Înțelesul "gonfláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONFLÁRE

gonfla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GONFLÁRE

gonfláre

CE ÎNSEAMNĂ GONFLÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gonfláre în dicționarul Română

gonfláre s. f., g.-d. art. gonflării; pl. gonflări

TRADUCEREA GONFLÁRE

Găsește traducerea gonfláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gonfláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 肿胀
• Traducător din Română - Spaniolă: hinchazón
• Traducător din Română - Engleză: swelling
• Traducător din Română - Hindi: सूजन
• Traducător din Română - Arabă: تورم
• Traducător din Română - Rusă: припухлость
• Traducător din Română - Portugheză: inchaço
• Traducător din Română - Bengali: ফোলা
• Traducător din Română - Franceză: gonflement
• Traducător din Română - Malaeză: bengkak
• Traducător din Română - Germană: Schwellung
• Traducător din Română - Japoneză: スウェリング
• Traducător din Română - Coreeană: 팽창
• Traducător din Română - Javaneză: dadi gedhe
• Traducător din Română - Vietnameză: sưng tấy
• Traducător din Română - Tamilă: வீக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: सूज
• Traducător din Română - Turcă: şişme
• Traducător din Română - Italiană: gonfiore
• Traducător din Română - Poloneză: obrzęk
• Traducător din Română - Ucraineană: припухлість
• Română: gonfláre
• Traducător din Română - Greacă: πρήξιμο
• Traducător din Română - Afrikaans: swelling
• Traducător din Română - Suedeză: svullnad
• Traducător din Română - Norvegiană: hevelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFLÁRE»

Descoperă întrebuințarea gonfláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

English-Italian - Pagina 492

... s. dolcézza, soavitá, piacevolézza Swéetwilliam , s. (bol.) garofanétto salvático Swéetwillow, s. (bol.) mirto olandêse Swèll , vn. (swelled , swollen) enflársi , gon- íiársi, crèseere; diveníre túrgido — va. (swelled, swollen) enfláre, gonfláre ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

маме, т. enti'are, gonfláre лишен, adj. eutiáto, сонно: пошло, tùrgido lnflàtion , я. enfiatùrn , enfiagióne, gonfiéua. gonfiaménto, ampollosità главы, va. шике.) infléttere, piegáre: infieltere , piegáre о шпаге (la voert; (gram.) (Шт la ('шлема а ...

John Millhouse, 1855

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 169

... Distempered, adj. indispôsto , disordinato, maláto, sconvóllo, altéralo , immoderáto Distend, va. stèndere , gonfláre , dilatare; to distend with . gonfláre di Distension , s. distendiménto , gonliezza Distensible, adj. distensibile Distent, adj. (wilbi ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... grassótto, tón- do, bene in cárne; — chiibby chéeks, guáncie palfutélle — avv. a dirittúra, ad un trátto, di subito — va. gonfláre, réndere palTúto, ingrassáre — vn. piombáre, cadére come un sásso Plumpness, ». státo di éssere bene in cárne, ...

John Millhouse, 1886

Institutiones philosophicæ, auctoritate d.d. archiepiscopi ...

... _Lívïus 5: T_ ' H"us'Tcriptís 'suís mandaruntj ergo ¡¡aque 'tira , none, negue hifloria, neque 'monumentis gonfláre ore factorum \preteritOrum Veritas". . Re p. Dist. a'nt. Factanon panca legin'ms ,&time desunt conditiones requisité,, c'ouc. a?

Antoine : de Malvin de Montazet, 1791

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 365

sbruffáre — va. soffláre, gondáre, eslôllere, esaltáre; — up, gonfláre, far Insiiperbire; — awáy. dissipnre con un sólflo (fio Pu fling ly, adv. tunddaménle, In módo gón- Púffy, adn. gonflato, piéoo di vénlo, paliólo Púg, ». cagnéllo inglese di pelo ...

John Millhouse, 1853

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 62

Blown, part, del verbo to hlow. Blowpipe, s. canna da soffiare, f. Blowth, g. I'essere in ßore degli alberi e delle piante. Blowze, 8. unafemmina che ha le guanee gonfle e rosse. Blowzy, a. ginflo, abbronzáto. To Blub, т. a. gonfláre. Blubber, s.

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

An Italian and English Dictionary with Pronunciation and ... - Pagina 508

-fugáre = trafugare. stráge [L -get, throwing down], F.: great slaughter; mortality; destruction; great abundance. stra g/ndicíále. -g/udiziále, ADJ.: extrajudicial. etráf/lfot, M. : (nav.) ship's stay. stra godére, intr. : enjoy very much, -gonfláre, tr.

August Hjalmar Edgren, ‎Giuseppe Bico, ‎John Lawrence Gerig, 1901