Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inchaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inchaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

turgescenței

Turgidez

În medicină, turgiditatea, turgiditatea, turgiditatea sau umflarea sunt termeni care se referă la mărirea unuia sau mai multor organe, cauzată de acumularea excesivă de lichid în țesuturi, numită edem. Orice parte a corpului se poate umfla ca răspuns la o leziune, infecție sau boală, precum și o bucată sau o limbă. Tulburări pot apărea, în special la nivelul gleznelor, din cauza problemelor circulatorii. Em medicina, turgidez, turgência, turgescência ou inchaço são termos que designam o aumento da dimensão de um ou mais órgãos, causado pelo acúmulo excessivo de fluidos nos tecidos, denominado de edema. Qualquer parte do corpo pode inchar em resposta a uma lesão, infecção ou enfermidade, assim como em consequência de um caroço ou íngua. Também pode ocorrer turgidez, especialmente nos tornozelos, em razão de problemas circulatórios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inchaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
bichaço
bi·cha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
flechaço
fle·cha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
ponchaço
pon·cha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
unhaço
u·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCHAÇO

incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso
incêndio
incha
inchação
inchadamente
inchado
inchadura
inchamento
inchar
incherido
inchicanável
inchinda
inchume
incicatrizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
galinhaço
ganhaço
hastilhaço
joelhaço
lanhaço
laço
meirinhaço
paspalhaço
pedaço
ralhaço
repolhaço
vergonhaço

Sinonimele și antonimele inchaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCHAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inchaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inchaço

Traducerea «inchaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCHAÇO

Găsește traducerea inchaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inchaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inchaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inchaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHAÇO»

Descoperă întrebuințarea inchaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Ainda, pacientes que permanecem sentados por longo tempo, como em viagens prolongadas, e mulheres em época de menstruação ou de gestação também podem apresentar inchaço das pernas pelo mesmo motivo. Quais são as doenças ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
A estrutura tecidual do pé pode ser relacionada com a estrutura tecidual do corpo e, se o pé está inchado, pode haver um inchaço na parte do corpo que a área do pé reflete. Por exemplo, um inchaço em volta dos tornozelos pode ser indício ...
Nicola Hall
3
Dieta Barriga Zero
ABAIXO DE ZERO: Parabéns! o seu risco de inchaço é relativamente baixo. Já evita uma grande quantidade de alimentos e maus hábitos que contribuem para o excesso de inchaço e retenção de líquidos. mas isso não significa que o Plano  ...
LIZ VACCARIELLO
4
Dermatologia Cosmética
Inchaço O inchaço na testa é comum se o transplante envolveu o couro cabeludo anterior e pode estar mais visível no segundo ou no terceiro dia após a cirurgia, mas geralmente se resolve em 5 a 7 dias. O inchaço das pálpebras e até os ...
Alam Murad, 2012
5
Quimica de Alimentos de Fennema
lnchaço e gelatinização dos grânulos de amido FIGURA 3.43 Dentro do parênquima de plantas, os grânulos de amido (a) que se encontram no interior das células passam por inchaço e gelatinização, durante o aquecimento, para exercer ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Tambem he muito bom xemedio, tomar hura galo vivo, e de- penarlhe o ceço.e enchelo de fal moido,e pofto lobre o inchaço, porque tira o veneno para fóra attrahindo muito fuavemente,e íe violencia algüa.e tanto,que morrer hum gallo , logo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Parece que rofa , & o desfez -, pois por iífo he como inchaço o fo berboiSuperbus quid mfi 'tumor. Não vedes hum folie, que cheyo de vento alarga a pelle,eftende o couro, Sc defenrola o fer > Dayllie hum pique de alfinete , & vereis como ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Na quarta se encontram as infecções do sangue, como as anemias (profundas), as hemorroidas, a fraqueza e o inchaço. Na quinta, agrupadas em “erros médicos”, se encontram as práticas iatrogênicas (Illich, 1976), que no caso de Maria se ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Chega certo ponto em que um pouco de duplicação de código parece ser uma bênção. Este item discutiu apenas o inchaço devido a parâmetros de template que não são tipos, mas os parâmetros de tipo também podem provocar inchaço.
Scott Meyers
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
sao usadas contra febre crónica e contra inchaço ao redor das feridas. Certos casos de intoxicaçào e o inchaço causado por elas também podem ser tratados com salgueiro (nesse caso, usa-se a casca). Várias partes do olmo (Ulmus, ...
Thomas Dunkenberger, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchaço în contextul următoarelor știri.
1
Lúpus na infância: inchaço nas articulações e sangue na urina são …
O lúpus pode começar de uma maneira bem lenta com febre, falta de apetite, perda de peso, cansaço, dor e inchaço nas articulações e alterações na pele ... «EBC, Sep 15»
2
Especialistas falam sobre inchaço, circulação e torções
O Bem Estar desta quinta-feira (16) falou sobre inchaço, circulação e torções. Quando a calça está apertada demais? E a bota? Salto alto faz mal? Participaram ... «Globo.com, Iul 15»
3
Nutricionista explica que o problema tem origem na escolha dos …
Com função diurética, eles combatem a prisão de ventre, o inchaço, os gases, entre outros problemas. — As frutas também ajudam a hidratar o corpo e eliminar ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
4
6 dicas para evitar o inchaço na barriga
Sabe aquela sensação chata de inchaço na barriga? O problema pode estar na escolha dos alimentos. Nutricionista consultora da farmácia Netfarma, Cristiane ... «Zero Hora, Mai 15»
5
Veja 12 alimentos que ajudam a diminuir o inchaço na barriga
O inchaço abdominal é um dos piores inimigos das pessoas, principalmente das mulheres. Muitas vezes, o desconforto é causado por gases ou excesso de ... «Caras, Apr 15»
6
12 dicas para evitar o inchaço nas pernas
Inchaço nas pernas precisa ser levado a sério. A condição causa um grande incômodo, chegando a doer, e impossibilita muitas pessoas de levar uma vida ... «iG Saúde, Apr 15»
7
Angélica ensina receita de suco anti-inchaço
A mulher de Luciano Huck contou que é adepta de um suco anti-inchaço, que também é uma ótima opção refrescante para os dias mais quentes. "Eu tomo um ... «Caras, Mar 15»
8
circulação na gravidez: sete dicas para evitar o inchaço nas pernas
O inchaço corporal é uma queixa frequente entre toda mulher que está à espera de um bebê. O edema costuma ocorrer já no primeiro trimestre de gravidez em ... «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
9
Dez dicas para evitar o inchaço
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes para homens e mulheres. Causados pela má circulação sanguínea, os problemas causam ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Mantenha a circulação ativa e evite o inchaço com 10 atitudes
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes, em ambos os sexos. A má circulação sanguínea consiste em um entupimento das artérias ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inchaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z