Înțelesul "iatác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IATÁC

iatác (iatácuri), s. n. – 1. (Înv.) Pat. – 2. Dormitor, budoar. – 3. (Înv.) Persoană care ascunde tîlhari. – Var. ietac. – Mr. γiatache. Tc. yatak „pat” și „tăinuitor de tîlhari” (Roesler 592; Șeineanu, II, 220; Lokotsch 995; Ronzevalle 173), cf. ngr. γιατάϰι, bg. jatak.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IATÁC

iatác

CE ÎNSEAMNĂ IATÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iatác în dicționarul Română

IATÁC ~uri n. Cameră mică de dormit; dormitor.

SINONIMELE «IATÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iatác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dormitór

TRADUCEREA IATÁC

Găsește traducerea iatác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iatác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iatác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 卧室
• Traducător din Română - Spaniolă: dormitorio
• Traducător din Română - Engleză: bedroom
• Traducător din Română - Hindi: शयनकक्ष
• Traducător din Română - Arabă: حجرة النوم
• Traducător din Română - Rusă: спальня
• Traducător din Română - Portugheză: quarto
• Traducător din Română - Bengali: শয়নকক্ষ
• Traducător din Română - Franceză: chambre à coucher
• Traducător din Română - Malaeză: bilik tidur
• Traducător din Română - Germană: Schlafzimmer
• Traducător din Română - Japoneză: ベッドルーム
• Traducător din Română - Coreeană: 침실
• Traducător din Română - Javaneză: bedroom
• Traducător din Română - Vietnameză: phòng ngủ
• Traducător din Română - Tamilă: படுக்கையறை
• Traducător din Română - Marathi: बेडरूममध्ये
• Traducător din Română - Turcă: yatak odası
• Traducător din Română - Italiană: camera da letto
• Traducător din Română - Poloneză: sypialnia
• Traducător din Română - Ucraineană: спальня
• Română: iatác
• Traducător din Română - Greacă: υπνοδωμάτιο
• Traducător din Română - Afrikaans: slaapkamer
• Traducător din Română - Suedeză: sovrum
• Traducător din Română - Norvegiană: soverom

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IATÁC»

Descoperă întrebuințarea iatác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iatác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A new Greek and English, and English and Greek Lexicon, ...

Suidas also derives it from the furtwo; or Kite. 'IAtác. See sixxn. "Iuavrátovc. Turner conjectures that it is the Red-shank; but Gesner prefers the Sea-pie or Oyster-catcher, namely, the Hamatopus ostralegus L. 'Ivöuköv, Dioscor. v. 107; A4xa ...

George DUNBAR (Professor of Greek in the University of Edinburgh.), 1844

A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 296

IAtác, ačoc, , 1. as fem. of prec.; 2. (Troinoic und.) the Homeric poem respecting the siege of Ilion, the Iliad; as a proverb, I. raköv, a whole Iliad, i.e. a great number of evils. IAtó6ev, adv. from Ilion, Hom. IAtó0, adv. at Ilion; I. rpó, in front of Ilion.

Thomas Dix HINCKS, 1843

The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...

|H8i.p 'Ourjpov 'iAtác. Homeri Ilia Oxor.il, 1852. 608p. Ed. by J. H. Parker. NH 0490490 IU Homere Iliide. Erklärt топ J. ü. Feesi ... 2. berichtigte auf). Berlin, Weidmann, 18M-65. I. Fa«l. Johann Ulrich. 1796-18«. *d. Library of Congreu ГЛ*1Л».

Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1973

Explication historique des fables - Volumul 1 - Pagina 394

D'autres font venir ce Virgile exprime ainsi : Coniiigù in greminm Iatác dtjccndit, Georg. lib. 3, (b) lutmtit Magnai primùm ptect Husxtn adora* £t à Ovide: Jnnohii <Magna> nomine Intus eraf, (c) Ce qni fait dire à Bois sacrés oîi étoient fer Clycerie ...

Banier (M. l'abbé, Antoine), 1742

Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ... - Pagina 357

16, 170. xi.t¡iatác, 3, ion. st. xXtwzoç, ver- .-cbliessbar, Od. 2, 344 t; von xlr¡ía>, ion. u.ep. st. xX.eiat {xXqlç), Aor. 1 ixXjtot u. ö. xXijioe, Vaî. xXtjïaat, schlies- ¡en, verschliessen, verriegeln, mit Ace »rp«i, *Od. 19, 30. 21,236u.s.»); (fer/aç, wign.

Ernst Eduard Seiler, ‎Carl Capelle, 1872

Disp. iur. de contributione

.JIÍI -- -- --- r^Uoniam vero ReipubL non scmpereadem ft sacíes, «wíaat, ItQciaâtfbno veniat, mt/nera generaliter divi- & fWJk»iAtÁC,1Ì. ipdiíï. Luit. C.d. nwH.fdtrimon. /./, temporeprp ratipaepajtrtinemi ad/èrçnda Jîeipubi. oner* fendenda (uat,Ja(^ ...

Georg Engelbrecht, ‎Johann Caspar Hünerbein, 1677

De Materiis tribunalium S. inquisitionis... auctore R. P. ... - Pagina 409

3:1'. discutir hoc Farinacv. proraquouié caruamvïxszaaut mihffitoeiusv cuèufcumquu Tribanáfisz violanteiurdmenimnozzvdzficxe: tetontrrmunus suúm 'ciutodiendimeresu Arque Pesoluit non sólumeïïdoivzïscdsex iatác etiam zac leui culpá ...

Sebastiàn Salelles, 1651

Compendium privilegiorum fratrum Minorum Religiosarum ...

Qnod auté cj prar- iatác|aululaaddidit:fuerit indodus.-patet ex huc:quú proeodc fumplit indulgenuam pler.ana: & ablblutio- népleoariáá pena& culpa, qua: tamen íunt valde d¡- «ería.nim in diligentia plenaiia (ecuudú doftotes folú- i-no Jo refértur ...

Christophe ¬de Cheffontaines, 1578

D.O.M.A. Alchymia Andreae Libavii, recognita, emendata et ...

Irrio a'dhuc maior varieras erit,ij fin- «uíis mateáis ailigeíiir fuüs ignisJCùm n.effe&um fîmul com prehciidamus,is autem vauus eft varia difpo'fitione'patieftdatni&'de'fín'iatác vltimo-grÄ,c'um eft violentas & <teftrriâ:ium,pnmo cu calor priraafacit ...

Andreas Libavius, ‎Peter Kopff ((Frankfurt)), 1506

Estudio comparativo de vocabularios tobas y pilagás - Pagina 39

St:kad-amelké. Du: la-melki (pl.), la-nok (su carrillo). Pa: kadakaichii, kadeleké (pl.). DR: iatác. Te: nóc, nóco (pl.). 22 -BARBA (MENTÓN) V: n'qa?A B: n'qa? LP: ka-1'lüká. LC: ka-düká. Ba: yacalaué (barbilla) (ver N? 18). LaA: ká. De: hi-aká.

Lidia No Bruno, ‎Elena Lidia Najlis, 1965