Descarcă aplicația
educalingo
grozăví

Înțelesul "grozăví" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROZĂVÍ

grozav.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GROZĂVÍ

grozăví


CE ÎNSEAMNĂ GROZĂVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grozăví în dicționarul Română

grozăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grozăvésc, imperf. 3 sg. grozăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. grozăveáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GROZĂVÍ

a isprăví · a izbăví · a jilăví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se isprăví · a se izbăví · a se jilăví · a se nărăví · a se otrăví · a se îmbolnăví · a se înnărăví · a îmbolnăví · a înnărăví

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GROZĂVÍ

grosulár · grosular · grosúț · groș · groșciór · groșíță · grótă · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre · grozáv · grozăvátec · grozăvénie · grozăvíe · grozăvíi · grozăvíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GROZĂVÍ

a se puhăví · a se scârnăví · a se slăví · a se zugrăví · a slăví · a trândăví · a zugrăví · bolnăví · crăví · fâicăví · gângăví · isprăví · istrăví · izbăví · jilăví · lingăví · mârșăví · nărăví · îmbolnăví · înnărăví

Sinonimele și antonimele grozăví în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GROZĂVÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grozăví» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grozăví» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROZĂVÍ

Găsește traducerea grozăví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grozăví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grozăví» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

了不起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estupendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

terrific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

потрясающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

formidável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

formidable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

großartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயங்கர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

müthiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eccezionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приголомшливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grozăví
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταπληκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geweldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjempefint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grozăví

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROZĂVÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grozăví
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grozăví».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grozăví

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROZĂVÍ»

Descoperă întrebuințarea grozăví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grozăví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Apoi a venit răspunsul entuziast al lui Buffett, își amintește Bridge, care suna așa: „Băieți, sunteți grozavi, grozavi, grozavi“. Apoi lucrurile s-au îndreptat către încheierea unui acord. Dar un cumpărător strategic a auzit că Bridge ar putea ...
Carol J. Loomis, 2014
2
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 288
As vrea sä stiu cu ce lucru cei îndzästrati din fire cu frumuséte ari întréce pre ciîa ce nu li-au dat firea acéîas frumuséte? Au doaä suflete are omul frumos si un suflet cel grozav? Au cei frumosi sintu sänätosi si cei grozavi slabi? Au întru cei ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
3
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 61
întu sănătoşi şi cei grozavi slabi ? Au întru cei frumoşi înţălepciune şi întru cei grozavi nebunie iaste ? Au numai cei frumoşi sintu norocoşi şi cei grozavi nenorocoşi ? Au numai cei frumoşi sîntu fără de răutăţi şi cei grozavi cu ...
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
4
Relatare despre Harap Alb
Chiar trebuie să arătaţi în faţa oricui cât sunteţi de grozavi? — Care băutură? se zborşi Setilă. — Păi, dacă suntem grozavi! se auziră mai multe voci în acelaşi timp. Vorbilă nui luă în seamă şi continuă: — Avem drum de făcut şi nui bine să ne ...
Stelian Țurlea, 2014
5
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Film „de autor(i)”, dar și de echipă, Rezervă la start a dat „lovitura” la festivalul de la Costinești (în anul unor filme precum Moromeții, Flăcări pe comori, Niște băieți grozavi, Nelu etc.), unde a obținut – în anul de „grație” 1988 – premiul ...
Călin Căliman, 2014
6
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Dar noi am fi grozavi, am fi chiar grozavi, dacă am aborda noi marile teme aici. Am face real visul lui Eliade și al altor câtorva idealiști români. Să preluăm noi sarcina mare a Europei. Nu să ne căciulim pe lângă ei. Să știți că pe mine ma ...
Aura Christi, 2014
7
Comisarul: Ediție română
... cu totul de Dumnezeul englez. Episcopul ăsta al Armatei i-a dat cu adevărat generalului meu ceea ce i se cuvenea. Am ştiut dintotdeauna că suntem grozavi, dar niciodată n-am bănuit să suntem chiar atât de grozavi pe cât ne-a.
Sven Hassel, 1984
8
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Urmează, în 1987, comedia optimistă Nişte băieţi grozavi, despre viaţa tractoriştilor (sau a „mecanizatorilor”, conform noului nomenclator), pe şablonul cunoscut că, în pofida şotiilor pe care le joacă, tinerii sunt grozavi atunci când campania ...
Tudor Caranfil, 2013
9
American Psycho (Romanian edition)
Au fost grozavi. Absolut grozavi. Absolut... şi mă opresc, neştiind ce să mai spun. Bethany ridică din sprîncene curioasă, vrînd să ştie mai multe. Zic: Absolut... irlandezi. — Eu am auzit că sînt întradevăr buni live, zice ea şi simpla ei voce capătă ...
Bret Easton Ellis, 2014
10
Opere alese: Traduceri - Pagina 610
.40 Pecum Montereggione pe rotundul şi naltu-i virf un cerc de turnuri are, aşa ca turnuri se-nălţau din fundul 43 acelui puţ grozavi giganţi, pe care <şi-acum îi ameninţi tu, furios), cînd fulgerul tău, Zevs, sclipeşte<-n) zare. 46 Vedeam acum şi ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grozăví [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/grozavi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO