Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gonflement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONFLEMENT ÎN FRANCEZĂ

gonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonflement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gonflement în dicționarul Franceză

Definiția umflăturii în dicționar este o acțiune sau un fapt de creștere a volumului; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de gonflement dans le dictionnaire est action ou fait d'augmenter en volume; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gonflement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GONFLEMENT

gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie
goniographe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gonflement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GONFLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gonflement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gonflement

ANTONIMELE «GONFLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gonflement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în gonflement

Traducerea «gonflement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONFLEMENT

Găsește traducerea gonflement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gonflement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonflement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonflement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gonflement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonflement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonflement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONFLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gonflement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gonflement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gonflement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFLEMENT»

Descoperă întrebuințarea gonflement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonflement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Essais de gonflement à l'oedomètre sur des échantillons traités à la chaux Pour remédier au gonflement, des échantillons traités à 2 % de chaux ont été reconstitués pour les sols qui ont présenté des pressions de gonflement > 50 kPa , soit ...
Jean-Pierre Magnan, 2002
2
International symposia on the identification and ...
Bekkouche, Djedid et Aissa-Mamoune [Identification et prévision du gonflement des marnes de Tlemcen (Algérie), en français] rapportent que la région de Tlemcen a perdu récemment plusieurs ouvrages à cause du gonflement et du retrait du ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
3
Essai accelere de gonflement sulfatique des materiaux de ...
Depuis que les problemes de gonflement associes a des materiaux granulaires utilises en remblais sous des dalles de beton sont devenus plus largement connus du public, le phenomene a suscite beaucoup d'inquietude chez les proprietaires d ...
Serge Gagné, Serge Gagné, 2006
4
Le sol: propriétés et fonctions
L'aire de la surface développée de la particule est égale à la somme des aires basales et latérales : Aire développée = ASext = ASextbasale+ASextlatérale On parle, dans ce cas, de minéraux argileux sans gonflement interfoliaire.
Raoul Calvet, 2003
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. O ) Sensations morbidej après la bière. T) Sensation de gonflement de l'abdomen, pendant le repas et après. Q) Pression a l'estomac non relative aux alimens. Belladonna. Chaleur intérieure, apr. la bière. Ferrum. La bière monte ...
G.A. Weber, 1834
6
Etude du gonflement des polymeres et de son incidence sur la ...
Les gonflements en sortie de filiere d'extrusion, instantane a l'air et isotherme d'equilibre, de polyurethannes thermoplastiques ont ete mesures par deux methodes.
Laurence Dufrancatel-Veiller, 1998
7
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La comparaison des résistances à la rupture indique que par densification, on peut fragiliser partiellement les lamelles intercellulaires du bois, même à une température relativement basse d'environ 130°C. Des essais de gonflement ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
8
Guide du medecin praticien
Quelquefois, au moment de l'apparition de ce gonflement des testicules , on voit disparaître le gonflement parotidien ; mais il n'est pas rare aussi de voir ce dernier persister, et l'affection des testicules et de la région parotidienne poursuivre ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Si le gonflement inflammatoire est très-prononcé, le diagnostic est très-difficile. Ce cas est grave , parce qu'avant que la tuméfaction, entretenue souvent par l' irritation que causent les fragmens , ait disparu, la fracture peut commencer à se  ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
MÉDICAMENTS. Gonflement du Gonflement rapide du. Gonflement douloureux autour du Gonflement, pincement çà et là, pression dans le. ...... Gonflement, pincement du . . Gonflement, plénitude, bor- borygmes dans le Gonflement, plénitude ...
P. J. Lafitte, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonflement în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari affronte lui aussi sa crise des airbags Takata, Automobile
... Takata ne comprend toujours pas pourquoi certaines cartouches pyrotechniques, qui enclenchent normalement un gonflement sous contrôle ... «Les Échos, Iul 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
On a mesuré une limitation du gonflement des chevilles avec l'utilisation de chaussettes compressives sur les mollets. Il a été observé une ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
3
Un cas de West Nile chez un corbeau au Royaume-Uni …
Cette fièvre est accompagnée de maux de tête et de dos, de douleurs musculaires, d'une toux, d'un gonflement des ganglions du cou, ... «MesVaccins.net, Iul 15»
4
Syriza : Prise du Pouvoir à la Vouli, débats internes, acceptation d …
Identification du mécanisme ayant abouti au gonflement de la dette. Les experts réunis par la très à gauche Présidente du Parlement ... «Mediapart, Iul 15»
5
Kim Kardashian, plus exigeante que jamais durant sa seconde …
En effet, son mari est toujours au petit soin et aurait même conçu des chaussures s'adaptant au gonflement des pieds de Kim Kardashian. «Staragora, Iul 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Hausse de plus de 50% du budget de fonctionnement, gonflement des subventions, - avec notamment le bonus huile et sucre décidé comme ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
... qu'une bonne partie des nouvelles pollutions proviennent de l'agriculture et de l'industrie, entraînant un gonflement des coûts de traitement. «Les Échos, Iul 15»
8
La canicule provoque un afflux record aux HUG
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on est dans le coma ?
Les médecins ont alors décidé de la mettre volontairement dans un état d'inconscience médicalisé pour éviter un gonflement du cerveau. «Medisite, Iul 15»
10
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... traitement ou jusqu'à ce que toute rougeur et tout gonflement initial soient disparus. La sécurité d'emploi de RADIESSE (+) au-delà de 3 ans ... «Business Wire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonflement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gonflement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z