Descarcă aplicația
educalingo
iáscă

Înțelesul "iáscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IÁSCĂ

iáscă s. f. – Nume dat mai multor ciuperci parazite, uscate și tari, care cresc pe trunchiul arborilor (Fomes igniarius). – Mr., megl. iască. Lat. ēsca (Diez, I, 163; Densusianu, Hlr., 189; Pușcariu 759; Candrea-Dens., 804; REW 2913; DAR), cf. alb. eskë, askë (Meyer 97; Philippide, II, 640), it., prov. esca, fr. èche, sp. yesca, ngr. ἤσϰα, ἴσϰα. Forma de pl. iești (DAR), este practic ieșită din uz. – Der. iescos, adj. (ca iasca, uscat). Din rom. provin sb. jeska „hrană” (Candrea, Elemente, 406), țig. yeska (Wlislocki 92).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IÁSCĂ

iáscă


CE ÎNSEAMNĂ IÁSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iáscă în dicționarul Română

iáscă s. f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IÁSCĂ

iárbă-stelátă · iarbă-strănutătoáre · iarbă-șerpeáscă · iarbă-voiniceáscă · iárdang · iarlấc · iarlîc · iarmá · iarmaróc · iárnă · iarovizá · iarovizáre · iartagán · iasaccíu · iasomíe · iașmác · iatác · iatagán · iátă · iatr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IÁSCĂ

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · máscă

Sinonimele și antonimele iáscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IÁSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iáscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iáscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IÁSCĂ

Găsește traducerea iáscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iáscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iáscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

胆量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

agallas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сперма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spunk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lòng dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अवसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

audacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сперма
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iáscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spunk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sädesvätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iáscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÁSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iáscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iáscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iáscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÁSCĂ»

Descoperă întrebuințarea iáscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iáscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Controversies of the Music Industry - Pagina 248
An organization called the International Auto Sound Challenge Association (IASCA) coordinates competitive events for car and truck stereo systems. Competitions held in Jackson, Tennessee, in 1999 and sponsored by New Wave Electronics, ...
Richard D. Barnet, ‎Larry L. Burriss, 2001
2
Povești populare românești - Pagina 247
Ieşiră la poarta măidanului, bătrinu să opri şi zisă: _ Taică, am uitat amnaru, iasca, toate îmi trebuie ca să scapăr foc pe lumea alantă. Da şi la viaţă mi-a trebuit. Să-ntoarsă băiatul în casă lo amnariu, iasca, cremenea şi mai lo şi un toporaş şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Number Theory and Cryptography: Papers in Honor of ... - Pagina 147
... circumstances of a festschrift - applied a combination of Gröbner basis techniques with SAT solvers, meaningfully denoted by IASCA (improved algebraic side-channel analysis). Experiments verified a success rate of > 90% (cf. [19], Subsect.
Marc Fischlin, ‎Stefan Katzenbeisser, 2013
4
The Fox
While attending the King's Military Academy, Inda unwittingly becomes a pawn in a vicious political struggle among the nobility after he tries to save the life of a classmate, which compromises his honor and sparks a civil war, forcing him ...
Sherwood Smith, 2007
5
Protecţia lemnului - Pagina 68
Polyporus igniarius (L.) Fr. Iasca de ciot, numită şi putrezirea albă a cioatelor, se întîlneşte pe tulpinile majorităţii speciilor foioase: stejar, fag, plop, carpen, ulm, anin, mesteacăn, păr etc. Corpii fructiferi sînt foarte variaţi, după diferitele specii de ...
Eugen Vintilă, 1959
6
Driving With Music: Cognitive-Behavioural Implications - Pagina 348
IASCA Worldwide. retrieved 05.2013, from www.iasca.com. inglis, D. (2004). auto couture: thinking the car in post-War France. Theorem Culture and Society 21(4/5), 197–219. iwamiya, s.-i., & sugiomoto, M. (1996). interaction between auditory ...
Dr Warren Brodsky, 2015
7
Car Audio For Dummies - Pagina 300
IASCA (International Auto Sound Challenge Association), 30, 216 IASCA Official Sound Quality Reference CD, 30, 247 IC (integrated circuit) technology, 111 iCarPlay Wireless Plus, 65–66 ice cream theory, 8 ID3 tag info, 61 imaging defined, ...
Doug Newcomb, 2008
8
Credinte si superstitii romanesti
Iască • Cînd cuiva i se fură iasca*, îi mănîncă dihăniile vitele. Icoană • E mare păcat dacă strici sau părăseşti o icoană! Cel mai bun lucru e so iei întro sărbătoare şi so arunci pe o apă curgătoare. • Cînd icoana cade din cui aşa, de la sine, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Fagul - Pagina 148
Carnea pălăriei este de culoare ruginie pînă la brună, de consistenţa plutei, fibroasă, furnizînd iască de cea mai bună calitate. Pălăria vegetează mai multe decenii, în fiecare an formîndu-se cîte un nou strat de pori, care provoacă o nouă ...
I. Milescu, 1967
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Atunci aieşit pentru prima oarădin tăcerea lui Moş Caliţu. Leaspus băieţilor săstea de pază lauşă, că le faceel foc. Din căptuşeala deoaie ahainei lui de dimie, a scos iască, cremene şi un amnar. Şide aici înainte, na mai fost problemă cu focul.
Ion Ioanid, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iáscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO