Descarcă aplicația
educalingo
hócus

Înțelesul "hócus" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÓCUS

hócus


CE ÎNSEAMNĂ HÓCUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hócus în dicționarul Română

HÓCUS s. n. (În expr.) Hocus-pocus = formulă întrebuințată de scamatori; p. ext. scamatorie. – Lat. lit. hocus [pocus].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÓCUS

blócus · diplodócus · fícus · fócus · fúcus · hibíscus · homo oeconomicus · hócus-pócus · hómo oeconómicus · lócus · mórdicus · múcus · ramforíncus · úlcus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÓCUS

hóbby · hobby · hobbyíst · hóbot · hobót · hobridrág · hóchei · hocheíst · hocheístă · hochetón · hochím · hócus-pócus · hócus: · hodáie · hodârloágă · hodílă · hodínă · hodiní · hodinít · hodobáie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÓCUS

acínus · adenovírus · adáus · airbus · altocúmulus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · anavírus · angélus · antitrágus · antivírus · anúlus · argus · ascanius · asparágus · auréus · ámbitus · ángelus · árgus

Sinonimele și antonimele hócus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hócus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÓCUS

Găsește traducerea hócus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hócus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hócus» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

麻醉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hocus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Hocus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ठगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخزعبلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mistificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Hocus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

silap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hocus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ホーカス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Hocus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிளானட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जादुगाराची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uyuşturucu vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Hocus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hócus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεγελώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hocus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hocus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hócus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÓCUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hócus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hócus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hócus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÓCUS»

Descoperă întrebuințarea hócus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hócus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Ce Mont fignifie auifi en general, Un Jour de Fête. f Hocker, A. (or angry) Fâché, qui ejl en colère* Hócus Pocus, S. Bateleur, un joueur de pajfe-pajfe ou de Gobelets. Çj* To do Things by the Virtue of Hócus Pocus, Faire quelque chofe par des ...
Abel Boyer, 1728
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... s. rústico,- vil. lana Hock, sub. vino de Álemania Hjorrete Huck-day , s. dia defieat Hocker , adj. enly'ado ; en co'lera Hóckle , v. а. des arretur Húcklester, s. e gue desjarreta Hócus pécus , s. jugador de manos Ной ‚ sub. artesilla de aL bañil, ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Hócus-Pócus,s, bateleur, unjoueur de passe-passe ou de gobelets, m. To do things by virtue of.hocuspocus,faire quelque chose par des tours de passe-passe. Hod, s. oiseau, m. hotte, f. Hodman, celui qui porte le mortier aua maçons.
Abel Boyer, 1819
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 281
(t. di Bot.) V. mallows. Hócus-pócus, s. gherminélta, f. giuico di mano, m. To Hócus-pócus, v. a. \.far sparíre, giuocár di mano ; 2. trufare. Hod, s. truógoto per portar calce sulle spalte, та. Hóddy-dóddy, 8. bietolóne, stúpido, ni. Hódge-podge, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 177
... stick, plaything, , favorite thing Họb'goblin, f, a fprite, fairy, apparition Hòb nail, s a nail for shoeing horfes with Hob'nailed, a. fet with hobnails Hock, f. a part of bacon, wine, joint, ganne Hoc'kle, v. a. to hamstring, to cut the hough Hócus-pócus ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. To Hough. Hóckfy or HaVkey, ». V. Harvest-home. Hóckhf.rb, s. (Bot«} Malva. To Hócki-e, va. 1 V. To Hamstring. 2. Guadañar rastrojo Hócus-pocus, ». Arte de birlibirloque. HoD, ». Artesón 6 artesa, en que el peon lleva el mortera al albañil.
Henry Neuman, 1856
7
English-Italian - Pagina 259
(celer.) garétto; vino di Hockheim, vino del Reno — va. tagliáre i garétti (ad una bestia) (gio Hócus-pócus, ». gherminêlla, giuôco di presli- — ti«, prestigiare, bubbolàre , delúdcre Höd , ». truôgolo per portare la calce sulle Hodge-podge, ». v.
John Millhouse, 1866
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 156
Hóbby-norJe, cbtvcl de boit Hobgóblin, luth, fpcSre, fan Hobnail, rujlre [timi,farfade Hock, jarrit [biïjiîî Hock, forte de vin d'elle- Hock day, jour de jete Hócker, a.j.ubé, e. en cciïrc Hóckle, «il. couper le jarret Hóckleírer,y. coupeur äe jarre', Hócus ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
9
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Abel Boyer. t ou de retenue. Out of 1 Hock, S. Serle dé vin d" Al- la memoire de texpulßon des Danois hors d'Angleterre. Ce mot fignirie auífi en general, Un ¡Mr de f. te. f Höcker, A. ( or angry,) \L'aéiion de lever Fâche', qui efl en colero. Hócus ...
Abel Boyer, 1755
10
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
... lutin, spectre, fantôme, farfadet, ra. Hobnail, rustre ; clou à chevaux, m. Hock, jarret — , sorte de vin d'Allemagne Hócus pócus, jongleur Hod. отии, m. hotte, f. Hódman, celui qui porte le mortier, aux maçons Hódge-podge, salmigondis, m.
Thomas Nugent, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hócus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hocus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO