Descarcă aplicația
educalingo
grifoná

Înțelesul "grifoná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIFONÁ

fr. griffonner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIFONÁ

grifoná


CE ÎNSEAMNĂ GRIFONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grifoná în dicționarul Română

grifoná vb., ind. prez. 3 sg. grifoneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRIFONÁ

a plafoná · a se plafoná · a se șifoná · a sifoná · a telefoná · a șifoná · antifoná · bufoná · deplafoná · desulfoná · plafoná · sifoná · sulfoná · telefoná · șifoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRIFONÁ

gricăí · griddipmétru · gríer · grierél · grifá · grifáj · grifáre · grifát · grífă · grifón · grifon · grifonáj · grifonáre · grifóză · grijánie · gríjă · grijí · grijínță · grijít · grijitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná

Sinonimele și antonimele grifoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «grifoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFONÁ

Găsește traducerea grifoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grifoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grifoná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

格里芬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grifo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

griffin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الغرفين حيوان خرافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грифон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

griffin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইশারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

griffon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

griffin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Greif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グリフィン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

그리핀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

griffin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người còn khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிரிஃபின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ग्रिफीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kızıl akbaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grifone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грифон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grifoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γρύπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Griffin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

griffin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grifoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grifoná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grifoná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grifoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFONÁ»

Descoperă întrebuințarea grifoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grifoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Infortunios de Alonso Ramirez ; Relación de la América ... - Pagina 210
... paraje referido resolvió el señor de la Sala enviar el Grifon á Niagara con la riqueza de peliejos que había adquírido,ofreciend0 á los que se quedaban allí con, él volvería el 'baj el en descargándole con el mismo piloto y cinco marineros; ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, 2012
2
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ... - Pagina 105
Lee á Don Pedro Antonio Ferrara, á Federico Grifon , á Don Antonio Plu vinel, que fon de los que mas eftamparon , y verás refpondido el argumento. ° ' Don Antonio Pluvinel , hablando fobre efto con el feñor Luis XIII. dice afsi : Yo , Señor, íolo ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, ‎Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
3
Les œuvres de Mr. Regnard - Pagina 158
Mr. GRIFONá Vainc. Pendart ! V A L E R E. Que diroit-on dans le monde, si en ma presence je Tous laistbis faire une action auisi extravagante que celle-là ? Mr. G R I F O N. Quoi donc ! extravagante ì comment donc ? à ton pere , malheureux ...
Jean François Regnard, 1731
4
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... Mannel de Córdoba , don Juan Bautista Maygnen , dona Luisa Ro- binet y Dominica Grifon , á diferentes castigos y satisfaccion de varias maltas desde doscientas ducados hasta Ires mil duros. Amonestábase asimismo á don Salvador ...
Juan de Mariana, ‎José Manuel Miñana, 1842
5
Historia de España... aumentada por el Conde de Toreno - Pagina 90
... don Juan Bautista Maygnen , doña Luisa Ro' binet y Dominica Grifon, á diferentes castigos y satisfaccion de varias maltas desde doscientos ducados hasta tres-mil duros. Amonestá» hase asimismo á don Salvador Colamer que observase ...
P. Juan de MARIANA, 1842
6
Historia general de España - Volumele 21-22 - Pagina 90
... padre é hijo, don Lázaro de Rada , don Francisco Fstanga, don Manuel de Córdoba , don Juan Bautista Maygnen , doña Luisa R.O' binet y Dominica Grifon, á dife- reutes castigos y satisfaccion de varias multas desde doscientos ducados ...
Juan de Mariana, ‎José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1842
7
Les histoires des François de S. Grégoire Evesque de Tours
Elle s'appelloit Suanichilde, «jui n'avoic pas feulement animé Grifon á faire la guerre à ses rreres;maisqui □.voit encore débauché Chiítrude fille de Martel , laquelle avec l'aide de ceux «le fa faction passa le Rhin, 9C se letis» vers Odilon Duc ...
Gregorius Turonensis, ‎Michel de Marolles, ‎Fredegarius Scholasticus, 1668
8
Historia crítica de la Literatura Española - Volumul 5 - Pagina 414
¡Ay Dios! que entonce ellos non sopieron la ocasion del enperador Ottas, ca se tornaran, mas non quiso Dios que lo sopiesen; et él los asy aguyjando, fallaronse con un grifon, á que dezian Synagog, mucho orgulloso que era pariente de ...
José Amador de los Ríos, 1864
9
Orlando furioso - Pagina 66
Por desgracia hacia tiempo ya que amaba Grifon á una mujer llamada Origilia , que entre otras mil hubiera arrebatado el premio de la gracia y la hermosura. Pero era de un carácter tan perverso y desieal , que ninguna isia ni continente le ...
Lodovico Ariosto, 1851
10
Historia crítica de la literatura española - Volumul 5 - Pagina 414
¡Ay Dios! que entonce ellos non sopieron la ocasion del enperador Ottas, case tornaran, mas non quiso Dios que lo sopiesen; et él los asy aguyjando, fallaronse con un grifon, á que dezian Synagog, mucho orgulloso que era pariente de ...
José Amador de los Rios, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grifoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grifona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO