Descarcă aplicația
educalingo
grená

Înțelesul "grená" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRENÁ

fr. grenat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRENÁ

grená


CE ÎNSEAMNĂ GRENÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grená în dicționarul Română

grená adj. invar., s. n., art. grenául


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRENÁ

a angrená · a antrená · a carená · a drená · a egrená · a se angrená · a se antrená · a se cangrená · a trená · a șanfrená · angrená · antrená · cangrená · carená · dezangrená · drená · egrená · gangrená · perená · supraantrená

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRENÁ

greier-de-toámnă · greieráș · gréiere · greierél · greierúș · greíme · greisén · greisen · greisenificáre · gremiál · grenádă · grenadiér · grenadínă · grenadír · grenátă · greói · grépfrut · grepfrút · gresá · gresáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRENÁ

a aliená · a dehidrogená · a desená · a halogená · a hidrogená · a jená · a oxigená · a se aliená · a se desená · a se jená · a se oxigená · a se surmená · a se încrâncená · a surmená · a împintená · a încrâncená · a înscená · aliená · trená · șanfrená

Sinonimele și antonimele grená în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grená» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRENÁ

Găsește traducerea grená în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grená din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grená» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Grene
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

granate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

garnet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Grene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Grene
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তামড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Grene
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

garnet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Granat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

GRENE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

garnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Grene
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிணைச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दोरखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lâl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Grene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Grene
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Grene
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grená
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λυχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Grene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Grene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grená

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grená
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grená».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grená

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENÁ»

Descoperă întrebuințarea grená în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grená și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grena and the Magic Pomegranate
After healing the Fireling prince's sick child, Grena receives a magic pomegranate bush.
Melvin Leavitt, 1994
2
Rosa Kliass: desenhando paisagens, moldando uma profissão
Uma seleção de mais de 50 anos de trabalho de Rosa Kliass, cuja trajetória se confunde com o desenvolvimento, no Brasil, da arquitetura paisagística, atividade fundamental diante da recuperação de ambientes degradados pela expansão ...
Ruth Verde Zein, ‎Rosa Grena Kliass, 2006
3
LMLK--A Mystery Belonging to the King vol. 1
A number of verses in both the Old Testament & New Testament pertain to these remarkable treasures, & this is the first comprehensive book in English to explore the mystery in depth!
G. M. Grena, 2004
4
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte - Pagina 97
A seleção grená ficou assim: Ricardo, Amauri, Cedenir, Paulo Turra e Luciano Almeida; Caçapava, Cléber Gaúcho, Gérson Lopes e Gil Baiano; Jajá e Washington. Técnico: Tite. Entre os onze escolhidos, o goleiro Ricardo é o mais jovem.
Lúcio Humberto Saretta, 2007
5
A COLORFUL World
It is because of him I do this book of RAINBOWS. There will always be works that are dear to my heart; they include paintings of my children, grandchildren, husband and 9/11 In Memory of all the Heroes. To all I dedicate these works of ART.
Barbara Waszak Grena, 2014
6
Actes du Grena [Aix-en-Provence, 7, 8 et 9 mars 1980]: The ... - Pagina 5
The second annual meeting of the GRENA (Groupe de Re- cherches et d' Etudes Nord-americaines) was held in Aix-en-Provence on March 7, 8 and 9, 198O. Close to twenty-five teachers of American Studies from French, American and ...
Groupe de recherche et d'études nord-américaines (France). Colloque, 1982
7
Towards a Lithium-ion Fiber Battery
One of the key objectives in the realm of flexible electronics and flexible power sources is to achieve large-area, low-cost, scalable production of flexible systems.
Benjamin Jean-Baptiste Grena, 2013
8
Emerald Fire
While shewasas greatly amused by theamorous anticsof Grena'sservants as Dana, Freyaknew her sister had come toher expecting help with her problems rather than merely unbridled laughter. Since the thrall couldn't be sold, there appeared ...
Phoebe Conn, 2014
9
The Gate Book One of the World Keepers - Pagina 42
Gentlemen, may I present my lovely wife and friend, Queen Grena of Northern Lambda.” Both Adious and Gerol stood and bowed as the king continued. “Grena, dear, brace yourself for a shock. I present to you Gerol, the chief of the guards of ...
Stephen Proctor, 2010
10
The Institute of Energy's Second International Conference ...
N0,: At the facilities of RWE, TU Delft and Grena the NO, emissions remained more or less unchanged with biomass addition (at a low level around 200 mg/m'). ECN, CIEMAT and INETI found decreasing NO, concentrations which where most ...
The Institute of Energy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grená în contextul următoarelor știri.
1
Caxias x Portuguesa - Lusa conta até com "apoio" da torcida grená
Enquanto a Lusa briga diretamente pelo G4 do Grupo B, a equipe grená já está rebaixada e não tem mais pretensão alguma na competição.O curioso, é que ... «Futebolinterior, Sep 15»
2
Azul no parque verde e na Mooca grená
sep03 O palmeirense ou cruzeirense que ligasse a tv sem som nesta noite de quarta-feira, estaria torcendo pelo time errado. Sim, porque o Verdão estava de ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
3
Caxias 1 x 2 Tombense - Falcão Grená perde no último minuto e …
Só que aos 20 minutos, o time grená viu Matheus Silva acertar um belo chute da intermediária para marcar um golaço, e abrir o placar para os visitantes. «Futebolinterior, Aug 15»
4
Cia. Municipal de Dança de Porto Alegre celebra primeiro …
O aniversário será marcado por uma reapresentação de Salão Grená nesta sexta-feira (14/8), às 21h, no Theatro São Pedro. Mesmo quem já assistiu ao ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Marcelo Vilar convoca torcida grená para clássico Ca-Ju na Série C
Caxias do Sul, RS, 05 (AFI) - Chegou a hora de gritar forte e incentivar o Caxias. O clube grená tem um complicado duelo na próxima rodada da Série C do ... «Futebolinterior, Aug 15»
6
Madureira 2 x 2 Caxias - Grená sai na frente, mas permite empate...
O jogo foi marcado pelo sofrimento, pois o grená ficou todo atrás e jogou boa parte do segundo tempo com dez. O resultado, apesar de heroico, não serviu de ... «Futebolinterior, Aug 15»
7
Sou Grená: Tiva lança programa de sócio-torcedor
Um sonho antigo do torcedor da Desportiva Ferroviária virou realidade. O maior reforço da Tiva para a Copa Espírito Santo é o torcedor grená, que agora mais ... «Folha Vitória, Iul 15»
8
Barcelona pintada de azul e grená para receber campeões
A festa da conquista da quinta Liga dos Campeões de futebol pelo F. C. Barcelona chegou este domingo à cidade catalã, com muitos milhares de adeptos a ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
9
"Salão Grená" abre temporada de dança em Porto Alegre
A temporada de 2015 de apresentações da Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre se inicia segunda-feira com o espetáculo Salão Grená, às 20h, ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»
10
Ídolo grená, Gil Baiano assume gerência de futebol disposto a …
O novo gerente de futebol do Caxias, Gil Baiano, foi apresentado nesta segunda-feira no Estádio Centenário. Velho conhecido do torcedor, o campeão gaúcho ... «Zero Hora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grená [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO