Descarcă aplicația
educalingo
hărăzí

Înțelesul "hărăzí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HĂRĂZÍ

hărăzí (hărăzésc, hărăzít), vb.1. A da, a acorda. – 2. A dedica, a închina. – Mr. hărăsire, hărzire. Ngr. χαρίζω (Murnu 27), în parte prin intermediul sl. charizati.Der. hărăzeală (var. hărăzitură), s. f. (înv., donație; închisoare); hărăzitor, adj. (care hărăzește). – Cf. har, haram.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HĂRĂZÍ

hărăzí


CE ÎNSEAMNĂ HĂRĂZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hărăzí în dicționarul Română

hărăzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hărăzésc, imperf. 3 sg. hărăzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. hărăzeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂRĂZÍ

a hărăzí · nărăzí · obrăzí · omrăzí · preobrăzí · păpărăzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂRĂZÍ

hărắț · hărăbáie · hărăbór · hărăcí · hărăcít · hărăgí · hărăgít · hărăní · hărățí · hărățíe · hărăzíre · hărăzít · hărcătí · hăreán · hărhăláie · hărhătí · hărmăláie · hărmințíe · hărniái · hărnicél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂRĂZÍ

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a păzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · miazăzí · prepăzí · păzí · tocăzí · tărtăzí

Sinonimele și antonimele hărăzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂRĂZÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hărăzí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hărăzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂRĂZÍ

Găsește traducerea hărăzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hărăzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hărăzí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

注定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

destinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

destine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नियत कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

предопределять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

destinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধার্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

destiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mentakdirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bestimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

命運を決めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정해지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

destine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

định chức phận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விதிக்கப்பட்டிரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अगोदरच मोजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nasip etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

destinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przeznaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зумовлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hărăzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προορίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

predestineren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Destine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

destine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hărăzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂRĂZÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hărăzí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hărăzí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hărăzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂRĂZÍ»

Descoperă întrebuințarea hărăzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hărăzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ronen Harazi
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ronen Harazi is a former Israeli footballer.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
2
A New Understanding of Terrorism: Case Studies, ... - Pagina 164
... telephone call from the United Arab Emirates from Mohammad Omar al-Harazi, a Saudi citizen of Yemen ancestry, whom he had met briefly in Afghanistan during the anti-Soviet war but had not seen since.34 According to Badawi, al-Harazi, ...
M.R. Haberfeld, ‎Agostino von Hassell, 2009
3
The Jews of Yemen in the Nineteenth Century: A Portrait of ...
Such agents were Sulayman al-Harazi and Salim al-Harazi. Both collected and kept the "tax" money in Aden and then handed it over to one of Kuhayl II's messengers. Kuhayl n's letter to Moshe Hanokh, dated Kislev, 5630 (November, 1869), ...
B. Z. Eraqi Klorman, 1993
4
Essential Papers on Messianic Movements and Personalities ...
Such agents were Slemān al-Harazi and Sălim al-Harazi. Both collected and held the “tax” money in Aden, and then handed it over to one of Kuhayl II's messengers. Kuhayl II's letter to Moshe Hanokh, dated Kislev, 563o (November, 1869), ...
Marc Saperstein, 1992
5
Bin Laden: Behind the Mask of the Terrorist
AlHarazi has been identified as a Saudi Arabian national with Yemeni roots, not unlike Osama himself. Finance for the Yemen cell, and later equipment requests, were handled through aI-Harazi. US and Yemeni investigators interviewed ...
Adam Robinson, 2011
6
Let My People Go - Pagina 30
Raziel was accompanied by Yaakov Meridor, Yaakov-Sika Aharoni, and Yaakov Harazi (the latter two were unaware of Raziel's true identity). At Tel Nof, they boarded an RAF transport plane, and several hours later landed at Habaniyeh.
Jerry A. Grunor, 2005
7
Middle East Contemporary Survey - Volumul 24 - Pagina 115
The main conspirator behind the attack, he disclosed, was Muhammad 'Umar al-Harazi, bom in Mecca of Saudi and Yemeni parentage, who had fought in Afghanistan. Harazi, who was still at large, had been sought by the FBI in connection ...
Bruce Maddy-Weitzman, 2003
8
Saudi Arabia Enters the Twenty-First Century - Pagina 212
Several Saudi nationals, including Muhammad Omar al-Harazi, have been arrested in connection with these attacks. Al-Harazi was identified by Jamal al-Badawi as a chief financier of the U.S.S. Cole attack,71 while other sources have ...
Anthony H. Cordesman, 2003
9
Saudi Arabia Enters the Twenty-first Century: The ...
Several Saudi nationals, including Muhammad Omar al-Harazi, have been arrested in connection with these attacks. Al-Harazi was identified by Jamal al-Badawi as a chief financier of the U.S.S. Cole attack,'1 while other sources have ...
Anthony H. Cordesman, 2003
10
NGOs and Governance in the Arab World - Pagina 273
According to Al Harazi, they cover various types of activities, such as purely charitable work, more specialized ones such as for the disabled, hearing- or speech-impaired, the Red Crescent, and finally a "miscellaneous" category, including ...
Sarah Ben Néfissa, ‎Carlos Milani, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hărăzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/harazi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO