Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocále" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCÁLE

tocále play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOCÁLE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocále în dicționarul Română

tocále s.f. pl. (reg.) catrafuse, calabalâc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCÁLE


basilicále
basilicále
bazilicále
bazilicále
chimicále
chimicále
diamanticále
diamanticále
fecále
fecále
filicále
filicále
fucále
fucále
giuvaiericále
giuvaiericále
iarbă-de-cále
iarbă-de-cále
istericále
istericále
nevricále
nevricále
poeticále
poeticále
protococále
protococále
puricále
puricále
triticále
triticále
ulotricále
ulotricále
urticále
urticále
zaharicále
zaharicále
zumaricále
zumaricále

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCÁLE

tocá
tocálă
tocá
tocár
tocáre
tocát
tocá
tocatínă
tócă
tocăí
tocălí
tocălíe
tocăneálă
tocăní
tocăníre
tocănít
tocăníță
tocătoáre
tocătór
tocătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCÁLE

actinomicetále
agonále
agále
ambarvále
anále
apetále
aspergilále
balamále
benetitále
canále
cereále
chenopodiále
coloniále
compitále
devále
dumneatále
ecvisetále
euforbiále
fagále
foále

Sinonimele și antonimele tocále în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tocále» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCÁLE

Găsește traducerea tocále în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tocále din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocále» în Română.

Traducător din Română - Chineză

转矩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gorro de cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

toque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टोउक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التوكة قبعه نسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

toque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্ষুদ্র টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

toque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

toque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

toque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

챙없는 둥글고 작은 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

toque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nón tròn của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

toque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वाटोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

toczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

струм
40 milioane de vorbitori

Română

tocále
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος γυναικείου πίλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

toque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

toque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocále

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCÁLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocále» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocále

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÁLE»

Descoperă întrebuințarea tocále în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocále și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dulces palabras - Pagina 118
Ansiaba oír los sonidos, respirar la música. Amy le dio un empujoncito hacia el banco, y después puso ambas manos sobre el piano. —Toca —le pidió. Claire dio otro paso hacia el instrumento. Inme- diatamente, tuvo dificultad para respirar.
Susan Mallery, 2010
2
El Corán - Pagina 220
Si Alá le toca (le hiere, le golpea) con' un mal, nadie podrá librarle, a no ser Él. Y si Él te toca (le favorece) con un bien es porque Él es enteramente poderoso. 18. Él es el Soberano de todos sus servidores. Él es el Sabio. Él es el que está ...
Mahoma, ‎Juan B. Bergua, 1990
3
ANTOLOGÍA DE CUENTOS ITALIANOS: VOL. 1
-Todas las guerras terminan así: al que le toca, le toca. -Al que le toca le toca -repitieron los otros. El hijo del patrón empezó a subir por los bancales mordisqueando la brizna de paja hasta llegar a Franceschina. Le miraba la piel blanca de ...
Edmundo de Amicis, ‎Giovanni Boccaccio, ‎Alberto Moravia, 2015
4
Los Prometidos - Pagina 717
-A quien le toca, le toca -replicó aquél, con una sonrisa de idiota. Renzo, al ver que no le sacaría otra cosa, prosiguió su camino, más contristado. De pronto vio asomar en una esquina y acercarse una cosa negra, en la que reconoció de ...
Alessandro Manzoni, 1997
5
Los novios
Pobre Tonio; pero ¿no me reconoces ya? —A quien la toca, le toca –repitió aquel, con una sonrisa boba. Renzo, viendo que no conseguiría nada más, siguió su camino, más afligido. Y he aquí que, al doblar una esquina, ve avanzar una ...
Alessandro Manzoni, 2015
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana - Volumul 3 - Pagina 165
Por lo que á mí toca , le perdono mi muerte ; pero no lo dudes , la suya pedira' justicia de un crimen tan horrible» Por muy determinado que estuviese Don Anastasio á no hacer caso de las disculpas de Estefanía , las imágenes espantosas ...
Alain René Le Sage, 1807
7
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers - Pagina 39
"Me toca, nos toca, le toca" carries the idea of obligation, or "supposed to." "You are supposed to clean the bathroom once a week" = "Te toca limpiar el bafIo una vez por semana"; "It's not my responsibility to feed the cat." = "No me toca a mi ...
Gunnar Anderson, 2003
8
The Signifying Self: Cervantine Drama as ... - Pagina 58
La lanza es encantada, / y tiene tal virtud, que, aquel que toca, / le atierra, y es dorada' (I. 298-302; 309-11). The magician endeavours to ensure that Angélica's attentive audience perceives her tale as fraudulent and he warns Carlomagno ...
Melanie Henry, 2013
9
Jerusalén conquistada: Epopeya trágica - Pagina 498
gono de Pe drofa Gerónimo, m ilá* gro denaru- raleza. £1 F.F.Iuan Biiuilta de lafanriisima Trinidad. ElP.Vanc- gasde la or. 1л in/tgne,o Aguila fagrada , erülyßcundowniuerfaleßilo, hrifßomo Hjpañol,boca d-oráday Ше en algún S er afin toca/le, ...
Lope de Vega, 1609
10
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ... - Pagina 57
O Bocage, sabido, muito batido, e sabia dessas coisas. Ele um dia sai a cavalo e ela a espera-lo no luga ond'ele passava. E diz . . . E ela vai, chega la. A sai a cavalo. E ele vai, chega 6 pe dela, e toca-le nua perna. Diz ela assim: — Ah, pa, ...
Manuel da Costa Fontes, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocále [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z