUÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giruétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giruétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre giruétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRUÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea giruétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giruétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
E delicios să îţi dea viaţa cîte un bobîrnac cînd nu te aştepţi, să te rotească aşa cum vîntul roteşte nepăsător o giruetă cu cap de pisică, deodată privind dinspre apus spre răsărit, şi calea în care ai crezut cîndva săţi alunece, săţi deraieze, să te ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Prietena doamnei Maigret
giruetă,. cu. copilul. care. ţipa. în. gura. mare. În. sfîrşit,. am. văzut. un. taxi oprindu-se la colţul bulevardului Trudaine şi am recunoscut pălăria albă. Nici măcar nu şi-a dat osteneala să coboare. A întredeschis portiera şi mi-a făcut semn. Copilul ...
Georges Simenon, 2013
3
Scara leilor
Basarabia,. Bucovina. Girueta. După 1990, nu am rezistat dorinţei de a vizita din nou locurile de baştină ale mamei, pământul de care nea vorbit deatâtea ori şi pe care nea făcut săl cunoaştem cu sprijinul Crucii Roşii în vara anului 1966, când ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
4
Lacurile din R.P.R.: Genezǎ și regim hidrologic - Pagina 110
Statu In päduri sau orase mari I. Zona pädurilor — Girueta la nivelul copacilor sau a caselor — Girueta deasupra obstacolelor Inconjurätoare La marginea orasclor sau localitíitilor mari, unele construcfü deasupra giruetei In comune, grädini ...
P. Gîștescu, 1963
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 163
Toate anemometrele erau prevăzute cu certificate şi diagrame de verificare. Pentru direcţia vântului s'a folosit o giruetă portativă cu tabelă de tărie, model Theune, tipul 100 c, furnizată de aceeaşi casă. Această giruetă s'a folosit în punctul de ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
6
Buletinul - Pagina 45
Viteza vântului s'a determinat cu Anemometrul Robinson cu înregistrator şi la orele de observaţie cu girueta Wild. In tabloul A. dela pag. 46 dau viteza medie lunară la fiecare oră, în metri pe secundă. In tabloul B. dela pag. 47 dau viteza medie ...
Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1929
7
Buletinul - Pagina 45
Viteza vântului s a determinat cu Anemometrul Robinson cu înregistrator şi la orele de observaţie cu girueta Wild. In tabloul A. dela pag. 46 dau viteza medie lunară la fiecare oră, în metri pe secundă. In tabloul B. dela pag. 47 dau viteza medie ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
8
Meteorologia și metrologia in România - Pagina 29
Toate înregistrătoarele instrumentelor se găsesc într'o clădire situată la mijlocul pădurei, unde se află şi o giruetă înregistrătoare ; de asemenea la cele două posturi extreme se află câte o giruetă Wild; la postul extrem din spre sud şi în mijlocul ...
Stefan C. Hepites, ‎Jon St Murat, 1906
9
Stabilitate si comandă în teoria zborului [de] T. Hacker - Pagina 125
Este .cunoscut de asemenea şi modul de rezolvare a dilemei prin renunţare la stabilitatea spirală. Variaţia stabilităţii statice de giruetă şi a stabilităţii statice laterale se realizează prin modificarea construcţiei aparatului. Or, cum forma în plan a ...
Tiberiu Hacker, 1968
10
Iarba roșie (Romanian edition)
O giruetă scârțâia pe acoperișul mare de tablă. Wolf se îndreptă spre lumină. Când ajunse destul de aproape, văzu prin ușa de sticlă un bărbat așezat la o măsuță, care părea să aștepte ceva. Ciocăni și intră. Bărbatul se uită la ceas, ...
Boris Vian, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giruétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/girueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO