Descarcă aplicația
educalingo
gúră-căscátă

Înțelesul "gúră-căscátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÚRĂ-CĂSCÁTĂ

gúră-căscátă


CE ÎNSEAMNĂ GÚRĂ-CĂSCÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gúră-căscátă în dicționarul Română

gúră-căscátă (epitet; bot. ) s. f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÚRĂ-CĂSCÁTĂ

africátă · bucátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÚRĂ-CĂSCÁTĂ

gúra-léului · gúra-lúpului · gura-mâței · gura-pahárului · guralíu · guralív · gurámi · gurán · gurár · gúră · gúră-bogátă · gúră-cáscă · gúră-de-lup · gurăí · gurdúnă · gúreș · gurgúi · gurguiá · gurguiát · gurguiátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÚRĂ-CĂSCÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimele și antonimele gúră-căscátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «gúră-căscátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÚRĂ-CĂSCÁTĂ

Găsește traducerea gúră-căscátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gúră-căscátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gúră-căscátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gaviota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ठगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نورس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чайка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gaivota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gull
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Möwe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カモメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈매기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chim hải âu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

martı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gabbiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mewa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чайка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gúră-căscátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

måke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gúră-căscátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÚRĂ-CĂSCÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gúră-căscátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gúră-căscátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gúră-căscátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÚRĂ-CĂSCÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea gúră-căscátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gúră-căscátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 499
a amblă cu gura cascata dupo functioni; a asteptă pre cineva sau ceva cu gura cascata; a caută ceva sau pre cineva cu gura cascata; a ascultă ceva sau precineva cu gura cascata; toti stau cu gurele cascate, ca se auda ce are se dica ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Îngerii și râsu-plânsu
Și să nu credeți cumva că mușteriul respectiv nu a acceptat să ajungă material didactic, stând cu gura căscată, plină de hieroglife, în fața ucenicilor! Sigur, a fost de acord. Și să nu credeți care cumva că patronul cafenelei nu a găsit doritori ...
Leo Butnaru, 2015
3
American Psycho (Romanian edition)
Cînd mi se pare suficient de mare gaura pe care am făcuto, transformîndui gura căscată larg întrun hău roşunegru de limbă sfîşiată şi dinţi zdrobiţi, îmi vîr mîna cu forţa în fundul gîtului ei, pînă la încheietură – ea în timpul ăsta scutură din cap ...
Bret Easton Ellis, 2014
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
La lumina lor înfiorătoare Maria se zări galbenă, cu gura căscată, cu ochii roșii și scânteietori; se repezi în uși să le spargă, apoi se întoarse repede, înfipse amândouă mânele în vergelele groase ale ferestrii, le zgudui, le depărtă una de alta ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Inima de ciine
După ce străbătu întreaga sală, se pomeni pe un palier îngust, cufundat în semiîntuneric, şi se trezi faţă în faţă cu gura căscată a unui lift luminat. Funcţionarul simţi un gol în stomac... Izbutise... Gura căscată a liftului tocmai înghiţea spatele cel ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Personal
De data asta, tipul viu a răspuns, mormăind ceva, abia mișcând gura însângerată, trei sau patru silabe, nimic mai mult. Poate ne-a bătut sau ne-au bătut ... Tânărul cu păr slinos se holba la el, cu gura căscată. Casey Nice se holba și ea, tot cu ...
Lee Child, 2015
7
Scriitor în comunism
După ce iam zis că da, mia zis că şi el scrie. Am rămas cu gura căscată cîteva secunde, pe urmă lam întrebat: „Ce?“. Mia zis că scrie poezie şi am rămas, din nou, cu gura căscată. Nu multă vreme, că a zis repede: „Dacă vrei, pot săţi citesc!“.
Ștefan Agopian, 2014
8
Gestapo: Ediție română
În aceeaşi clipă se produse un lucru care-i lăsă pe toţi cu gura căscată. Bătrânul veniatât de aproape de Oberfeldwebelul Huhn, încât căştile lor de oţel mai-mai se atinseră. — Oberfeldwebel Huhn, începu el cu o voce calmă, dar încărcată de ...
Sven Hassel, 1963
9
Pe drum
Rămăsese cu gura căscată şi zicea „Ah! Pfiiii!“ Carlo privea pe sub gene această ţicneală. În cele din urmă se lovi peste genunchi şi spuse: — Am de făcut un anunţ. — Da? Da? — Ce înseamnă călătoria asta la New York? Ce afacere sordidă ...
Jack Kerouac, 2015
10
Marile jocuri (Romanian edition)
Simt un blocaj pe care nu pot nici în ruptul capului săl depăşesc; e ceva rău înlăuntrul meu, e ceva care mă oripilează, mă lasă cu gura căscată, şi aşa, cu gura căscată, simt cum mă scufund, mă scufund întrun abis fără fund, e întuneric beznă ...
Aura Christi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gúră-Căscátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gura-cascata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO