Descarcă aplicația
educalingo
hăitáș

Înțelesul "hăitáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HĂITÁȘ

magh. hajtás.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HĂITÁȘ

hăitáș


CE ÎNSEAMNĂ HĂITÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hăitáș în dicționarul Română

hăitáș (stârnirea vânatului) s. n., pl. hăitáșe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂITÁȘ

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · buntáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crestáș · crâstáș · cuțitáș · cârcotáș · cîrcotáș · foitáș · suitáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂITÁȘ

hăicăí · hăimănălí · hăimăní · hăinár · hăinăríe · hăiní · hăinișoáră · hăinúță · hăíre · hăis · hăisa · hăitár · hăitéie · hăituí · hăituiálă · hăitúșcă · hălắl · hălăcánie · hălăcăí · hălăciúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂITÁȘ

fruntáș · fuștáș · făptáș · glotáș · luptáș · lăptáș · naintáș · nuntáș · olătáș · ostáș · papistáș · patentáș · patrontáș · pichetáș · pihotáș · plopotáș · păcostáș · pământáș · părtáș · înaintáș

Sinonimele și antonimele hăitáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂITÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hăitáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hăitáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂITÁȘ

Găsește traducerea hăitáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hăitáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hăitáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

打浆机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

batidora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مخفقة البيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

било
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

泡立て器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

때리는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मारणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çırpıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

battitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trzepak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

било
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hăitáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χτυπητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hăitáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂITÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hăitáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hăitáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hăitáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂITÁȘ»

Descoperă întrebuințarea hăitáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hăitáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 316
... moştenitorul său a intentat acţiune înaintea Judecătoriei Ocolului rural Drăgăneşti-Prahova, în contra preotului Victor V. Iliescu, pentru revendicarea unui loc de casă, situat în comuna Drăgăneşti, provenind din exproprierea moşiei Haitas.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 261
10, în contra deciziunei civile Nr. 33/93! a acestei Curţi, prin care s'a respins acţiunea ce a intentat împotriva lui Jean F. Haitas din Bucureşti, strada Negustori Nr. 7, pentru suma de 405.000 lei, ca onorar de -avocat ; Văzând actele şi lucrările ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
3
Zile birmaneze
Celălalt hăitaş, tînărul care se urcase în copac după porumbel, se afundă în junglă urmat de Flory şi de Elizabeth. Cu paşi mărunţi şi iuţi, alergînd aproape, el îi conduse printrun labirint de poteci croite de vînat. Tufişurile erau atît de joase încît ...
George Orwell, 2014
4
nimeni, nimic, niciodată (Romanian edition)
Ogar pe-o petală de cerb Să-ţi dau definiţia iubirii: ogarii se aruncă la pradă numai asmuţiţi de oameni; fiecărui hăitaş îi este frică de pradă, oricărui câine îi e frică de om, oricărui om îi e frică de tigru, oricărui urs îi e frică de ogari, oricărui ogar ...
Ciprian Chirvasiu, 2014
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 206
Dimpotrivă: Mama juca inconştient rolul unui hăitaş la vânătoare. Dacă într‐un caz improbabil educația ta m‐ar fi putut pune pe picioarele mele prin declanşarea sfidării, a dezgustului sau chiar a urii, mama ar fi compensat prin bunătate, prin ...
Verena Kast, 2014
6
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 134
Situaţia este mai complicată, arată Kiraly, dacă se analizează şi derivatul hăitaş ,,acţiune de stîrnire a vînatului”, împrumutat din magh. hajtás ,,idem”, ce trebuie separat de hăitaş ,,gonaci”, derivat pe teren romanesc de la haită + -aş (romana ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
7
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
The poor man is blind : some years ago a party of 'AH Pasha's h&itas halted in his camp, and when dinner came in they objected to its quality : the Sheikh said he was sorry for it, but he gave the best he had : the haitas became abusive, drew ...
Royal Geographical Society, 1839
8
Travels in Koordistan, Mesopotamia, &c: Including an ...
You remember our affair with the Haitas at Hillah, who turned us out of our lodging there. The Resident had waited on the Pashah and stated the circumstances. His Highness was extremely indignant, and wrote instantly to the Beg of Hillah to ...
James Baillie Fraser, 1840
9
Travels in Koordistan, Mesopotamia, Etc: Including an ...
REPRIMAND TO THE HAITAS. order the men who had been guilty of the insult, to be given up and duly and severely punished. Some of them had been found and severely spoken to, not punished,) and warned against a repetition of such ...
James Baillie Fraser, 1840
10
Opere: -3. Nuvele - Pagina 341
7 , Un iaz tare şi nou închidea calea apei neobosite / Un hăitaş tare, nou-nouţ, e găvozdit în calea rîului sălbatec (1908) / Un iaz tare şi nou era găvozdit în calea apei neobosite (1912) — r. 8—15, Valurile oţeloase [...] marginea rîului / Valurile ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hăitáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/haitas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO