Înțelesul "gratificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRATIFICÁRE

gratifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRATIFICÁRE

gratificáre

CE ÎNSEAMNĂ GRATIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gratificáre în dicționarul Română

gratificáre s. f., g.-d. art. gratificării; pl. gratificări

TRADUCEREA GRATIFICÁRE

Găsește traducerea gratificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gratificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 享乐
• Traducător din Română - Spaniolă: gratificación
• Traducător din Română - Engleză: gratification
• Traducător din Română - Hindi: संतुष्टि
• Traducător din Română - Arabă: متعة
• Traducător din Română - Rusă: удовлетворение
• Traducător din Română - Portugheză: gratificação
• Traducător din Română - Bengali: পরিতৃপ্তি
• Traducător din Română - Franceză: gratification
• Traducător din Română - Malaeză: kepuasan
• Traducător din Română - Germană: Befriedigung
• Traducător din Română - Japoneză: 満足
• Traducător din Română - Coreeană: 만족시키기
• Traducător din Română - Javaneză: gratification
• Traducător din Română - Vietnameză: sự vừa lòng
• Traducător din Română - Tamilă: மனநிறைவு
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: haz
• Traducător din Română - Italiană: gratificazione
• Traducător din Română - Poloneză: gratyfikacja
• Traducător din Română - Ucraineană: задоволення
• Română: gratificáre
• Traducător din Română - Greacă: ικανοποίηση
• Traducător din Română - Afrikaans: bevrediging
• Traducător din Română - Suedeză: tillfredsställelse
• Traducător din Română - Norvegiană: tilfredstillelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea gratificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 169

... sm. a very fat man lirassotfo, a. prttiy fat Grassúme, sm. fat things Grata, sf. a grate Gratamente, ad. aratefully Graiella. Graticola, sf. gridiron, hurdle, grate Graticcia, sf a bow net, oiier net Graticcin, sm. a hurdle, grate, tvtticr- Gratificáre ...

Giuspanio Graglia, 1830

Delle memorie annali, et istoriche delle cose di Perugia ...

'pacifico, i 'tumulti d'all'hora z'e'per gratificáre i Pemgj. nl ,,e per hauergli al Moi—'piaceri, creò Leöheffid'Agobbio S gid'Mciprete di. Perugia ..'82 in'lbbc'o del_ motto Affirea fatto. Ve seouo LCardjnzle ,. 'ed è `vna-'di queiidub Leoni ,_ de'quali ...

Felice Ciatti, 1638

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 389

Gratificáre , att . rendere grato o accetto - 2 Ricompensare Intr . far cosa grata - 4 Pp . gratificato . Gratificazióne , sf . dono - 2 Ricompensa . Gratis , avv . lat . gratuitamenta Gratisdáto , agg . m . dato senza pagamento o senza merito .

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Graticoláto, sm. chiusura a guisa di graticola - legnami incrociati che sorvono di sostegno alle piante. Gratificáre, va. (1 co., chi) avere a grato - rendersi benevolo alcuno - compensare uno con danaro degli importanti servigi straordinarii, e per ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...

... che _gl'Îhà.dato il dominio dell'anima lia bisogno del cibÙ'r sopra tutte le _creature senza ragio- porale per nodrirli,e crescere ,dimin— ne , di quali se* ne serve fà suo mo— tenersi in vita ;E cosrl'anima,clíëv`îdo, e per gratificáre le creatqfl: ...

Andrea : Avellino santo, 1732

Istorie fiorentine di Scipione Ammirato parte prima tomo ... - Pagina 223

ÎIrnPeröche essendo egli ,di natura ghibellìno . desideraua, *chei Bianchi; tornasse” MSM* to per gratificáre il 'popolo , il quale riguardaua ad vn'altro sine , quanto perche quella; fazione non restasse consumata ne disagi d'vn perpetuo esilio .

Scipione Ammirato, ‎Luigi Passerini Orsini de'Rilli, 1647

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... va. congiuráre, conspiràre Confederation, s. confederazione. unione соты, un. conferire insieme, discorrere — va. (on upon) conferire , dare , accordare, gratificáre; riscontrare , comparire; the тёщу fávours that you have conferred upòn ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 224

Gratificáre, (gratifico ) ποιώ άρεστόν, εύνουν, όμολογώ χάριν, γεσία, χάρισμα. Grátis, δωρεάν, αμισθί, Δατ. Gratisdato, άρ, χαρισμόνος..] Gralitύdine, θ.. ευγνωμοσύνη, εύχαριστία. Grάto , ούσιαστ. αρ. θέλησις, πόθος, εύχαρίστησις, εύχαριστία.

Spyridon Blantes, 1838

Sancti Patris nostri Cyrilli Hierosolymitani, et Synesii ...

Opus itaquc ibi iam non пойга commonirione ей; minor ей enim, quam vt B Aperfuadere ribipoíl'it. fed'Lylidis Pyrha. gorei ad Hipparchum cpilìolam quxre. quam licubi inuen'eris, hoc mihi gratificáre ‚ vt cam farpius rele as. Fortaffc' non leui'ter ...

Synesius : Cyrenensis, ‎Denis Petau, 1640

In 4 evangelia enarrationes denuo castigatae. - Parisiis, ...

Declímuemiturba,vt :diente ips'o,testimonium l'anitaris, sul'picíout migis , “tere-:me videretur gratificáre ei,sed veritattm teilni, 8L ne ludeorum inuidiam migis in \eeccendereeactenium exemplum vitaudm gloria: monstraret. Galleç. Noneifiy ...

Antonius a Koninckstein (dictus Broickwy), 1554