Înțelesul "vitejíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VITEJÍE

vitejíe

CE ÎNSEAMNĂ VITEJÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vitejíe în dicționarul Română

VITEJÍE ~i f. 1) Caracter viteaz; bravură. 2) Faptă de viteaz. [G.-D. vitejiei] /viteaz + suf. ~ie

SINONIMELE «VITEJÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vitejíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vitejíe

haiducíe

ANTONIMELE «VITEJÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «vitejíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele vitejíe

lașitáte

TRADUCEREA VITEJÍE

Găsește traducerea vitejíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vitejíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitejíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胆
• Traducător din Română - Spaniolă: valentía
• Traducător din Română - Engleză: bravery
• Traducător din Română - Hindi: वीरता
• Traducător din Română - Arabă: شجاعة
• Traducător din Română - Rusă: храбрость
• Traducător din Română - Portugheză: bravura
• Traducător din Română - Bengali: সাহস
• Traducător din Română - Franceză: bravoure
• Traducător din Română - Malaeză: keberanian
• Traducător din Română - Germană: Tapferkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 勇気
• Traducător din Română - Coreeană: 용감
• Traducător din Română - Javaneză: kawenan
• Traducător din Română - Vietnameză: dũng cảm
• Traducător din Română - Tamilă: வீரத்தை
• Traducător din Română - Marathi: शौर्य
• Traducător din Română - Turcă: cesaret
• Traducător din Română - Italiană: coraggio
• Traducător din Română - Poloneză: odwaga
• Traducător din Română - Ucraineană: хоробрість
• Română: vitejíe
• Traducător din Română - Greacă: γενναιότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: dapperheid
• Traducător din Română - Suedeză: mod
• Traducător din Română - Norvegiană: tapperhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITEJÍE»

Descoperă întrebuințarea vitejíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitejíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

... memoria, prèlä.udatilorů si fericitilorü impëratî Ferdinandů siMaxi1nilianů, càndü s'a luptatü ca colonelù la Ciacanü, si sia läsatü viétia cu vitejíe pre càmpulü lupteî conSo wohl auch meiner von Jugent auff erwiesene Dienst ermessen, vnnd.

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3, 5. 4. 50,2. 107, 2.. 189,2, ше- 71; Ь. 145,2. 292,3, vitezíe, Ь. 241,2. Пышме, вёъьапяе 137,2. 199,1.2 186,3. 187,2.. 233,2. 310,3, Vyzh- 153,3. “теша, Nl. b. 63. Vîtllfag'hì ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (91111.69) 6*; -tiaz 150,2; жёг 362; b. 82,3; vìtejése, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; ищет, av. héroïquement 72,2; даме, b. 240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3; Ь. 4. 50,2. 107, 2.

Moses Gaster, 1891

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I - Pagina 557

Quatrro dita fopra taglia !a vermena , с fu v' infilza parecchi toglie dr vite . J. I. E HOUtr.faf. Flr.^f.óa. Ц tei- zo infilzandofi da fe fteflo impío w¡ lamente in quel coltello □ il palto per lo peno da banda a banda. i. II. F*r mttaf. Tac. Dav. ляп, t. 77.

Accademia della Crusca, 1741