Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTEUR ÎN FRANCEZĂ

batteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batteur în dicționarul Franceză

Definiția bateristului în dicționar este cea care bate.

La définition de batteur dans le dictionnaire est celui, celle qui bat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTEUR

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinonimele și antonimele batteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BATTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «batteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în batteur

Traducerea «batteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTEUR

Găsește traducerea batteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile batteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼓手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

batería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drummer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढंढोरची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢাকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drummer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlagzeuger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drummer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tay trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரம்மர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

davulcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

batterista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perkusista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toboșar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυμπανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tromspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trummis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trommeslager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre batteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTEUR»

Descoperă întrebuințarea batteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esclave du batteur d'or
L'Esclave du batteur d'or est une histoire d'amour entre deux jeunes somalis, Faredj et Amina, qui nous entraîne des hauts plateaux d'Ethiopie jusqu'aux pays fabuleux du golfe Persique, à la faveur d'une épopée où la légende se mêle ...
Henry de Monfreid, 1995
2
Qui renferme les Actes des premiers Eveques Appellans & ceux ...
-\1 .n' - m\ - . Varoquier, Cure. de Ville-Purifir. . l ÏÏ Louvet, Licentié en fleuIuglç,' Curéd'fflÿ. Î' Et. De Villiers ,» Curé a'e Stain5. ' ' .Louifer,. Cùfé dtHùace'mzieæb tro.“ I «'J -nl Urbain, Batteur de «Sorbonne,- Curé dèLouvre'r. Louvel, (Cure' d: .5'.
3
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Le convoyeur Il s'agit d'un système à chaînes et barres qui transfert la récolte recueillie par la table de coupe vers le batteur. En cas de récolte dense ou humide, le convoyeur est le siège de bourrages. Un inverseur d'alimentation permet ...
‎2002
4
Une année d'EPS à l'école: cycle 3
Déroulement : Le premier batteur envoie la balle le plus loin possible et part vers les bases 1, 2, 3 pour rentrer le plus vite possible dans son camp. Les trimeurs récupèrent la balle et la font circuler pour la transmettre au « chien » le plus vite ...
Martine Baconnais, Francine Sberro, 2000
5
Anthologie du hard bop: L'éclat du jazz noir américain
HART Billy, batteur IÏAWES Ilampton, pianiste I-UXWINS Coleman, saxophoniste HAYES Louis, batteur HAYNES Roy, batteur HEARD James Charles, batteur HEATI-I Al, batteur HEATH Jimmy, saxophoniste HEA'i'H Percy, contrebassiste ...
Roland Guillon, 2005
6
Musiciens de jazz New-Yorkais: Les hard bopper
HARRIS Beaver, batteur HARRIS Jerome, guitariste HART Billy, batteur HAWKINS Coleman, saxophoniste HAYES Louis, batteur HAYNES Roy, batteur HEARD James Charles, batteur HEATH Al, batteur HEATI—I Jimmy, saxophoniste ...
Roland Guillon, 2003
7
L'Encyclopédie visuelle des sports
LANCEUR Un lanceur rapide court en moyenne une vingtaine de pas avant de lancer la balle et emploie la vitesse ou une trajectoire courbée afin d'amener le batteur à faire un faux coup. Il peut également donner de l'effet à la balle.
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
taux dans les laminoirs ; et au moment où les épis en sortent, ils sont frappés par des traverses en bois rangées sur un cylindre ou tambour-tournant, qu'on nomme cylindre-batteur ; au-dessous de ce cylindre est un contre-batteur fixe, formé ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Extrait des travaux
Cette disposition conserve bien mieux la paille , ce qui doit être une qualité essentielle dans toute machine de ce genre , et les épis doivent se trouver aussi bien battus que par les autres , à cause de la rapidité du batteur. Mais le plus grand ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1841
10
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
En peu de mots, le batteur A obtient un lancer valable quand les adversaires B rangés sur le terrain ne réussissent pas à neutraliser l'envoi en interceptant la balle au vol avec les boket. 5. La dama Le premier lancer du batteur, qui est le seul ...
Pietro Gorini, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batteur în contextul următoarelor știri.
1
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies - L'avenir
Coup dur pour le groupe belge Sharko qui se réjouissait de faire un retour attendu, vendredi. Son batteur Olivier Cox s'est cassé le bras. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le saxophoniste Lee Konitz (87 ans), le pianiste Randy Weston (89 ans), et plusieurs jazzmen néerlandais (dont le batteur Han Bennink) ont ... «Libération, Iul 15»
3
Marshall mise sur la musique pour se lancer dans la production de …
... en grande pompe à Londres jeudi 16 juillet autour de plusieurs artistes dont des membres du groupe Sex Pistols et le batteur des Pink Floyd. «Les Échos, Iul 15»
4
Neil Young boycotte les services de streaming - Staragora.com
Lars Ulrich, le batteur du groupe de Metal américain Metallica, ne voit pas ces services d'un très bon œil. En 2000, le musicien avait déjà ... «Staragora, Iul 15»
5
5 Seconds Of Summer : Un nouveau single annoncé ! | virginradio.fr
La chanson a été écrite par le guitariste Michael Clifford et le batteur Ashton Irwin, en collaboration avec les frères Madden du groupe Good ... «Virgin Radio, Iul 15»
6
Les Inrocks - Avignon. Under Control
Né de la rencontre entre Perrine Maurin et le musicien Anthony Laguerre, compositeur et batteur du groupe de rock Filiamotsa, Contrôle se ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
A 18 h, sur les berges du Thouet, on retrouvera avec plaisir le batteur Bertrand Renaudin et son Douö avec le guitariste Olivier Cahours. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
VIDEOS. Tournée des festivals : on taille la route avec Cali
Cette fois, c'est Philippe Entressangle, batteur aussi foufou que talentueux, que l'on attend dans le tour-bus, qui va emmener dans le Nord la ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré. Ayo allume le feu d'artifice
Les uns après les autres ses trois musiciens (guitariste, batteur, organiste) prennent place sur scène et l'accompagnent discrètement. Le public ... «Ouest-France, Iul 15»
10
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
Johnny, qui comptait parmi les musiciens l'accompagnant lors de son tout premier concert, il avait alors 17ans, un batteur nommé Jean-Claude ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z