Descarcă aplicația
educalingo
dandaná

Înțelesul "dandaná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANDANÁ

dandaná (dandanále), s. f.1. Larmă, zarvă, tămbălău. – 2. Inconvenient, necaz. – Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan, BF, VII, 229), cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă dand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DANDANÁ

dandaná


CE ÎNSEAMNĂ DANDANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dandaná în dicționarul Română

DANDANÁ ~le f. 1) pop. Gălăgie mare; tămbălău; tălălău. 2) fam. Situație complicată, fără ieșire; belea; încurcătură; daraveră; bucluc. [Art. dandanaua; G.-D. dandanalei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DANDANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · caihaná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DANDANÁ

danaídă · dánă · danci · dancĭ · dáncing · dancing · dancing dénsing · dandanáie · dándi · dandi · dandísm · danéz · dangá · dángăt · danián · dánie · dansá · dansánt · dansatoáre · dansatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DANDANÁ

caná · celofaná · cherhaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

Sinonimele și antonimele dandaná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DANDANÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dandaná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dandaná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANDANÁ

Găsește traducerea dandaná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dandaná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandaná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

shindy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

shindy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shindy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हुल्लड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

буза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

boucan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jeruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Krach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

にぎやかなパーティー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyên náo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊறுகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लोणचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

turşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gazzarra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

burda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

буза
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dandaná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Shindy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shindy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandaná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDANÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandaná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandaná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dandaná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDANÁ»

Descoperă întrebuințarea dandaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277
11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...
Elena Romero, 2008
3
Medicina universa - Pagina 883
... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.
Giovanni Battista da Monte, ‎Martin Weinrich, 1587
4
D - O - Pagina 8
ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...
8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1509
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandaná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dandana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO