Descarcă aplicația
educalingo
hâlpav

Înțelesul "hâlpav" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÂLPAV

hâlpav


CE ÎNSEAMNĂ HÂLPAV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hâlpav în dicționarul Română

HÂLPAV, -Ă, hâlpavi, -e, adj. V. hulpav.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÂLPAV

ciúmpav · cĭúmpav · glúpav · húlpav

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÂLPAV

hâcâí · hâci · hâd · hâdoșénie · hâdoșeníe · hâhâí · hâí · hâít · hâlbe · hâlpov · hâltâbấc · hâltiúgă · hâlțâná · hândíchi · hâns · hânsár · hânțău · hâră · hârău · hârâí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÂLPAV

bleav · brav · búhav · cav · chíșav · fírav · ghízdav · grav · grúmbav · gângav · gúbav · jdeav · jílav · láscav · lígav · língav · lấngav · mârșav · mấrșav · pârgav

Sinonimele și antonimele hâlpav în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hâlpav» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÂLPAV

Găsește traducerea hâlpav în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hâlpav din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâlpav» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

hâlpav
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hâlpav
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hâlpav
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hâlpav
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hâlpav
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

hâlpav
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hâlpav
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hâlpav
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hâlpav
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hâlpav
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hâlpav
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

hâlpav
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hâlpav
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hâlpav
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hâlpav
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

hâlpav
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hâlpav
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hâlpav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hâlpav
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hâlpav
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

hâlpav
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hâlpav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hâlpav
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hâlpav
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hâlpav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hâlpav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâlpav

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂLPAV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâlpav
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâlpav».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hâlpav

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂLPAV»

Descoperă întrebuințarea hâlpav în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâlpav și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești
Şi, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap‐Alb un muget înăduşit: cerbul venea boncăluind. Şi ajungând la izvor, odată şi începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bea câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, ...
Ion Creangă, 2011
2
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Iară Harap-Alb rămâne la pândă în groapă. Și, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înădușit: cerbul venea boncăluind. Și ajungând la izvor, odată și începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluiește, și iar mai ...
Ion Creangǎ, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi ajungândla izvor, odată şi începe a bè hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bè câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, şi iar mai bè, pănă ce nu mai poate. După aceea începe aşi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, ...
Ion Creangă, 2014
4
D - O - Pagina 344
Ajungând la izvor, odatä si începe a bea hâlpav la apa rece (CREANGÄ, CL XI, 183). Lupii îiscot märuntaiele, le întind unii de la altii, care de care cata mai hulpav sä apuce (NÄD. NUV. 1, 203). GR. hâlpav, hlupav, lupav (DOS. VS. Mai 27 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Ion Creangă - Pagina 62
Tot grotescă e şi scena cu aşezatul greoiului lup pe „scăue- şul de ceară" şi cu înghiţitul „hâlpav" al sarmalelor nemestecate, producând onomatopeicul zgomot „gogâlţ, gogâlţ, gogălţ". E curios că Boutiere, care observă foarte exact ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
6
Studii de literatură română - Pagina 124
Hâlpav (lacom). '' " - Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit. pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altădată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, ...
Petre V. Haneş, 1910
7
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Hâlpav (lacom). Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit., pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altă dată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, omul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
8
Opere - Pagina 106
Si, când pe la ameazä, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înnädusit: cerbul venea boncäluind. Si ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 53
Ci ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, si iar mai bè, pänä ce nu mai poate. Dupä aceea începe a-si arunca tärnä dupä cap, ca buhaiul, si apoi, ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001
10
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 210
... hâlpav." - 1. Creangä). - Constructiile redundante prin care se realizeza ideea de insistentä asupra autorului acpunii / subiectid reluat I ("A veni ea ci vremea aceea, voinice. Bate el Ivan în poartä."' - I. Creangä). asupra obiectului direct sau ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâlpav [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/halpav>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO