Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMÓR

humór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUMÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția humór în dicționarul Română

HUMÓR s.n. v. umor.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HUMÓR


arimór
arimór
comór
comór
cosomór
cosomór
grimór
grimór
mamór
mamór
sicomór
sicomór
umór
umór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HUMÓR

humeíst
humelníc
humélnic
humerál
húmerus
húmic
humícol
humifér
humificáre
humigén
hummock
hummóck
humoáre
humologíe
humoréscă
humoríst
humorístic
humós
hum
humultuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HUMÓR

zburdătór
zdrobitór
zdruncinătór
zeflemitór
zelatór
zglobiór
zguduitór
zgârietór
ziditór
zigospór
zigozoospór
zimțișór
zinghenitór
zoocór
zoofór
zoospór
zornăitór
zumzăitór
zuruitór
zvâcnitór

Sinonimele și antonimele humór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «humór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMÓR

Găsește traducerea humór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile humór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

风趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Humor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فكاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

юмор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

humour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Humor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Humor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ユーモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

umorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гумор
40 milioane de vorbitori

Română

humór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

humor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

humor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre humór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMÓR»

Descoperă întrebuințarea humór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 97
VI. que Jìempre suelen llevarse enlos serónes/í/ passas. SEROSIDAD. f.s. term.Médico. Humór aquó- fo , que es cl líquido , que résulta de la co- níida y bebida en fu digestion , y mczclado con alguna fangre, y otros fucos fulphú- rcos.y salinos ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 97
Canc. Obr.Poet.f.i.$t Condenáronle à rastrar, y el mulato no h extrañas 7om. VI, que siempre suelen llevarse en los serones las pajas. SEROSIDAD. Cf. tcrm.Médico. Humór aquój so , que es el líquido , que resulta de la comida y bebida en fu ...
Real Academia Española, 1739
3
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 111
... estar enfadado estar de máo humór – máo humór, caprichóso crotchet (in music), semínima crow, s. corvo huma cruz, crowd, s. multidao of children, reboliço, de menínos crown, s. INDEX.» 111.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
4
Two Centuries of Spanish and English Bilingual ... - Pagina 79
He is not in cue, no está en humór. A merry cue, humór alégre. EN CUERPO, adv. en camisá. Ex. To walk in cuerpo, passéarse en camisa. Even Pineda's anomalies, idiosyncracies, and unusual lexicographical procedures sometimes were ...
Roger J. Steiner, 1970
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HUMóR , substancia fluida, cuyas partes estdn en movi- miento. Fr. Humeur. Lat.Humor. h.Umore. Base. Uno- réa , ardoréa. En la Medicina se llaman los cuatro bu- mares á las cuatro substancias liquidas, que humede- cen los cuerpos de los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin - Pagina 580
Humeur, se dit aussi du tem- 'pérament particulier d'une pctsonne.Lat. lndo'.es , is. Es de humór melancolico , co- êérìco y &c. il est d'une humeur mélancolique , colérique , &c. Humor. Humeur, naturel, caractère , génie , disposition de l'esprit.
Nicolas de Sejournant, ‎Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 185
Humo, «m. вшоке; steam; thin clear black silk stuff. Humór, »m. humeur ; disposition. [nature. Humór (buen), em. pleasant disposition ; good- Humór (mal), sm, ill-temper; pet-visbness. Humorada, »f. graceful sprightliness; bon- mot, [posed.
Alfred Elwes, 1871
8
Slovar slovenskih frazemov - Pagina 273
Pomenu velike količine se lahko pridružuje tudi pomen zelo hitro, ki izhaja iz osnovnega pomena sestavine hudournik – 'gorski potok z zelo velikim padcem' – kar pomeni nenadno večjo in hitro tekočo vodo. humór čŕni humór /ekspr.; pren.
Janez Keber, 2011
9
Spanish Idioms with Their English Equivalents - Pagina 70
Estár á mano; ó á pata Estár mano sobre mano Estár á érre Estár alerta Estár bajo de llave Estár de buen humór Estár de mal humór Estár bien emparentado Estár muy pagado de si IllSIDO Estár en lo que se dice Estár con el pelo de la ...
R. D. Monteverde, 1908
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
"Representéle del mejór modo que me fué posible que hacia injuria á la naturaleza, echando á perdértantas bellas prendas de que la habia dotado, malográndolas todas por aquél su humór desabrido, rústico y cerríl. Que una mugér de ...
Alain René Le Sage, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/humor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z