Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratyfikacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATYFIKACJA ÎN POLONEZĂ

gratyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRATYFIKACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salarizare

Płaca

Plăți - plăți în numerar și valoarea așa-numitei. prestații în natură sau indemnizații plătite angajaților sau altor persoane fizice de către angajator pentru munca efectuată pentru acesta. Płaca – wypłaty pieniężne oraz wartość tzw. świadczeń w naturze lub ekwiwalenty wypłacane pracownikom lub innym osobom fizycznym przez pracodawcę za wykonaną na jego rzecz pracę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATYFIKACJA

grat
gratek
gratia dei
gratis
gratisowo
gratisowy
gratka
gratowac
gratownik
gratulacja
gratulacje
gratulacyjny
gratulant
gratulowac
gratyfikacyjny
gratyska
grave
gravelotte
graves
gravis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATYFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Sinonimele și antonimele gratyfikacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gratyfikacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATYFIKACJA

Găsește traducerea gratyfikacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gratyfikacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratyfikacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

享乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gratificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gratification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gratificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিতৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gratification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Befriedigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만족시키기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gratification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự vừa lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனநிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gratificazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gratyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilfredstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratyfikacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATYFIKACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratyfikacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gratyfikacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATYFIKACJA»

Descoperă întrebuințarea gratyfikacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratyfikacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cybernetyka i prawo - Strona 119
Na podstawie tego, co wiemy o zachowaniu się ludzkim, możemy przyjąć, że odbiorca będzie tym skłonniejszy do podjęcia wspomnianego wysiłku, im korzystniejszy będzie stosunek między wielkością wysiłku a oczekiwaną gratyfikacją.
Franciszek Studnicki, 1969
2
De scientia legis normarum inter cives se diffundente - Strona 83
Na podstawie tego, co wiemy ogólnie 0 zachowaniu się ludzkim, możemy przyjąć, że będzie on tym skłon- niejszy do wykonania wspomnianego wysiłku, im korzystniejszy będzie stosunek między wielkością wysiłku a oczekiwaną gratyfikacją ...
Franciszek Studnicki, 1965
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 497
To także dotyczy gratyfikacji za 1940 r. Jeśli za ów rok załodze liczącej 3605 osób wypłacono w ramach gratyfikacji kwotę 5731,5 zł, to suma ta jest tak wymowna, że nie wymaga szerszych komentarzy. Faktyczne gratyfikacje płacono dopiero ...
Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 497
To także dotyczy gratyfikacji za 1940 r. Jeśli za ów rok załodze liczącej 3605 osób wypłacono w ramach gratyfikacji kwotę 5731,5 zł, to suma ta jest tak wymowna, że nie wymaga szerszych komentarzy. Faktyczne gratyfikacje płacono dopiero ...
Stanisław Kalabiński, 1972
5
Świat pani Malinowskiej:
W początkach maja w Funduszu wypłacano gratyfikacje. Ponieważ prezes Jaskólski wyjechał w tym czasie na kongres budowlany do Helsingforsu, Malinowski nareszcie mógł przeprowadzić to, na co od dawna czekał. Przede wszystkim ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Ziemia obiecana:
Czy oni bardzo czekają na gratyfikację? – Zasłużyli na nią uczciwie. – To ja wiem, pan mi tego nie potrzebujesz powiadać. – Przepraszam pana prezesa, bardzo przepraszam – szeptał uniżając się w pokorze i onieśmieleniu. – Pogadamy po ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 46
NE): w systemie wartości, pragnień i preferencji jednostki istnieją elementy, reprezentujące potrzeby i gratyfikacje społeczne i zabezpieczające motywację działań, ukierunkowanych na zaspokajanie tych potrzeb, co z kolei stanowi źródło ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1979
8
Pompon w rodzinie Fisiów
Pomyślcie lepiej o gratyfikacji – Pompon wystawił głowę z kosza. –Gra...co? – Gratyfikacja... – powtórzył. – Smocza premia, skromny dowód wdzięczności. Myślę, żepudełko rosówek byłoby w samraz. –Żądaj,czego chcesz, mójty bohaterze!
Joanna Olech, 2011
9
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach ...
Wypełnienie przez Mińsk przyjętych zobowiązań wiązało się z pewną gratyfikacją finansową. Przebywający w dniach 21-23 lipca 1993 roku w Stanach Zjednoczonych przewodniczący Stanisław Szuszkiewicz oraz minister obrony Paweł ...
Rafał Czachor, 2011
10
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 107
Pozapłacowe czynniki motywacyjne o charakterze materialnym przyznawane są pracownikom jako dodatkowa gratyfikacja z tytułu wykonywania pracy. Stanowią one często podstawę wynagradzania kafeteryjnego, którego istota polega na ...
Adam Stabryła, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATYFIKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratyfikacja în contextul următoarelor știri.
1
Rząd żegna się bonusami. Urzędnicy dostaną wyższe nagrody
Z naszej sondy wynika, że na wypłatę nagród w październiku zdecydowało się Ministerstwo Skarbu Państwa (najniższa gratyfikacja wynosiła tysiąc złotych, ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Praca szuka człowieka. W rekrutacji wszystkie chwyty dozwolone …
Gratyfikacja jest natomiast zachętą, aby dana osoba chciała polecić do pracy w firmie kogoś z grona swoich znajomych. Oprócz tego pracodawcy chętnie ... «Puls HR, Oct 15»
3
Hiszpański gladiator na usługach Kataru
Oczywiście wszystko z zachęcającymi gratyfikacjami finansowymi. Vidal nawet nie krył, że w dużym stopniu wpłynęło to na niego. - Jestem wrażliwy, widząc ... «Onet.pl, Ian 15»
4
Polacy zapłacą Tuskowi 80 tys. zł. Za niewykorzystany urlop
... za które należy mu się gratyfikacja finansowa. Ta wynika wprost z przepisów, zgodnie z którymi każdy pracownik musi na bieżąco odbierać przysługujące mu ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
5
Policja płaci donosicielom. Stawki? Od 100 złotych do kilku tysięcy
W zależności od rodzaju informacji i rangi przestępstwa, gratyfikacja wynosi od około 100 zł do nawet kilku tysięcy. W wyjątkowych przypadkach, takich jak np. «Gazeta Wrocławska, Sep 14»
6
Ile zarabia wojsko? Oto przeciętne zarobki żołnierzy
Do tego dochodzą należności pieniężne, jak zasiłek na zagospodarowanie, gratyfikacja urlopowa, dodatkowe uposażenie roczne, nagrody uznaniowe i ... «Forsal.pl, Iul 14»
7
Ile Kamil Stoch może zarobić w Soczi?
... którego od niedawna właścicielem jest Kamil Stoch, to najbardziej wymowna, ale i najmniej warta pod względem finansowym gratyfikacja za sportowy sukces. «Bankier, Feb 14»
8
Kujawsko-Pomorska Lista Płac 2013. Zarobki w mundurówce [raport]
Z kolei dodatki policjantów to np. trzynastka, roczna gratyfikacja urlopowa - 402 zł dla każdego członka rodziny policjanta, roczny dodatek na remont mieszkania ... «Gazeta Pomorska, Feb 14»
9
Rafał Blechacz laureatem Gilmore Artist Award!
Prestiżowemu wyróżnieniu towarzyszy gratyfikacja finansowa w wysokości 300 tysięcy dolarów. Jeden z najsłynniejszych współczesnych muzyków polskich ... «Polskie Radio, Ian 14»
10
Gratyfikacja dla żołnierzy za urlop wychowawczy
MON proponuje, żeby wniosek o gratyfikację urlopową był składany nie wcześniej niż na 30 dni przed rozpoczęciem urlopu i nie później niż 14 dni po jego ... «Rzeczpospolita, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratyfikacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gratyfikacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż