Descarcă aplicația
educalingo
iarbă-de-cále

Înțelesul "iarbă-de-cále" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IARBĂ-DE-CÁLE

iarbă-de-cále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IARBĂ-DE-CÁLE

basilicále · bazilicále · chimicále · diamanticále · fecále · filicále · fucále · giuvaiericále · istericále · nevricále · poeticále · protococále · puricále · tocále · triticále · ulotricále · urticále · zaharicále · zumaricále

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IARBĂ-DE-CÁLE

iarbă-de-boále · iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre · iarbă-de-negéi · iarbă-de-orbálț · iarbă-de-păsări · iarbă-de-pe-marginea-căii · iarbă-de-pérină · iarbă-de-piátră · iarbă-de-púșcă · iarbă-de-ránă · iarbă-de-săpún · iarbă-de-strănutát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IARBĂ-DE-CÁLE

actinomicetále · agonále · agále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · coloniále · compitále · devále · dumneatále · ecvisetále · euforbiále · fagále · foále

Sinonimele și antonimele iarbă-de-cále în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IARBĂ-DE-CÁLE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iarbă-de-cále» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iarbă-de-cále» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IARBĂ-DE-CÁLE

Găsește traducerea iarbă-de-cále în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iarbă-de-cále din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarbă-de-cále» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

基层铁路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hierba - Ferrocarril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grass -Railway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घास - रेलवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العشب السكك الحديدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

травы Железнодорожный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grass- Ferroviária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাস-রেলওয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

herbe des chemins de fer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumput-Railway
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gras - Bahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

草鉄道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔디 철도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

suket-Railway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cỏ - đường sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புல் ரயில்வே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गवत-रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Çim-Demiryolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

erba ferrovia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trawa - kolejowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трави Залізничний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iarbă-de-cále
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χόρτο - Σιδηροδρόμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gras - Railway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gräs - Railway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gress - Railway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iarbă-de-cále

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IARBĂ-DE-CÁLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iarbă-de-cále
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iarbă-de-cále».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iarbă-de-cále

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARBĂ-DE-CÁLE»

Descoperă întrebuințarea iarbă-de-cále în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarbă-de-cále și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 208
... iarbă care într-alt nume este ziphion = „phasganion", Gladiolus an gan- davensis hort. salată sălbatecă = „picris", Lacluca serriola Torner. nuc eghiptenesc = „pistacium", Pistacia lentiscus L. iarbă de cale (utifii) = „plantago", Plantago media ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
2
Safari însângerat (Romanian edition)
Am găsit groapa de porc furnicar în care căzuse. Pe urmă cotiserăm spre şinele de cale ferată. Miam căutat telefonul mobil în iarbă. Şansele de a da de el erau slabe. Aici era locul unde o împinsesem peste gardul din sârmă, către rambleu.
Deon Meyer, 2012
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Încă de la primele priviri pline de iubire, bebelușii și părinții încep să folosească jocul ca pe o cale de a stabili ... când doi cimpanzei au dificultăţi cu împăcarea după o confruntare, unul dintre ei se preface că a găsit ceva interesant în iarbă.
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Din Povestile Piticilor de Roua
... săne întoalțem înolas... cale lungă. ... caresemăna cuun tampon delavagoanele de cale ferată, iauitațivă ce maiursgunoier avemaici! ... Iam consultat până și pe piticii de rouă, pe carei vedeți aici, prin iarbă, numai ochi și urechi. Să știți ...
Andrei Radu, 2012
5
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 230
Nici colonelul nu spune nimic și mașina trage cuminte direct pe peronul stației de cale ferată Bărăganu, fără a stîrni protest sau ... Fetele și pilotul stau în iarbă peste o pătură adusă din mașina trasă aproape; așezat și sprijinit de lemnul ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
6
Umbra Mamei:
Mai degrabă eşti pe cale să descoperi sau ai şi descoperit o lume nouă, cea reală, care îşi arată faţa neplăcută, nevăzută ... Corina se ghemuieşte pe o parte şi priveşte cum smulg fire de iarbă şi le căsăpesc în bucăţele mici: O să aduci ploaia, ...
Mihai I. Cepeha, 2014
7
Daniel
2Am găsit cu cale să fac cunoscute semnele şi minunile, pe cari le-a făcut Dumnezeul cel Prea Înalt faţă de mine. ... 15Dar trunchiul cu rădăcinile lui, lăsaţi-l în pământ, şi legaţi-l cu lanţuri de fer şi de aramă, în iarba de pe câmp, ca să fie udat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Paște, murgule, iarbă verde: roman - Pagina 23
... disperării în faţa ineluctabilului sfârşit - să mă târăsc prin pietrişul ascuţit şi să calc pe malul cu iarbă, iar de aici să mă urc ... motiv pentru care nu ezitam niciodată să intru în orice biserică ieşită în cale şi să mă rog lui Dumnezeu pentru că îmi ...
Gheorghe Jurcă, 2006
9
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 119
Uitaţi, doamnă, domnule, de aici din vale, pe pârâul ce se vede în stânga, urcă o cărare la mănăstirea din deal, de acolo altă cărare se leagănă pe spinarea muntelui celuia, coboară în altă vale, unde-i altă mănăstire, cale de un ceas şi ceva, ...
Ion Olteanu, 1987
10
Povești populare românești - Pagina 159
Iese la un luminiş, cu pomi înfloriţi şi iarbă verde ca mătasa de moale. Taurele ajunge şi, el şi paşte la iarbă verde nebăgat în seamă. Dar nu se aude suflet ... cale, un copac şi mulţi meri cu mere roşii şi mere galbine. Mîncă mere roşii şi simţi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iarbă-De-Cále [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iarba-de-cale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO