Descarcă aplicația
educalingo
ideá

Înțelesul "ideá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEÁ

it. ideare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDEÁ

ideá


CE ÎNSEAMNĂ IDEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ideá în dicționarul Română

ideá vb., ind. prez. 1 sg. ideéz, 3 sg. și pl. ideeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IDEÁ

a cădeá · a decădeá · a ideá · a prevedeá · a revedeá · a scădeá · a se cădeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · acadeá · beizadeá · beĭzadeá · cordeá · cuședeá · cădeá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IDEÁ

icusár · ideábil · ideál · idealísm · idealíst · idealístic · idealitáte · idealizá · idealizánt · idealizáre · ideáre · ideát · ideátic · ideatív · ideáție · ideațiúne · idempoténță · idénie · idéntic · identificá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IDEÁ

decădeá · fideá · ghizdeá · giudeá · grădeá · iradeá · irindeá · lebadeá · libadeá · madeá · mahmudeá · mlădeá · năcrădeá · pandeá · perdeá · pervedeá · pideá · podeá · povodeá · întrevedeá

Sinonimele și antonimele ideá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ideá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDEÁ

Găsește traducerea ideá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ideá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ideá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

IDEA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

IDEA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

IDEA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आईडिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

IDEA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ИДЕЯ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

IDEA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

IDEA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

idea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

IDEA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

IDEA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

IDEA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

IDEA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஐடியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

IDEA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

IDEA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ІДЕЯ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ideá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

IDEA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

IDEA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ANING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

IDEA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ideá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ideá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ideá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ideá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEÁ»

Descoperă întrebuințarea ideá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ideá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Sequ'itur ex dictis , qiiód existentiá ríon alid modo includamr in ideâ Dei,quàm includitur in ideá alio- rum Entium : falsum conséquent , ergo & íalsuni antecedens. Probo minorem. Existentiá eit eisentialis Deo. & ao* eidentalis aliis entibus: ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 94
Г-abatúm cál'i eára tu franca / «vg*i úrsa tora» $äsim noi // ea §ideá 15 to-aümbra // çiqTi §io!ü to-aúmbra pana dúrnlm noi // cum durñím noi / mea cara s-salagá§ti nica nä oára . . . / eára lo-apitrusí afélV [e] Rar a{élu§ cal eára // písti el¥ eára ...
Nicolae Saramandu, 2005
3
B.d.S. Opera posthuma, quorum series post praefationem ... - Pagina 96
Deinde. ex dará guácunque ideá aliquis effectus sequi necesi'ariò deber, (Per Prop. 36. P. I.) cujus effectús Deus causa est adzequata, (-Uichj'ín. Lingua) non quat'e— 'nus infinirus est z sed-quarenus dará'illá ideá a'ffectú's considcra— tur.
Spinoza (Benedictus : de), 1677
4
Foaea de storiă română - Pagina 53
Târgurile pe faţa ţărei sânt aseminea modãlcelor frenologice: fiecare modâlcă înfăţoşază o ideá deosebită, un [sic!] minte ne atârnat al omului, după doptrinele lui Gal; astfel, fiecare târg înfățoșază o ideá deosebită, un [sic!] minte neatârnat al ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
5
Magyar Akadémiai értesítö - Volumul 17 - Pagina 100
Krug is ideá.lreá.lnak nevezi a maga rendszerét , de - engedelemmel legyen mondva - egészen más okból, mint Szontagh úr. Nevezetesen Krug azért nevezi valóeszményinek, mert szerinte az eszményi es való (ideal, real) vagyis a tudat és ...
Magyar Tudományos Akadémia, 1857
6
Nuevos elementos de fisiología - Volumul 1 - Pagina 181
esplanftdb '- con - MOchr éí tensión ' esta ideá de la constante oposicion entre estas dds series de acciones j dkifeíido que laspre-*. siden dos fuerzas á las cuales da él noirM bre de locomotriz y digestiva. En ninguna especie de animales es ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1828
7
La faculté vengée: comédie en trois actes - Pagina 15
comédie en trois actes Julien Jean Offray de la Mettrie. Qui eut jamais imaginé ideá suites ausiS fâcheuses ; que celles dont on prétend que je fuis menacé! Mats j'ai, qui pis est, écrit à deux Amis. .,:.:«.'j si cil.:':"! .1 .I j.... n:': / ..«/n ' s . ir..'\. ; • .
Julien Jean Offray de la Mettrie, 1747
8
Dokumenti o Jugoslaviji: Historijat od osnutka zajedničke ...
Ideá na postu — ne mozeä predati pisma; ideá na telefonski ured — ne mozes da telegrafujeä. Ideá ovamo, ideá onamo, i vidiä, da joá uvek u mnogocemu vlada stari absolutizam, koji pleni novine, zabranjuje slobodu reCi i äikanizira narod.
Ferdo Čulinović, 1968
9
Gerardi de Vries ... De catholicis rerum attributis ... - Pagina 125
... quo finitae menti concípitur. Nominatim Incomprehenfibili-tas in causaest, curquem unica ideá compre'hendere neqtriuius, apprehendamus pluribUS. \' z a R II. Sim: o . II. Simplicíta: Divina quid? Neque tamen ideò in Deo existum. D E D E o.
Gerard de VRIES (Professor of Philosophy at Utrecht.), 1712
10
Csokonay Vitéz Mihály élete, 's némely még eddig ki nem ... - Pagina 51
_az ö orainak régenn való meghidegedése щам is, azö kedves, és eleven emlékeпьёт; vadon zöld frisseségbenn a' két Hazáhann _repkedni, és mind az 'Ideá'lig ki_fainúlt ',s érzékenyůlt Hunnia _Leányina`k, mind pedig az A__siai nyers ...
Mihály Csokonai Vitéz, ‎Márton DOMBY, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ideá în contextul următoarelor știri.
1
Acidente envolvendo três veículos deixa motorista em estado grave
Um terceiro veículo, um Fiat Ideá, que estava parado no cruzamento também acabou sendo atingido. A suspeita é de que o homem teria desrespeitado a ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Carmena pone el debate de la deuda de Madrid en manos de …
O habrá que ir a colegios electorales en cada ocasión que no tengan ni puta ideá -ni agallas- qué hacer?. Que estrés, por Dios... Like · Reply · Aug 28, 2015 ... «Libre Mercado, Aug 15»
3
Bartošák? Překvapení sezony a štamgast v ideálním týmu
JEDENÁCTKA KOLA Fanoušci na serveru synotliga.cz opět vybírali ideální jedenáctku 5. kola a jak vyplynulo z jejich hlasování, výběr je velmi pestrý, když má ... «eFotbal.cz, Aug 15»
4
CSI Ingenieros y Ciemsa se enfocan en la innovación
Hace dos años, CSI/Ciemsa llevó adelante el concurso denominado "Ideá", en unión con la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII). «El Observador, Iul 15»
5
Mužů v ženských profesích přibývá. Učitel ve školce byl pro …
„Po škole jsem měl řadu ideá-lů, rychle jsem ale zjistil, že se teorie rozchází s praxí. Kolikrát ani nemám čas se najíst a žiju na kávě, která je můj životabudič. «Brněnský deník, Mai 15»
6
Kedvező az önálló monetáris politika
Ideá- lis esetben az eurózóna tizenkilenc országa annyira hasonló egymáshoz, hogy lehetséges a mindenki számára kedvező monetáris politika kialakítása, ... «Magyar Hírlap, Feb 15»
7
Los partidos políticos comienzan a tomar posiciones ante las …
“He propuesto que el calendario finalice antes del periodo vacacional de Navidades”, asegura Adrián que continúa con su ideá de que tan solo se presente ... «Siete Semanal, Nov 14»
8
Meg kell menteni a külvárosi magyar oktatást Kolozsváron
... valamint a kiadványszerkesztői szakosztályt emelte ki; utóbbiról elmondta, hogy az IDEÁ-val együttműködve szinte önkéntes rendszerben oktatják a szakmára ... «Transindex, Aug 14»
9
Ovládání TV Samsung přes Android
1 HDMI do integrovaného zesilovače · 10 TV od ložnice –15K/100Hz/DLNA/ideá… 6 Televize naproti jižnímu oknu · 26 Stereo zosilovac do 800e. 76 SanDisk ... «E15.cz, Mar 14»
10
Trenér Komety Kýhos: Důležitější než tabulka jsou pro mě naše …
I když nedopadly bodově ideá-lně. S Pardubicemi a se Slavií jsem byl absolutně spokojený. A pak asi druhá třetina se Spartou, kdy jsme ukázali správnou ... «Brněnský deník, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ideá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/idea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO