Descarcă aplicația
educalingo
gúră-cáscă

Înțelesul "gúră-cáscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÚRĂ-CÁSCĂ

gúră-cáscă


CE ÎNSEAMNĂ GÚRĂ-CÁSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gúră-cáscă în dicționarul Română

gúră-cáscă (epitet) s. m. și f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÚRĂ-CÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÚRĂ-CÁSCĂ

gúra-léului · gúra-lúpului · gura-mâței · gura-pahárului · guralíu · guralív · gurámi · gurán · gurár · gúră · gúră-bogátă · gúră-căscátă · gúră-de-lup · gurăí · gurdúnă · gúreș · gurgúi · gurguiá · gurguiát · gurguiátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÚRĂ-CÁSCĂ

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · máscă

Sinonimele și antonimele gúră-cáscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gúră-cáscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÚRĂ-CÁSCĂ

Găsește traducerea gúră-cáscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gúră-cáscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gúră-cáscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gaviota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ठगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نورس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чайка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gaivota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gull
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Möwe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カモメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈매기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chim hải âu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

martı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gabbiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mewa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чайка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gúră-cáscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

måke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gúră-cáscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÚRĂ-CÁSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gúră-cáscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gúră-cáscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gúră-cáscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÚRĂ-CÁSCĂ»

Descoperă întrebuințarea gúră-cáscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gúră-cáscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar regional argeș - Pagina 34
CASCA, casc, vb. I t r a n z. (In e x p r.) A căsca gura (la cineva) =-- a te ruga de cineva, a cere ceva. Aici n-ai nici la cine să căşti gura! Uda, Ung., Pn. L., Spt. S. CASCALAU, cfiscălăi, s.m. Poreclă ce se dă unei persoane care stă tot timpul ...
D. Udrescu, 1967
2
Regii blestemați 2. Regina sugrumată
În Galeria marchitanilor, negustori și gură-cască erau cu ochii pe patru zidari, cățărați pe o schelă, care desfăceau uriașa statuie a lui Enguerrand de Marigny. Era fixată în zid, nu numai prin soclu, ci și prin spate. Târnăcoapele și dălțile ...
Maurice Druon, 2014
3
Viața face toți banii
După ce m-a agasat la maxim, m-a luat hopa-sus din cărucior și m-a legănat în brațe. Ce să zic, mor de plăcere când sunt legănat în brațe, drept dovadă n-am mai plâns. Un gură-cască se tot uita întruna la mine, ca la felul paișpe. Pân' la ...
Vlad A. Popescu, 2015
4
Comoara din insulă - Pagina 181
De când mă ştiu n-am văzut o adunătură de neghiobi ca a noastră, privind gură-cască acolo unde ştiam că trebuie să fie Vasul. De priSOS să adaug că, dintre toţi, cel mai gură-cască eram eu ! „Ei, zice doctorul, vrei să facem un târg?” Ne-am ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
5
Te dau lumii
... 762 de zile. cei care scriu incredibil de bine despre dragoste nu știu s-o trăiască. am confirmat, dându-l exemplu pe cutărică. obișnuiam să mă îndrăgostesc de cei care stăteau gură cască la mine sau de cei la care stăteam eu gură cască.
Anita Aldea, 2015
6
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Nu era vorba de intrarea într-un templu antic, ci, își spuse după ce urcase treptele, gură-cască la anturajul emoționant, de o alee, pentru ca, de cum călcase pe buza așa-zisei alei, să vadă întinsă în fața ochilor o sumedenie de intrări și ...
Aura Christi, 2014
7
Best of Mystery & Horror
Pentru că și grupul de gură cască era absent. Își aminti iarba uscată pe care călcase. Florile uscate din grădina casei. Copacii desfrunziți în iarna verii. Apoi își aduse aminte că privise prin gaura din tavan pentru ultima dată. Gândinduse la ...
Mircea Pricăjan, 2014
8
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Strămoşul comun este Nae Gâscănescu din cupletul Gură Cască, om politic, un personaj ce ar merita mai multă celebritate, fiind primul analist politic român care a rostit, între altele, fraza de antologie “timpurile sunt grele, politica Europei aşa ...
Ana Guţu, 2006
9
Povesti Si Povestiri
Apoi asteapta pâna vin alte care, del leaga dinapoia lor, si se duce în treaba lui spre casa, lasând pe Danila gura casca tot pe loc. Bun, zise Prepeleac. Ia, pe ist cu capra stiu încaltea ca bine lam boit! Ia apoi si el capra si porneste iar spre târg.
Ion Creanga, 2013
10
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 105
MASC SG = FEM SG = MASC PL = FEM PL ROM gură-cască gură-cască gură-cască gură-cască SP papanatas papanatas papanatas papanatas PL SG PL A. SG*PL B. SG = PL ROM pom pomi ROM ochi ochi casă case Căsoaie căsoaie ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gúră-Cáscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gura-casca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO