Descarcă aplicația
educalingo
halál

Înțelesul "halál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALÁL

halál s. n.1. Dar, cadou. – 2. Mulțumire, recunoștință. – 3. Noroc, fericire. – Mr. halane. Tc. halal (Șeineanu, II, 199; Lokotsch 794), cf. ngr. χαλάλι „permis”, alb. halalj, bg., sb. halal „fericire”. Primele două sensuri sînt înv. (sec. XVIII), ultimul mai ales ca adv., ngr. χαλάλι σου „să-ți fie de bine”, bg. halal da e „să fie cu noroc”; echivalează cu sp. „enhorabuena”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALÁL

halál


CE ÎNSEAMNĂ HALÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția halál în dicționarul Română

halál interj.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HALÁL

molál · telál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HALÁL

haladúdă · halageá · haláică · haláj · halaláie · halalíu · halamúște · halandála · halastâncă · halát · halắu · hálă · halău · halângă · hálbă · halbărá · hálbe · halcá · hálcă · háldă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HALÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuál

Sinonimele și antonimele halál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «halál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALÁL

Găsește traducerea halál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile halál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

布拉沃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

¡bravo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bravo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वाहवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرحى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

браво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bravo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হালাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bravo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

halal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bravo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブラボー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

브라보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Halal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đi ám sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹலால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हलाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Helal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bravo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

браво
40 milioane de vorbitori
ro

Română

halál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπράβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bravo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bravo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bravo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre halál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALÁL»

Descoperă întrebuințarea halál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Álom és Halál
A. J. Kazinski. tisztelt hallgatóság! Hadd emlékeztessem Önöket az ügy komolyságára. Ittaz életrőlésaz élethez való jogról vanszó.És arról, hogy honnan származik az élet. Nem, hadd fogalmazzam meg másként: Mi választjuk a gyermekeinket ...
A. J. Kazinski, 2014
2
Sarkadban a halál
Mielőbb meg akart szabadulni a halál szagától és az emlékeitől. A szappan és a sampon a szagot lemosta róla, az emlékei azonban maradtak. Ha behunyta a szemét, mindig azonnal megjelent előtte a halott Marsha Tanner lilásra színeződött ...
Erica Spindler, 2006
3
Egyedül a halál ellen: Semmelweis Ignác élete
HALÁL. ELLEN. NINCS. ORVOSSÁG? Semmelweis és Markusovszky felmondta az alserstrassei közös albérleti szobát. Markó, elnyervén orvosi diplomáját, hazakészült, Pestre, Semmelweis pedig be a kórházba. Az asszisztens szobáját ...
Száva István, 2013
4
Az úszó halál
I. FEJEZET. AZ. ÚSZÓ. HALÁL. Első pillanatban senki sem akart hitelt adni Colman bárónak, aki kétségbeesett erővel úszott a part felé és torkaszakadtából kiáltozott: – Cápa!... Cápa! Az Adriának isztriai részén eddig még jóformán sohasem ...
E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013
5
A fütyülő halál
HALÁL A VÖLGYBEN Ifjabb Eggenhoffer Özséb a jól végzett munka boldog tudatával eltelten, és magával a legteljesebb mértékig elégedetten ballagott a Köves-völgyi kocsiutat szegélyező, hatalmas fák alatt, melyek útját állták a lassan ...
Stock, Peter (Tőke Péter Miklós), 2013
6
A halál és a meghalás tapasztalata - Metafizikai és ... - Pagina 99
Király V. István. megkapó bölcsesség, a halállal kapcsolatos „filozofikus”, vagy filozófiai „magatartást” illetően... Csakhogy azt is láttuk, hogy még Platón sem tudta letagadni, vagy nem leírni és nem megemlíteni azt a „kis időt”... amelyben ...
Király V. István, 2003
7
A nevető halál
9. FEJEZET. Gyorsan átöltözködtem, és a könyvtárszoba felé siettem. A folyosón összetalálkoztam Patriciával. – Nem mennénk egy kicsit sétálni? – kérdeztem. – Szívesen, Paul – válaszolta. Szótlanul mentünk végig a fasoron. Szorosan ...
E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013
8
Jó üzlet a halál:
Rejtő Jenő. Két ember kíváncsi a paradicsomra Pszt... Kisasszony! Hányra parancsolja a fürdőt? Elly felriadt. Tom szeplős képe vigyorgott fölötte, juhászkutyaszerű nyájassággal. A vagon mozdulatlan volt. Csodálatosképpen azonnal ...
Rejtő Jenő, 2014
9
Örökké Élö És Az Halál Porán Feljül Állo Goel. Avagy A' ...
Tegyétekei hät az ö рога: a' földbe, de a' mig titeket-îs mint valami Por-balmakat az halál fzele el-fú, tartsátok elmétekben ez áldott emiékezetü AEâonynak ferény elméjét, ékefen iìóllásât, böltsei'ségét, nagy gazda-aññonysâgât, az ISTEN ...
Péter Bod, 1764
10
Rémület San Franciscóban - A halál a kormánykeréknél - ...
A. FEKETE. SÁRKÁNY. TONG. ÉJSZAKÁJA. A Golden Gate, az Aranykapu felett ezüstösen sütött a hold. A kikötők felől fények csillogtak, San Francisco úgy emelkedett ki a tengerből, mint valami vakító sugárzás. Ted Morris a China Town ...
Barsi Ödön, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halál în contextul următoarelor știri.
1
Van olyan, hogy „jó halál”?
Nemrégiben derült ki, hogy a kolbász és a szalonna éppen annyira rákkeltő, mint a cigaretta. Eddig is tudtuk: minél tovább élünk, annál nagyobb az esélyünk ... «Nyelv és Tudomány, Nov 15»
2
Ennél még a halál is jobb
Egy idős férfi rosszul lett Budapesten, bevitték a kórházba, majd titokzatos körülmények között pár óra múlva zárt osztályra került. A beteg nem élte túl a ... «Index, Oct 15»
3
Hihetetlen! Videón mutatják meg, mit érzünk a halál előtt
Ha nem halunk meg rögtön, a klinikai halál állapotába kerülünk, mely során agyunk tovább működik, míg be nem áll az agyhalál. Ekkor agyunk amolyan ... «Blikk.hu, Oct 15»
4
A halál torkából csalogatta vissza 2 éves kisfiát - sokkoló videó
Az ablakot a kétesztendős kisfiú édesanyja nyitotta ki, hogy egy kicsit szellőzzön a lakás, majd átment a konyhába ebédet főzni. Majdnem szívrohamot kapott ... «Délmagyarország, Oct 15»
5
Geszti a halál torkából menekült
A dalszerző eddig nem beszélt halál közeli élményéről, Sebestyén Balázs új vetélkedőjében, a Gyertek át szombat este! című műsorban derült ki, mit élt át ... «Kisalföld, Sep 15»
6
Hujber Ferenc szerint a halál inkább rózsaszín
Önzőség lenne. Aki élt sokat, az nem fél. Amúgy is, szerintem a halál nem fekete, nem is veszem komolyan. Inkább rózsaszín, és tulajdonképpen vicces. «Délmagyarország, Aug 15»
7
Humoros Halál Hotel Egressy Zoltántól
Halni vágyó vendégek és egy gyilkos fordulatos történetét mutatja be Egressy Zoltán "Halál Hotel" című krimikomédiája, amelynek ősbemutatóját július 15-én ... «InfoRádió.hu, Iul 15»
8
Tényleg lefényképezték a testet elhagyó szellemet a halál
Ötezer megosztás felett jár és valósággal felrobbantotta a magyar net ezoterikus bugyrait a jobb sorsra érdemes női lap, a Kiskegyed híre, miszerint egy orosz ... «Index, Iun 15»
9
Kozso: megérintett a halál, gyereket akarok!
Budapest — Gyermeket szeretne Kozso (50)! Az Ámokfutók frontemberét megváltoztatták az elmúlt hónapok történései – az énekest megérintette a halál szele, ... «Blikk.hu, Iun 15»
10
Mi történik a lélekkel a halál után? 2 különös beszámoló halálközeli …
Ősidők óta foglalkoztatja az emberiséget, mi történik a lélekkel a halál után, ám a kérdésre szinte képtelenség megcáfolhatatlan választ adni, miután akik ... «Femina.hu, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/halal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO