Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gradație

Gradação

Gradarea este o figură a limbajului, legată de enumerare, unde anumite idei sunt expuse într-un mod în creștere sau descrescător. Exemple: ▪ Am făcut un pas, m-am grăbit, am alergat ... ▪ ai fost un profesor bun, imediat după ce ai devenit un gari și astăzi nu ești altceva decât un cerșetor în orașele mari ... ▪ Gradarea se prezintă, de asemenea, în senzații , *: Cu nimeni nu știm cutremurul, războiul, explozia care se va întâmpla când voi ajunge cu buletinul meu acasă ... vezi intensitatea senzațiilor, gradarea poate fi prezentată și așa, așa că ai grijă să nu lăsați să treci sau să se confunde. adesea gradarea se poate întâmpla și în acest fel: la începutul textului se pune ceva și la sfârșit se termină frecvența. "O inimă plină de dorințe Throbbing, bătăi, restrângere ..." ... "Nu păstrați, poate vechimea în vârstă să vă convertească această floare, această frumusețe, pe pământ, în cenușă, în praf, în umbră ... Gradação é uma figura de linguagem, relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas ideias de forma crescente ou decrescente. Exemplos: ▪ Dei um passo,apressei-me,corri... ▪ você era um bom professor, logo depois se tornou um gari, e hoje não passa de um mendigo nas grandes cidades... ▪ A gradação também se apresenta em sensações, *:Com não se sabe o terremoto,a guerra, a explosão que vai acontecer quando eu chegar com meu boletim em casa...viram a intensidade das sensações, a gradação também pode ser apresentada assim, então fiquem atentos para não deixar passar ou se confundir. muitas vezes a gradação também pode acontecer desta forma: no começo do texto se põe uma coisa e no final termina a freqüência. "Um coração chegando de desejos Latejando,batendo,restrugindo..."... "Ó não guardes, que a madura idade te converta essa flor, essa beleza, em terra, em cinzas, em pó, em sombra, ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRADAÇÃO

graçoleiro
gradador
gradadura
gradagem
gradaó
gradar
gradaria
gradativo
gradaú
gradaús
gradário
grade
gradeado
gradeamento
gradear
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Sinonimele și antonimele gradação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRADAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gradação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gradação

Traducerea «gradação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADAÇÃO

Găsește traducerea gradação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gradação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

层次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gradación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gradation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उन्नयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gradação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রমবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gradation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penggredan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abstufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラデーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

점층법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gradation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gradation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

derece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gradazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stopniowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gradație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαβάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gradering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gradering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gradering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gradação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea gradação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Lingüística
Nas sentenças e máximas, em grego, emprega-se assim o aoristo gnômico; em português, o presente gnômico é utilizado nos enunciados de valor geral (a Terra gira em redor do Sol). governar Sin. de reger. gradação 1 . Gradação é uma ...
‎2007
2
Sobre o homem e suas relações
Ora, assim como há seres intelectuais, livres e ativos, com diferentes graus de perfeição e riqueza, e objetos para comparar e escolher; assim também há conflito entre as vontades e, portanto, obstáculos para elas; há uma gradação nesses ...
Franz Hemsterhuis, 2000
3
Construcao Civil
A fórmula de Cué: CU- 10 D(,o significa a dimensao do grão, em milímetros, indicada pela curva de gradação no nível de passagem de 60 por cento. Na figura 14-5 siga a linha de passagem de 60 por cento até o ponto onde ela cruza a linha ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Léxico e criatividade
Estes recortes linguísticos, designados lexicalmente, apresentam: relevo, flexibilidade e tipicalidade, podendo compreender uma gradação do pólos opostos (polarização) e/ou zonas intermediárias (contrários em gradação). Muitas vezes ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Esta gradação para mais que aconteceu começou com a awareness de Sadie de que sua voz estava trêmula e depois evoluiu para uma sensação mais profunda, ficando rouca. Daí passou para a sensação da própria sensualidade e para o ...
Joseph Zinker, 2007
6
Moderna gramática brasileira
C) Grau Grau, em sentido restrito, é categoria gramatical dos adjetivos: é a " qualidade" que admite gradação intensiva. Mas para os substantivos há ideias de aumento ou diminuição das proporções — o que se expressa por meio de ...
Celso Pedro Luft, 1976
7
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
1.12 Metodologia Alternativa para Gradação dos Riscos Aseguir será apresentada uma metodologia visando dar uma gradação aos riscos identificados nas atividades industriais durante os trabalhos de auditoria. Os desvios e/ou fatores ...
Giovanni Moraes
8
Salas Limpas
Gradação dos Filtros baseada na DIN 24185(1) Classificação de qualidade gradação baseada na St F*--' Gradação do filtro Peso de poeira sintética detido em % Eficiência média de mancha de poeira atmosférica em % Gradação de ...
9
Curso de Fotografia Na Sua Essencia
Gradação - a gradação de um filme é o fator que determina a sua gama de tons. Existem filmes de gradação normal, suave e dura. Normalmente, quanto maior for a sensibilidade de um filme, mais suave será a sua gradação. Os filmes mais  ...
Jorge Peter E Veronica
10
Office 2007 na prática
Na Figura 4.24, exemplo do preenchimento de gradação aplicado: Microsoft Office 2007 Figura 4.24.: Preenchimento do tipo Gradação aplicado. De volta às opções de preenchimento do tipo Gradação, temos o item Mais gradações. Ouando ...
Eduardo Moraz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradação în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal reverte justa causa aplicada a empregado com mais de 45 …
Ela explicou que a dispensa por justa causa deve se amparar na gradação das faltas anteriormente cometidas, na proporcionalidade com a eventual falta ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
2
Entenda qual o potencial de destruição de cada categoria de furacão
... Saffir-Simpson, uma homenagem aos dois americanos que desenvolveram essa gradação na década de 1970. Veja abaixo a diferença entre cada categoria: ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Zelador que urinou no prédio em que trabalhava reverte justa causa
“Apesar de ter sido uma falta grave, a gradação de penas indicava uma suspensão, e não uma dispensa com justa causa, conforme se verificou in casu. «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Nível do mar subiu em média 8 centímetros desde 1992
A Nasa também publicou um vídeo, com os dados obtidos pelos seus satélites, em que se verifica, por uma gradação de cores, a evolução em cada parte do ... «EBC, Aug 15»
5
Emenda transfere destino do ICMS e equilibra e-commerce
Até lá, a gradação será de 20% para o destino e 80% para a origem (2015); 40% para o destino e 60% para a origem (2016); 60% para o destino e 40% para a ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
6
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O ministro relator Hugo Carlos Scheuermann disse em seu voto que, ainda que não exista na lei previsão de obrigatoriedade da gradação das penas, isso ... «Valor Economico, Apr 15»
7
Promotor punido por texto no Facebook não pode recorrer ao STF
Assim, o conselho pode rever todos os aspectos submetidos à revisão, seja quanto à aplicação de penalidade, seja quanto à gradação da sanção imposta. «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
MPF quer transformar corrupção em crime hediondo
O texto, com mais de 10 itens, prevê a ampliação da pena para o crime de corrupção de 12 para 25 aos de reclusão, além de prever uma gradação da pena ... «Brasil 247, Mar 15»
9
Por que dizem que ato normativo tem duas caras?
A maior parte dos estudiosos no Brasil acredita que a Teoria da Gradação Escalonada do Direito (Stufentheorie) seria uma criação de Hans Kelsen, o grande ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Categoria.: Seguros Fonte/Autor.: Fonte: Site Previdência Total …
Em primeira instância, a Justiça determinou o pagamento de indenização do DPVAT no valor máximo, sob o fundamento de que "a gradação da indenização ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gradacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z