Descarcă aplicația
educalingo
strâmbá

Înțelesul "strâmbá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRÂMBÁ

strâmb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRÂMBÁ

strâmbá


CE ÎNSEAMNĂ STRÂMBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strâmbá în dicționarul Română

strâmbá vb., ind. prez. 1 sg. strâmb, 3 sg. și pl. strâmbă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÂMBÁ

a se strâmbá · a strâmbá · cotrâmbá · cărâmbá · scălâmbá · îngâmbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÂMBÁ

strâmb · strâmbáci · strâmbát · strâmbă-lemne · strâmbă-lémne · strâmbăciúne · strâmbănóg · strâmbăreáță · strâmbătáte · strâmbătățí · strâmbătățít · strâmbătúră · strâmbet · strâmt · strâmtá · strâmtáre · strâmticél · strâmtíme · strâmtoáre · strâmtorá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÂMBÁ

a alimbá · a bombá · a dezbumbá · a flambá · a incumbá · a jimbá · a limbá · a plimbá · a plombá · a preschimbá · a schimbá · a se bombá · a se jimbá · a se plimbá · a se preschimbá · a se schimbá · a sucombá · a îmbumbá · alimbá · bombá

Sinonimele și antonimele strâmbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÂMBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strâmbá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strâmbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÂMBÁ

Găsește traducerea strâmbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile strâmbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strâmbá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

torcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

askew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

криво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

de travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

斜めに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비스듬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

askew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

di traverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krzywo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

криво
40 milioane de vorbitori
ro

Română

strâmbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

askew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjevt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strâmbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÂMBÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strâmbá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strâmbá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strâmbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÂMBÁ»

Descoperă întrebuințarea strâmbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strâmbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STRÁMBACE=strambaciu,-a, s.pers. sannator, simulator, (fr. grimacier), cellu ce are defectulu de a se strambà la altii. STRAMBARE, v., curvare, Incurva- rare, recurvare, flectere, lnflectere; falsificare; torqoere, dlstorquere, perver- tere; inclinare ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Dealul Galben - Pagina 127
Strâmbă. Lemne. Doamne de câte ori mi-am dorit, De-aş fi putut, Să fiu uriaşul din poveste! Un fel de Strâmbă Lemne, De Sfarmă Piatră: Să înnod şinele căii ferate În faţa trenului care mi te lua Cu locomotiva lui blestemată! Dar nu se putea!
Dan David, 2007
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 469
Ca şi aceştia, şi ei vor fi implicaţi în slujirea cu Cuvântul lui Dumnezeu. Ei nu trebuiau să uite că doar acela care va vrea să facă voia lui Dumnezeu, va ajunge să cunoască. O viaţă strâmbă va duce la o teologie strâmbă, şi o teologie strâmbă, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Lumanarea buclucasa: Poveste pentru copii
Eiii.. lasă că vă ajut eu, spuse tatăl lor care avea gura strâmbă in sus. Și trase și el aer in piept cât putu și fuuuuuuuuuuu și degeaba caci aerul o lua in sus și lumânarea tot aprinsă rămânea. Atunci se gândi el o clipa și le spuse sa meargă ...
din popor, 2015
5
Păcală și Tândală
Ea se uită la vacă şi zice: ― Joiană, nu mă strâmba, că am să‐ţi tai capul! Vaca rugumă, rugumă mai departe. Femeia mănâncă, dar se înciudă mai tare. ― Joiană, nu mă strâmba, că‐ţi tai capul! Vaca rugumă, nu ascultă. ― Dacă îţi mai zic o ...
Author Unknow, 2011
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Stărmina (Ban), Străminosul şi Străminoasa (în fostul judeţ Vasluiu), apoi adj. stărminos "înclinat, lunecos' (Banat)6 si v. rom. strămină, acesta păstrat în graiul haţegan, subt aspectul stâr mi ni şi cu sensul de 'prăpastie' ". Strâmba (Adj, Bac, Bu, ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Aventurile lui Sherlock Holmes
OMUL. CU. BUZA. STRÂMBĂ. Isa Whitney, frate al defunctului Elias Whitney, doctor în teologie, director al Colegiului Teologic „St. George”, era cât se poate de dependent de opium. Din câte am înțeles, deprinsese obiceiul dintr–o prostie pe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Istoria din cutia de pantofi
Cronicarul. muzical. strâmbă. din. nas. Nu e nimic de adăugat la fişa 7265 [Tmsw. Ztg., 1858: 245]. La genul comedii, este trecută o piesă de Birch Pfeiffer, care nu poate fi altcineva decât Charlotte BirchPfeiffer, actriţa şi autoarea de piese de ...
Daniel Vighi, 2013
9
Opere - Pagina 388
Si mergând ei înainte, tot mirându-se de asta, numai iaca 10 ce väd un om care tocmai apucase un copac mare de vârf si-l strâmba, ca sä facä din el o cujbä de pus ceaunul. Fiul Iepei îl întrebä: - Mä, de ce te-ai apucat tu de slutit copacii?
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Domenico Cimarosa: His Life and His Operas - Pagina 158
The Palazzo of the BaronessA Stramba is the setting for much of the action. The Baronessa (soprano) — the somewhat extravagant owner of the vast estate — is herself a happy and spirited young woman, the niece of Don Settimo (baritone), ...
Nick Rossi, ‎Talmage Fauntleroy, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strâmbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stramba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO