Descarcă aplicația
educalingo
vacárm

Înțelesul "vacárm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VACÁRM

fr. vacarme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VACÁRM

vacárm


CE ÎNSEAMNĂ VACÁRM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vacárm în dicționarul Română

vacárm s. n., pl. vacármuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VACÁRM

jandárm · portárm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VACÁRM

vaca lui dumnezéu · vaca-dómnului · váca-dómnului · vacánt · vacánță · vacánție · vacát · vácat · vacáție · vacațíe · vacațiúne · vácă · vacă-de-máre · vácă-de-máre · vaccín · vaccin · vacciná · vaccinábil · vaccinál · vaccináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VACÁRM

abnórm · aciculifórm · acneifórm · aculeifórm · adórm · aerifórm · aerolifórm · aerotérm · afírm · alifórm · alospérm · alotérm · amentifórm · amfispérm · amforifórm · amigdalifórm · ampulifórm · angiospérm · anguifórm · anserifórm

Sinonimele și antonimele vacárm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VACÁRM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vacárm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vacárm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VACÁRM

Găsește traducerea vacárm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vacárm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacárm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

uproar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিল্লাচিল্লি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tumulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kegemparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

騒動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

geger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tumulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wrzawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vacárm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οχλαγωγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kalabalik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacárm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACÁRM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacárm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacárm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vacárm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACÁRM»

Descoperă întrebuințarea vacárm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacárm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Complex Analytic Methods for Partial Differential ... - Pagina 164
(p) Ca(/>) := max C„0>; I\.) . Proof. From Lemma 25 for (cm+i := cifipm+i := y>i etc.!) one gets ca((t - c^(t - cM+1 )'"*vj(0; r„) < M(°- ¥>A> ca> rM) c„(p; r„) so that c- ( II(<o - <*rM(«o); r, J < M(a, VA, cA, rM) Ca(/>; r „) . In order to estimate <£>„ on dB\£ ...
Heinrich G. W. Begehr, 1994
2
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 148
ris, que: exeiinl in iu mutanilo ultimuin u in lin, ut. Nqguriu/orirx, iicgii. tiator, .\`cgu1ialorr'Ir`n. Purcáriu, pormrius, purcurília. Pccurdriu, pecuariiis pccurariria. Vacárm, vaccarius, vacurilin. Quae vero dcsinunt in Conl`on:inle», alliimendo Syllabls ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
3
Intersectoral Relationships in a Developing Economy: The ...
... i o o CO rg --- Ol -□r NO ON rn ON u> vA ri ON »A ON NO r-l, CM ^r N-/ CA □* rA NO ^r ON CM rm tO ON ON -*• cO ON o rH O O |N o CO rm t o VA Os vA ON VA ON o VA VA o ^ ON VA CO lA ON NO ON en -□T CO VA CA rM CM 0 rA *-.
R. Thamarajakshi, 1994
4
L'amour queteur, comedie en deux actes, en prose, par M. ...
VACARMINM J'en accepre l'augure , er je compre réussir. L E B A R o N. Que cerre noble assurance sied bien aux ralens. V A c a R M r N r. Vous me flarrez. L a B A R o N. Non; vos Ouvrages onr fair rrop de bruir. VACARMINL L'Allemagne er ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1786
5
Del tremuoto onde fu distrutta la Città di Ragusa l'anno 1667
Benedikt Rogačić. ID E IL T R E MI U O T O ON ID E FU DISTRUTTA EPIDAURO NELLA DALMAzIA L' A NN O MID CL XV II. VA C A RM E S UP PL I CA T'O RO D 1 B E N E D E TT o R o G A c c 1 A COSIMI O III. G RA N DU CA DI TOS CAN A ...
Benedikt Rogačić, 1808
6
Commentationis de C. Cornelii Galli vita et scriptis
Quum Gallus igitur cum Propertio imprimis componatur, ad huius ingenium proxime accessisse videtur. Ceterum in illis 0vidii versibus verba lasci v a ca rm in a non in malam partem accipienda esse, ex eo apparet, quod idem de Pr0pertio et ...
Karl Christian Konrad Völker, 1844
7
Commentaria in cap. Non dicatis XII. Q. I. C. Monachi, et ... - Pagina 72
... defcripta íunt,facilc. HL D l V A R I I S R E C-.VA; Ca RM E L.
Tomás de Jesús, 1617
8
Summae bullarum siue Apostolicarum constitutionum. Tam ...
... impediuntar, sub pamela quod :psi Capital-a,, lt Cartama¡ Im' naminandi, vel prasentandi , aut alia: quarnodolzbet disoonendi de benesirq'r in men/¡bw non.; resernari¡ pro tempo" va.ca rm'bur Corn pr'cedictii Cardinalibm lacorum Ordinarffis ...
Giovanni Antonio Novario, 1642
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(pt. du revenu d'une commanderie de l'ordre de Malte, aprea la mort du commandeur)(£¡||: fonimeu n. einer erlebi,jten Uommeuthiirei; le - appartient au trésor de l'ordre, bai <S. einer c oehBrt bein ОгЬепе^фа|>е. VA CA RM К m. (tumulte, gr.
Dominique Joseph Mozin, ‎Adolphe Peschier, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacárm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vacarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO