Înțelesul "iarbă-lúngă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA IARBĂ-LÚNGĂ

iarbă-lúngă

SINONIMELE «IARBĂ-LÚNGĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iarbă-lúngă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

păiúș

TRADUCEREA IARBĂ-LÚNGĂ

Găsește traducerea iarbă-lúngă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iarbă-lúngă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarbă-lúngă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 草长
• Traducător din Română - Spaniolă: con pasto largo
• Traducător din Română - Engleză: grass- long
• Traducător din Română - Hindi: घास - लंबी
• Traducător din Română - Arabă: استمرت العشب
• Traducător din Română - Rusă: трава длиной
• Traducător din Română - Portugheză: grama longa -
• Traducător din Română - Bengali: ঘাস দীর্ঘ
• Traducător din Română - Franceză: herbe de long
• Traducător din Română - Malaeză: rumput panjang
• Traducător din Română - Germană: Gras -long
• Traducător din Română - Japoneză: 草長いです
• Traducător din Română - Coreeană: 잔디 길이
• Traducător din Română - Javaneză: suket-long
• Traducător din Română - Vietnameză: cỏ dài
• Traducător din Română - Tamilă: புல் நீண்ட
• Traducător din Română - Marathi: गवत-लांब
• Traducător din Română - Turcă: Çim boyu
• Traducător din Română - Italiană: erba lungo
• Traducător din Română - Poloneză: trawy długi
• Traducător din Română - Ucraineană: трава довжиною
• Română: iarbă-lúngă
• Traducător din Română - Greacă: γρασίδι βίου
• Traducător din Română - Afrikaans: gras lank
• Traducător din Română - Suedeză: gräs - lång
• Traducător din Română - Norvegiană: gress lang

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARBĂ-LÚNGĂ»

Descoperă întrebuințarea iarbă-lúngă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarbă-lúngă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 135

I IARBĂ. Albastră, albicioasă, amară, aprigă, argintie, aromată, arsă, aspră, aţoasă, bogată, bună, buruienoasă, catifelată, ... jilavă, lată, lucioasă, lungă, mare, măruntă, mătăsoasă, mică, mincinoasă, mirositoare, mîntuitoare, mlădioasă, moale, ...

Marin Bucă, 1985

Anihilare - Pagina 94

Însă în fața mea era cărarea presărată pe ici și colo cu bucăți groase de lemn albicios, contorsionate ciudat, epave purtate departe, până în mijlocul uscatului, de trecute uragane. Lăcuste roșii, minuscule se găseau puzderie în iarba lungă, ...

Jeff Vandermeer, 2014

Antologie de lirică populară românească - Pagina 252

Emilia Comişel. 486. Cînd se duce mindra-n luncă Foaie verde iarbă lungă, Cînd se duce mîndra-n luncă, Ochii la mine şi-aruncă, Tot îmi face semn de ducă. Foaie verde de bujor, Cum să fac, să mă strecor, Pe cel deal, pe cel ...

Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980

Franța: drumuri ale unui istoric--cu vechi gravuri - Pagina 141

Pinii maritimi ai Mediteranei împodobesc împrejurimile, şi cărările sînt mărgenite de o iarbă lungă uscată. Şi iată, într'o grădiniţă ţerănească, întăiul platan. La Chăteauvieux-du-Rhone stînca răsare din toate părţile de asupra largii ape de ...

Nicolae Iorga, 1921

Literatura populară - Pagina 187

Ea căzu ca plumbul la pămînt şi croncăni jalnic de două-spre-zece ori. Luna s'ascunse într'un nour şi baba, cuprinsă de somnul eî de fier, se afundă în adîncul cel vrăjit şi necunoscut al lacului. Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră ...

Mihai Eminescu, 1902

Eminesciana - Pagina 205

Iar in mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei." împletirea aceasta de elemente strict folclorice şi de metafore personale (ca cele ce ne-am îngăduit a sublinia), dau un aliaj deosebit al cărui timbru sporeşte ...

Perpessicius, 1983

Proza literară - Pagina 21

Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. — Am scăpat ! zise fata. — Am scăpat! zise calul cer cu şepte inimi. Stă- pîne, adaogi calul, tu ai izbit meazănoaptea de a căzut la pămînt cu două ceasuri ...

Mihai Eminescu, 1982

Scriitori români - Volumul 3 - Pagina 106

Iar în mijlocul lui şe ridică o iarbă lungă şi neagră. lura sufletul cei osîndit al babei.'' împletirea aceasta de elemente strict folclorice şi de metafore personale (ca cele ce ne-am îngăduit a sublinia), dau un aliaj deosebit al cărui timbru sporeşte ...

Perpessicius, ‎Tudor Păcuraru, 1989

Proza literar ̆ - Pagina 21

Iar în mijlocul lui se ridică 0 iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. _ Am scăpat ! zise fata. - Am scăpat! zise calul cel cu şepte inimi. Stăpîne, adaogi calul, tu ai izbit meazănoaptea de a căzut la pămînt cu două ceasuri înainte de ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Opere - Volumul 3 - Pagina 332

Iar în mijlocul lui se ridică o iarbă lungă şi neagră. Era sufletul cel osîndit al babei. — Am scăpat, zise fata. — Am scăpat, zise calul cel cu şapte inimi. Stăpîne, adăogi calul, tu ai izbit Miazănoaptea, de a căzut la pămînt cu două ceasuri înainte ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973