Înțelesul "haiducíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAIDUCÍE

haiduc + suf. -ie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAIDUCÍE

haiducíe

CE ÎNSEAMNĂ HAIDUCÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția haiducíe în dicționarul Română

haiducíe s. f., art. haiducía, g.-d. art. haiducíei; pl. haiducíi, art. haiducíile

SINONIMELE «HAIDUCÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «haiducíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele haiducíe

tâlhăríe · vitejíe · voinicíe

TRADUCEREA HAIDUCÍE

Găsește traducerea haiducíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile haiducíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haiducíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Spaniolă: proscribir
• Traducător din Română - Engleză: outlaw
• Traducător din Română - Hindi: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Arabă: حظر
• Traducător din Română - Rusă: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Portugheză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Bengali: ডাকু
• Traducător din Română - Franceză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Malaeză: mengharamkan
• Traducător din Română - Germană: ächten
• Traducător din Română - Japoneză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Coreeană: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Javaneză: durjana
• Traducător din Română - Vietnameză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Tamilă: நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
• Traducător din Română - Marathi: लुटारु
• Traducător din Română - Turcă: kanun kaçağı
• Traducător din Română - Italiană: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Poloneză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Ucraineană: HAIDUCUL
• Română: haiducíe
• Traducător din Română - Greacă: εκτός νόμου
• Traducător din Română - Afrikaans: verbied
• Traducător din Română - Suedeză: HAIDUCUL
• Traducător din Română - Norvegiană: HAIDUCUL

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAIDUCÍE»

Descoperă întrebuințarea haiducíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haiducíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 302

ET. haiduc. haiducíe S. f. (um 1670 ANON. CAR.) Heiducken-, Räubertum, -leben N. Nu sunteti ca noi Buni de haiducie, Vrednici de hotie (AL. PP. 71) ihr seid nicht wie wir fürs Heiduckenleben geschaffen. - Mit anderem Suff.: haiducime, BAN.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 255

zbój- nikiem; isc na zbój reg. haiducíe, haiducii rz. i. zbójnictwo; de ~ zbójnicki haibúi, -ie, haihúi pogardl. 1. przym. narwany 2. przysl. bez celu, gdzie oczy poniosa, 3. rz. m. narwaniec haimaná, haimanále rz. i. pouf. wlóczçga, ...

Jan Reychman, 1970