Descarcă aplicația
educalingo
hărmăláie

Înțelesul "hărmăláie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HĂRMĂLÁIE

hărmăláie


CE ÎNSEAMNĂ HĂRMĂLÁIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hărmăláie în dicționarul Română

hărmăláie s. f., art. hărmăláia, pl. hărmălăi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HĂRMĂLÁIE

bucăláie · cláie · căláie · halaláie · hălăláie · hărhăláie · juvaláie · mânzăláie · măláie · năcláie · pârjoláie · pălăláie · starpaláie · târhăláie · școmârláie · șopârláie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HĂRMĂLÁIE

hărăní · hărățí · hărățíe · hărăzí · hărăzíre · hărăzít · hărcătí · hăreán · hărhăláie · hărhătí · hărmințíe · hărniái · hărnicél · hărnicí · hărnicíe · hărnicúț · hărpăí · hărpăiálă · hărșní · hărtán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HĂRMĂLÁIE

acioáie · apăráie · bobotáie · brezáie · bătáie · capicheháie · capucheháie · cațabáie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · cibotáie · ciligáie · cilihoáie · cioșcotáie · ciumăfáie · ciuváie · clădăráie · căsoáie

Sinonimele și antonimele hărmăláie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HĂRMĂLÁIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hărmăláie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hărmăláie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HĂRMĂLÁIE

Găsește traducerea hărmăláie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hărmăláie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hărmăláie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴别塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tumulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hullabaloo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

галдеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

babel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শোরগোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

babel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Radau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바벨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hullabaloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

babel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆரவார கூச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

velvele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Babele
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

babel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

галас
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hărmăláie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαματάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

babel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

babel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hărmăláie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HĂRMĂLÁIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hărmăláie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hărmăláie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hărmăláie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HĂRMĂLÁIE»

Descoperă întrebuințarea hărmăláie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hărmăláie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
ORANKI
Un minut, două, ochiul lui Hărmălaie a fotografiat scena cu jucătorii şi apoi geamul îngheaţă repede. Hărmălaie trebuie să fie pe la uşă. Niţă îmi face semn: „Lai văzut?” Dacă întrun bordei sunt 150 de oameni, se înţelege că şi noaptea uşa de ...
Dimitrie Bejan, 2013
2
Șatra
Alimut legă urşii, însă înainte de a apuca să le ducă hrana auzi şi el ceea ce auziră în aceeaşi clipă toţi ceilalţi: un ţipăt îngrozitor, hărmălaie şi strigăte de groază, nenumărate strigăte de groază. Ţipătul, strigătele acelea înspăimântătoare, ...
Zaharia Stancu, 2013
3
Caracatița - Pagina 163
nedesluşit, dinspre care începu să se audă încet-încet o hărmălaie de sunete stinse. Acum nu mai era o pată, ci o coloană în mişcare, însoţită de nişte puncte. Pe măsură ce Se apropiau, aceste puncte Se COntopeau, părând nişte căruţe sau ...
Norris, Frank, 2013
4
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Abia fuseseră tencuite şi poleitorii, întinşi în poziţii inconfortabile pe treptele joase ale scării, şlefuiau fleuronii balustradei. Încet, cu mare atenţie, sînt urcate în apartamente mobilele, tablourile, lăzile cu obiecte de ceramică. Hărmălaie înăuntru ...
Edmund de Waal, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359
Din har hăt + hărmălaie. HĂRHĂTI, hărhitesc. vb. IV. Intrsnz. (Reg., despre mat multe persoane) A vorbi deodată, a face larma ♢ Refl. A se certa, a se sfădi. [Var.: hărcătl vb. IV] — Din harhăt. HARMALAIE, hărmălăi, s. f. Larmă, zgomot mare (de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
După numai câteva minute, când câinii nu erau departe în faţa noastră, dintr-o dată au început să latre vehement, însă pe loc, îndârjindu-se din ce în ce mai tare lătratul lor, transformându-se într-o hărmălaie mare la care s-au adăugat şi ...
Constantin Dominic, 2000
7
Semantică şi semiotică - Pagina 298
4* Ion \ poarta (se închide cu zgomot cartea \ . , {maşinii de treierat zgomotul {tu;binii ZGOMOT2 = LaRMĂ w = GĂLĂGIE51 = VUIETf = VACaBM BS = hărmălaie 5 = tumult M = zarvă = tărăboi = / audibili / confuz // eterogeni /intens/ [caracteristic ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
8
Femei singure
Femei singure a primit cel mai apreciat premiu italian pentru literatură: Premiul Strega.
Cesare Pavese, 2014
9
Lenin și Troțki versus Ludendorff și Hoffmann: două ... - Pagina 219
Domneşte o dezordine teribilă, o harababură, o hărmălaie de nedescris. Degeaba urcă oratorii la tribună şi vorbesc. Gălăgia este atât de mare, încât nu se aude nimic. Fiecare vorbeşte sau strigă de la locul său. Din fundul sălii îşi fac loc mai ...
M. C. Stănescu, ‎Costin Feneșan, 1999
10
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 480
F, X. O ; geambaş Von, I -III H R. 23 harmalaie I-IX, F, X, O ; hărmălaie Von // R. 37— 39 Măria voastră ! Nu vă supăraţi şi binevoiţi a primi tot ce avem ! Răcneau F, X, O; Măria voastră! Răcneau Von, I— IX // R. 41— 42 poienii, feciorii lui ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hărmăláie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/harmalaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO